\u00c9crit par CJ Shrader<\/p><\/div>Au cours de la carri\u00e8re de la plupart des arbitres, un jour ou l’autre viendra le moment de se tenir face \u00e0 un groupe de joueurs et de leur dire comment l’\u00e9v\u00e9nement va se d\u00e9rouler. Les annonces du Head-Judge sont un aspect important pour qu’un tournoi se passe sans probl\u00e8me. Sans elles, les joueurs ne sauront pas ce que vous attendez d’eux au fil de la journ\u00e9e, et ils ne sauront pas non plus ce qu’ils peuvent attendre de votre part.<\/p>\n
<\/p>\n
Faire les annonces de d\u00e9but de tournoi doit \u00eatre une partie facile et amusante du travail de Head-Judge, pourtant pour beaucoup d’entre eux cela semble \u00eatre une t\u00e2che ardue. Que vous soyez confront\u00e9 \u00e0 un trial de GP \u00e0 12 joueurs ou \u00e0 un PTQ de 150 personnes, la bonne nouvelle est que les annonces du Head-Judge en d\u00e9but de tournoi ont toutes la m\u00eame structure de base et, avec un petit peu de pr\u00e9paration, tout ira comme sur des roulettes.<\/p>\n
Bienvenue !<\/h2>\n
\u201cBonjour chers joueurs ! Mon nom est CJ Shrader et je serai votre Head-Judge pendant cet \u00e9v\u00e9nement. Pour me pr\u00eater main forte aujourd’hui, voici mes formidables coll\u00e8gues arbitres : Ad\u00e8le, Bertrand, et Charles !\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Souhaiter la bienvenue est facile : tout simplement, pr\u00e9sentez-vous ainsi que votre \u00e9quipe afin que les joueurs sachent qui vous \u00eates tous. Prenez soin de d\u00e9signer chacun de vos coll\u00e8gues arbitres quand vous le nommez !<\/p>\n
Si vous avez trop d’arbitres \u00e0 pr\u00e9senter, contentez-vous de mentionner que vous avez autour de vous toute une \u00e9quipe d’arbitres adorables et talentueux, et demandez-leur de lever la main. Si vous \u00eates tout seul, pensez bien \u00e0 le pr\u00e9ciser explicitement afin que les joueurs soient bien conscients que \u00e7a vous prendra peut-\u00eatre plus de temps pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs appels.<\/p>\n
\u00c0 ce stade, si l’\u00e9v\u00e9nement utilise des listes de deck, c’est une bonne id\u00e9e de dire aux joueurs quelques petites choses :<\/p>\n
- \n
- Premi\u00e8rement, dites-leur de v\u00e9rifier qu’ils ont bien \u00e9crit leur nom sur leur liste de deck.<\/li>\n
- Deuxi\u00e8mement, s’ils sont assis par ordre alphab\u00e9tique, demandez-leur d’\u00e9crire leur num\u00e9ro de table sur leur liste de deck. Cela simplifiera beaucoup le tri des listes de deck ult\u00e9rieurement.<\/li>\n
- Troisi\u00e8mement, donnez-leur une minute ou deux pour jeter un dernier coup d’\u0153il \u00e0 leur liste de deck afin de s’assurer qu’ils ont bien not\u00e9 60 cartes ou plus, et qu’ils n’ont pas plus de 15 cartes dans leur r\u00e9serve.<\/li>\n<\/ul>\n
Apr\u00e8s leur avoir souhait\u00e9 la bienvenue, c’est le bon moment de distribuer le produit si n\u00e9cessaire, ou de r\u00e9cup\u00e9rer les listes de deck. Il suffit d’un simple \u201cArbitres, merci de r\u00e9cup\u00e9rer les listes de deck\u201d pour faire comprendre aux joueurs que les arbitres arrivent \u00e0 leurs tables.<\/p>\n
Informations sur le tournoi<\/h2>\n
