{"id":2738,"date":"2015-01-20T22:12:52","date_gmt":"2015-01-20T22:12:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/?p=2738"},"modified":"2016-09-29T15:32:36","modified_gmt":"2016-09-29T15:32:36","slug":"evaluacion-de-ascenso-la-auto-evaluacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2015\/01\/20\/evaluacion-de-ascenso-la-auto-evaluacion\/","title":{"rendered":"Evaluaci\u00f3n de ascenso: La auto-evaluaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"Written<\/a>

Written by Jason Reedy<\/em><\/p><\/div>\n

\u00bfAs\u00ed que est\u00e1s buscando tu ascenso a L3? Si has le\u00eddo los Prerequisitos para los candidatos<\/a> – probablemente hasta habr\u00e1s completado alguno de ellos – y crees que es hora de alcanzar oficialmente el pr\u00f3ximo nivel del Programa de Jueces. Aunque no est\u00e9 hoy aqu\u00ed para echar el tel\u00f3n y contarte el secreto para subir de nivel (porque no hay secreto, solo trabajar duro), quiero darte darte algunos consejos de algunas de las partes m\u00e1s dif\u00edciles de tu lista de tareas.<\/p>\n

 <\/p>\n

La Auto-Evaluaci\u00f3n<\/h2>\n

<\/p>La auto-evaluaci\u00f3n que se menciona en el checklist es, para muchos, la primera vez que escriben ese tipo de evaluaci\u00f3n. Si nunca has escrito una auto-evaluaci\u00f3n antes, te animo a que hagas una pausa y escribas una. No tiene que seguir ning\u00fan formato en particular, no tienes que envi\u00e1rsela a nadie y dejar que nadie sepa que la est\u00e1s haciendo. Solo para, toma algo de tiempo para pensar realmente en ti mismo como un juez. \u00bfEn qu\u00e9 punto est\u00e1s de tu carrera? \u00bfDe d\u00f3nde vienes? \u00bfHasta d\u00f3nde te gustar\u00eda llegar? Todos nos criticamos a nosotros mismos, somos a menudo conscientes de las cosas que podemos hacer para mejorar o las cosas que hemos hecho muy bien; no te das cuenta de que estos elementos empiezan a tomar forma hasta que te sientas solo con tus pensamientos y los anotas. Es un ejemplo de por qu\u00e9 a los Nivel 3 se les requiere escribir una auto-evaluaci\u00f3n al a\u00f1o (spoiler).<\/p>\n

\u00bfYa volviste? \u00a1Bien! Ahora, antes de que desglosemos los requisitos y los puntos a seguir de tu auto-evaluaci\u00f3n, tomemos un momento para profundizar un poco m\u00e1s. Al igual que sigues la filosof\u00eda de la Gu\u00eda de Procedimiento de Infracciones para aplicar la norma escrita, veamos las propiedades de una auto-evaluaci\u00f3n que te ayudar\u00e1 a ese prop\u00f3sito.<\/p>\n

 <\/p>\n

Qui\u00e9n<\/h2>\n

\u00bfPara qui\u00e9n est\u00e1s escribiendo esta evaluaci\u00f3n? Ir\u00f3nicamente, esta evaluaci\u00f3n que est\u00e1 escrita por ti y trata de ti, realmente no es para ti. No me malinterpretes, autoevaluarte y observar tu situaci\u00f3n en profundidad tiene un gran valor para ti, pero para esta auto-evaluaci\u00f3n espec\u00edfica – no eres la audiencia apropiada. Est\u00e1s escribiendo esta evaluaci\u00f3n para tu coordinador Regional, para que pueda ver si lo que piensas de ti mismo coincide con los que los dem\u00e1s han visto. Est\u00e1s escribiendo esta evaluaci\u00f3n para el beneficio del Comit\u00e9 de Verificaci\u00f3n que leer\u00e1 lo que has escrito y tomar\u00e1 la decisi\u00f3n de si est\u00e1s listo o no para evaluarte a ti mismo. Est\u00e1s escribiendo esta evaluaci\u00f3n para el juez que se encargar\u00e1 de tu EPE (Entrevista Pre-Evento), para que tenga un punto de partida en tu evaluaci\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1s escribiendo esta evaluaci\u00f3n para los miembros de tu jurado que alg\u00fan d\u00eda te examinar\u00e1 para tu avance. Tu meta deber\u00eda ser escribir esta evaluaci\u00f3n para proporcionarles tanta informaci\u00f3n como sea posible.<\/p>\n

 <\/p>\n

Qu\u00e9<\/h2>\n

<\/p>Lo que est\u00e1s escribiendo es en medida por lo que puedes ser juzgado. No quiero que te lo tomes como algo negativo. La mayor\u00eda de la gente que maneja tus aplicaciones y ex\u00e1menes no te habr\u00e1n conocido previamente, y esta es tu oportunidad para decirles exactamente qui\u00e9n eres y qu\u00e9 haces como juez. No te vayas por las ramas y pretendas ser un h\u00e9roe de leyenda. S\u00e9 honesto. Si tienes una fortaleza, habla de ella. Si tienes un \u00e1rea a mejorar, habla de ella. Pasar por alto estas cosas es la la \u00fanica manera de condenarte. Tu meta deber\u00eda ser reflejar una completa y certera representaci\u00f3n de ti mismo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Por qu\u00e9<\/h2>\n