\u201cAujourd’hui vous \u00eates 75 joueurs donc il y aura sept rondes. Il s’agit d’un \u00e9v\u00e9nement en REL comp\u00e9titif, aussi prenez garde \u00e0 vous exprimer de fa\u00e7on claire et concise en jouant. La dur\u00e9e des rondes est de 50 minutes, et le r\u00e8glement sur le retard sera de X\/10, ce qui signifie que si vous n’\u00eates pas \u00e0 votre place dans les X premi\u00e8res minutes apr\u00e8s l’heure de d\u00e9but de ronde, vous recevrez un Game Loss, et si vous n’\u00eates pas \u00e0 votre place dans les 10 minutes, nous consid\u00e8rerons que vous avez dropp\u00e9 le tournoi.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir souhait\u00e9 la bienvenue aux joueurs, il est temps de leur fournir toutes les informations de base dont ils peuvent avoir besoin. Cela comprend le nombre de joueurs, le nombre de rondes, le REL de l’\u00e9v\u00e9nement, la dur\u00e9e des rondes, et le r\u00e8glement sur le retard. Avant de passer sur le devant de la sc\u00e8ne pour faire vos annonces de Head-Judge, assurez-vous d’avoir r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ces informations aupr\u00e8s du scorekeeper.<\/p>\n
Quand vous indiquez le nombre de rondes, t\u00e2chez d’\u00eatre certain de ce nombre. Apr\u00e8s qu’un nombre de rondes a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9, il faut s’y tenir m\u00eame s’il est incorrect. Pour conna\u00eetre le nombre de rondes appropri\u00e9 pour votre tournoi, consultez l’Annexe E du document Magic Tournament Rules. Si le nombre de rondes n’est pas encore d\u00e9fini, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 dire aux joueurs combien il y en aura pr\u00e9cis\u00e9ment au d\u00e9but de la prochaine ronde.<\/p>\n
Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 la salle<\/h2>\n
<\/p>\n
\u201cQuand votre match est fini, apportez votre feuille de r\u00e9sultat \u00e0 la table du scorekeeper \u00e0 l’entr\u00e9e de la salle. Si vous avez besoin d’aller aux toilettes, il y en a au fond de la salle. Vous pourrez acheter de la nourriture \u00e0 un camion-snack que vous trouverez juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des doubles portes, de midi \u00e0 14 heures.\u201d<\/p>\n
Puisque vous \u00eates en train de donner des informations aux joueurs, pourquoi ne pas leur en donner davantage ? C’est une occasion parfaite d’\u00e9pargner \u00e0 vos arbitres de devoir r\u00e9pondre \u00e0 la m\u00eame question encore et encore tout au long de la journ\u00e9e. Un joueur dont la vessie est vide est un joueur heureux.<\/p>\n
Si c’est le genre d’\u00e9v\u00e9nement o\u00f9 vous pr\u00e9f\u00e9rez que ce soit vos arbitres qui r\u00e9cup\u00e8rent les feuilles de r\u00e9sultats, pensez bien \u00e0 l’annoncer clairement \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n
Informations sp\u00e9cifiques au format et modifications du r\u00e8glement<\/h2>\n
\u201cLes cartes \u00e0 double face peuvent vous para\u00eetre \u00e9tranges donc voici ce qu’il faut se rappeler \u00e0 leur sujet. Si vous utilisez des cartes \u00e0 double face dans votre deck, assurez-vous de\u2026\u201d<\/p>\n
\u201cSuite \u00e0 une modification r\u00e9cente du r\u00e8glement, l’usage d’aucun appareil \u00e9lectronique n’est autoris\u00e9 pendant un match.\u201d<\/p>\n
Si vous avez besoin d’annoncer des informations sp\u00e9cifiques au format, c’est le bon moment de le faire maintenant. C’\u00e9tait particuli\u00e8rement vrai pour les tournois en Limit\u00e9 Innistrad \u00e0 cause des annonces relatives aux cartes \u00e0 double face.<\/p>\n
De plus, si des modifications r\u00e9centes du r\u00e8glement doivent \u00eatre port\u00e9es \u00e0 la connaissance des joueurs, prenez soin de les mentionner ici. Il n’est pas utile de d\u00e9tailler point par point tout ce qui a chang\u00e9 dans l’IPG, mais s’il y a un \u00e9l\u00e9ment qui concerne quelque chose qui a de tr\u00e8s fortes chances d’arriver au cours de la journ\u00e9e et que ce r\u00e8glement est encore tout r\u00e9cent, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 l’indiquer.<\/p>\n
Appeler un arbitre<\/h2>\n
\u201cSi au cours du tournoi vous avez le moindre probl\u00e8me ou n’importe quelle question, que vous avez besoin d’un c\u00e2lin ou que quoi que ce soit ne vous semble pas bien, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 appeler un arbitre. Il ne suffit pas de vous contenter de demander \u00e0 votre adversaire ; votre adversaire ne vous aime pas. Pour appeler un arbitre, levez votre main et dites \u2018ARBITRE !\u2019 bien fort. D\u00e9tail important : gardez votre main lev\u00e9e jusqu’\u00e0 ce que l’arbitre arrive. Un arbitre viendra aussi vite que possible. Si vous n’\u00eates pas satisfait de l’arbitrage de l’arbitre de salle, vous pouvez faire appel de sa d\u00e9cision aupr\u00e8s de moi. Mon arbitrage sera alors final.\u201d<\/p>\n
Expliquer aux joueurs comment appeler un arbitrer peut vous \u00e9pargner de s\u00e9v\u00e8res maux de t\u00eate ult\u00e9rieurement. Prenez soin de leur dire de lever la mail et de la garder lev\u00e9e pour minimiser les cas o\u00f9 vous entendrez \u201cARBITRE !\u201d mais en regardant alentours vous ne trouverez pas qui vous a appel\u00e9. Si vous \u00eates le seul arbitre, c’est le moment ou jamais de le pr\u00e9ciser et d’expliquer que \u00e7a vous prendra peut-\u00eatre un peu de temps pour r\u00e9pondre \u00e0 un tel appel.<\/p>\n
Faites-leur savoir que tout le monde est l\u00e0 pour s’amuser<\/h2>\n
\u201cJ’aimerais rappeler \u00e0 tout le monde de ramasser ses d\u00e9chets et de bien v\u00e9rifier que vous avez toutes vos affaires quand vous quittez votre place. Si vous avez des boissons sur la table, merci de les mettre par terre. Nous n’aimerions pas que votre Sondeur de secrets<\/a> devienne un Soda de regrets.\u201d
<\/p>\n
Ah, oui, le mauvais jeu de mots. Y a-t-il un meilleur moyen pour unir des joueurs qu’un sens de l’humour terriblement mauvais ? Vous voulez faire savoir aux joueurs que vous aussi \u00eates l\u00e0 pour vous amuser, et quelque chose que j’ai vu faire \u00e0 StarCityGames et que depuis j’ai adopt\u00e9 moi-m\u00eame est soit de faire un mauvais jeu de mots pendant mes annonces ou de raconter une mauvaise blague au d\u00e9but. Il ne s’agit pas tellement de faire rire les gens (il n’y a rien de meilleur que de raconter une blague et d’obtenir un silence absolu dans la salle !) mais plut\u00f4t de montrer \u00e0 vos joueurs que vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 d’\u00eatre tout le temps s\u00e9rieux.<\/p>\n
Lister le pool de cartes (uniquement pour les \u00e9v\u00e9nements en Scell\u00e9)<\/h2>\n
\u201cIl est temps de faire une pause afin que tout le monde \u00e9crive son nom et son num\u00e9ro de table sur la feuille de liste du deck. [Pause.] \u00c0 pr\u00e9sent, veuillez ouvrir tous vos boosters \u00e0 la fois et mettez les emballages au milieu de la table afin qu’un arbitre les ramasse. Prenez la peine de trier votre pool par ordre alphab\u00e9tique et par couleur, et de le lister dans la colonne \u2018Total\u2019. Si vous ouvrez des terrains foils, assurez-vous de les lister aussi. Quand vous avez fini de lister, vous devriez obtenir un total de 84 cartes.\u201d<\/p>\n
Afin d’\u00e9viter des tas d’erreurs de listes, expliquez clairement \u00e0 vos joueurs comment lister leur pool. Lister un pool peut se r\u00e9v\u00e9ler \u00eatre l’un des pires moments de confusion d’un \u00e9v\u00e9nement homologu\u00e9 pour les joueurs novices, aussi j’ai constat\u00e9 que \u00e7a valait la peine de prendre plus du temps et de faire des efforts suppl\u00e9mentaires pour expliquer compl\u00e8tement comment lister les cartes.<\/p>\n
Demander aux joueurs de trier leur pool simplifiera beaucoup la v\u00e9rification de ce pool un peu plus tard. Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, faire \u00e9crire aux joueurs leur num\u00e9ro de table sur la feuille de liste permettra de les trier par ordre alphab\u00e9tique beaucoup plus rapidement, sous r\u00e9serve que les joueurs soient assis par ordre alphab\u00e9tique. (Cela est aussi d’un grand secours si vous avez besoin de retrouver le propri\u00e9taire d’une liste de deck sans nom.)<\/p>\n
Amusez-vous !<\/h2>\n
\u201cPrenez le temps de bien m\u00e9langer, jouez vite, et le plus important de tout\u2026 amusez-vous !\u201d<\/p>\n
Vos joueurs sont l\u00e0 pour jouer \u00e0 un jeu, et vous \u00eates l\u00e0 pour les aider \u00e0 s’amuser en le faisant. Concluez vos annonces en le leur rappelant amicalement.<\/p>\n
Pr\u00e9paration<\/h2>\n
Maintenant que vous savez quoi dire, il est temps de vous pr\u00e9parer \u00e0 le dire. Se pr\u00e9parer \u00e0 l’avance peut am\u00e9liorer \u00e9norm\u00e9ment vos annonces.<\/p>\n
<\/p>\n
Avant un \u00e9v\u00e9nement, je recommande de surfer sur judgebooklet.com<\/a> et de jeter un \u0153il \u00e0 la page des rappels sur les annonces du Head-Judge que vous pouvez g\u00e9n\u00e9rer. La plus grande partie de cet article est bas\u00e9e sur cette petite page bien pratique. Utilisez-la comme le mod\u00e8le de base de vos propres annonces.<\/p>\n
Quand vous prenez des notes en pr\u00e9vision de vos annonces, l’astuce consiste \u00e0 n’\u00e9crire que le strict minimum d’informations dont vous avez besoin. Bien s\u00fbr vous pourriez r\u00e9diger votre discours int\u00e9gralement mais en n’\u00e9crivant que de brefs rappels vos annonces auront l’air bien plus naturelles. Vous pourrez \u00e9galement regarder vos joueurs pendant que vous parlez, plut\u00f4t qu’une feuille de papier.<\/p>\n
Par exemple, un plan des annonces de Head-Judge donn\u00e9es en guise d’exemples dans cet article pourrait ressembler \u00e0 ceci :<\/p>\n
- \n
- Bienvenue !<\/li>\n
- Noms des arbitres : Ad\u00e8le, Bertrand, Charles<\/li>\n
- Dire aux arbitres de distribuer le produit<\/li>\n
- Nombre de joueurs :<\/li>\n
- Nombre de rondes :<\/li>\n
- Rondes de 50-minutes, r\u00e8glement sur le retard 0\/10<\/li>\n
- O\u00f9 rapporter les feuilles de r\u00e9sultat<\/li>\n
- Toilettes<\/li>\n
- Repas de midi<\/li>\n
- Annonces sp\u00e9cifiques au format, modifications du r\u00e8glement<\/li>\n
- Comment appeler un arbitre (levez la main, laissez-la lev\u00e9e) et comment faire appel<\/li>\n
- Nettoyez derri\u00e8re vous \/ jeu de mots “soda de regrets”<\/li>\n
- Listez le pool<\/li>\n
- \u00c9crivez votre nom \/ num\u00e9ro de table sur la liste de deck<\/li>\n
- Ouvrez TOUS vos boosters<\/li>\n
- Triez le pool<\/li>\n
- 84 cartes au total<\/li>\n
- Amusez-vous !<\/li>\n<\/ul>\n
Remarquez que j’ai laiss\u00e9 certaines informations vierges (le nombre de joueurs et le nombre de rondes), mais que l’immense majorit\u00e9 des autres informations peut \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l’avance.<\/p>\n
R\u00e9p\u00e9tez !<\/h2>\n
<\/p>\n
L’objectif de ce plan est de garantir que vous n’oublierez aucun point important, tout en vous permettant d’avoir l’air naturel. Cependant, si vous deviez suivre ce plan d\u00e8s maintenant tout en vous tenant devant vos joueurs, vous vous retrouveriez \u00e0 faire plein de pauses pour y jeter un \u0153il, constellant vos annonces d’un tas de \u201cheu\u201d and \u201chum\u201d au passage. Le moyen le plus simple d’\u00e9viter cela est simplement de r\u00e9p\u00e9ter votre discours \u00e0 l’avance !<\/p>\n
Placez-vous face \u00e0 un miroir et r\u00e9citez votre discours. Apr\u00e8s seulement quelques r\u00e9p\u00e9titions, vous aurez de moins en moins besoin de regarder votre plan, et vous aurez l’air de plus en plus naturel. D’ici jusqu’au moment de faire vos annonces pour de vrai, vous aurez l’air d’un pro. Une fois j’ai d\u00fb lancer quatre avant-premi\u00e8res diff\u00e9rentes en une seule journ\u00e9e, et je peux vous garantir que la derni\u00e8re fois o\u00f9 j’ai fait mes annonces, j’\u00e9tais bien plus \u00e0 l’aise que la premi\u00e8re fois. Si j’avais r\u00e9p\u00e9t\u00e9 mes annonces, elles auraient toutes pu avoir l’air super.<\/p>\n
Le moment est arriv\u00e9<\/h2>\n
Le moment est enfin arriv\u00e9 de faire vos annonces pour de bon. Si vous avez suivi toutes les \u00e9tapes ci-dessus, vous devez \u00eatre plus que pr\u00eat pour faire de ces annonces une vraie partie de plaisir. Parlez \u00e0 haute et intelligible voix. Souriez. Regardez les joueurs autant que possible, mais n’ayez pas peur de jeter un coup d’\u0153il \u00e0 votre plan pour vous assurer que vous abordez bien tous les sujets importants. Si vous commettez une erreur, ne vous inqui\u00e9tez pas pour \u00e7a et continuez simplement \u00e0 parler<\/p>\n
Souvenez-vous, vous faites ces annonces \u00e0 un groupe de gens qui s’appr\u00eatent \u00e0 jouer \u00e0 un jeu de cartes. Amusez-vous en le faisant. Ils sont l\u00e0 pour s’amuser, et \u00e7a devrait aussi \u00eatre votre cas. Les annonces de d\u00e9but de tournoi sont le moment id\u00e9al pour instaurer cette ambiance conviviale qui peut persister tout au long de la dur\u00e9e de votre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n
Ceci est une traduction par Lo\u00efc Hervier<\/a><\/a>
<\/span><\/span>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les annonces du Head-Judge en d\u00e9but de tournoi sont importantes mais elles peuvent aussi \u00eatre amusantes ! CJ Shrader (L2) partage avec nous quelques conseils pour les rendre fun-ctionnelles.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":2014,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,9],"tags":[163],"language":[181],"class_list":["post-2425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education_development","category-events","tag-cj-shrader","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2425"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3587,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425\/revisions\/3587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2425"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}