El por qu\u00e9 est\u00e1s escribiendo esto, a parte de porque lo ponga en la lista de requisitos, es para aportar tanta informaci\u00f3n como sea posible sobre ti mismo a aquellos que te examinar\u00e1n. El proceso de ascenso y examinaci\u00f3n est\u00e1 adaptado para cada candidato y lo que pongas en tu autoevaluaci\u00f3n ayuda significativamente a esto. Tu meta deber\u00eda ser aportar detalles que te ser\u00e1n \u00fatiles para construir un proceso de examinaci\u00f3n que se ajuste a ti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Extenderse<\/h2>\n

Ahora que ya sabes c\u00f3mo escribir tu auto-evaluaci\u00f3n, vamos a ver qu\u00e9 exactamente debes escribir. Echando la vista atr\u00e1s a los prerrequisitos de candidatura para el proceso de avance a L3, que se encuentran en el Judge Wiki, esta entrada cubre nuestro tema de estudio para hoy:<\/p>\n

Debes haber escrito una auto-evaluaci\u00f3n general (es decir, no es un evento espec\u00edfico) en los \u00faltimos 12 meses, cubriendo TODAS las cualidades de los jueces regionales listadas arriba como fortalezas o \u00e1reas de mejora. Si esa auto-evaluaci\u00f3n tiene m\u00e1s de 6 meses de antig\u00fcedad, tu solicitud debe incluir una breve actualizaci\u00f3n indicando tu progreso en las cualidades de \u00a0los jueces regionales.<\/i><\/b><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

<\/p>Mi consejo es que lleves este requisito un paso m\u00e1s all\u00e1, listando cada cualidad de los jueces regionales como fortaleza Y como \u00e1rea de mejora. Eres un miembro din\u00e1mico y creciente de la comunidad, y s\u00f3lo porque poseas una cualidad no significa que no puedas mejorarla a\u00fan m\u00e1s; de la misma manera, simplemente porque algo sea un reto para ti no significa que no puedas tener aspectos positivos que mencionar. S\u00ed, escribir\u00e1s el doble, pero tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 a aquellos que gestionan tu avance mucho m\u00e1s material con el que trabajar y dibujar un mejor retrato de t\u00ed mismo.<\/p>\n

Cuando est\u00e9s escribiendo esta evaluaci\u00f3n hay una palabra en la que debes centrarte: Extenderte. Aunque los detalles sean evidentes para t\u00ed mismo, recuerda quien es tu p\u00fablico objetivo, a\u00f1ade detalles, citas, evidencias y ejemplos para que puedan hacerse una mejor idea de c\u00f3mo esas cualidades se te aplican.<\/p>\n

Por ejemplo, decir \u201cSoy muy bueno mentorizando\u201d<\/em> no ofrece ninguna percepci\u00f3n en absoluto. Es una declaraci\u00f3n vaga que bien podr\u00eda obviarse.<\/p>\n

\u201cSoy muy bueno mentorizando, ofrezco mucho apoyo a la comunidad\u201d<\/em>. Algo mejor\u2026 Aunque hay alguna informaci\u00f3n adicional que ofrezca apoyo.<\/p>\n

“Soy muy bueno mentorizando, ofrezco mucho apoyo a la comunidad viajando a diferentes tiendas y trabajando con sus L0 y L1. He certificado jueces en tres tiendas distintas y he creado un grupo de Facebook con ellos y otros jueces de la zona para estar en contacto. Pongo un post semanal de discusi\u00f3n y los gu\u00edo para solucionarlo.”<\/em> \u00a1As\u00ed si! Un mont\u00f3n de informaci\u00f3n y detalles para verificar lo que se dice.<\/p>\n

<\/p>Es f\u00e1cil escribir fortalezas de esta manera, pero, \u00bfrealmente tengo que listar todas mis errores cuando listo las \u00e1reas a mejorar? Si, y no. Hay un paso adicional cr\u00edtico que es enumerar las \u00e1reas de mejora. Esta muy bien que sepas que areas necesitas mejorar, pero eso no va a suceder de la noche a la ma\u00f1ana – y ciertamente no va a suceder por ti mismo. Tomate tiempo para listar que pasos est\u00e1s siguiendo para mejorar. No tiene que ser algo dr\u00e1stico, pero explicando que eres consciente del problema y que estas trabajando para arreglarlo muestra que eres consciente de lo que tienes que hacer.<\/p>\n

\u201cNo soy un buen mentor\u201d<\/em> – Meeeeeeec – int\u00e9ntalo de nuevo.<\/p>\n

“No soy un buen mentor, me centro m\u00e1s en el evento que en el personal”<\/em> – Bueno, no esta mal. Muestra conciencia del problema, pero una vez m\u00e1s carece de sustancia.<\/p>\n

“No soy un buen mentor, debido a que me gustar\u00eda centrarme m\u00e1s en el evento que en el resto del equipo. Me he unido recientemente a una conversaci\u00f3n por email con un nuevo L1 y compart\u00ed mis experiencias con \u00e9l y respondo algunas dudas cuando surgen. Estoy trabajando en un gran evento pr\u00f3ximo y he pedido ser emparejado con otro nuevo L1 y pretendo centrarme en \u00e9l durante el d\u00eda”<\/em> – Ah\u00ed lo tenemos. El problema es identificado, la causa se se\u00f1ala, y el progreso se perfila.<\/p>\n

Yo recomiendo empezar la lista completa de cualidades y escribir 4-6 lineas que te describan. Despu\u00e9s de eso, tomate un tiempo para ampliar cada uno como se indic\u00f3 anteriormente y antes de que te des cuenta tendr\u00e1s un auto-examen completo, profundo y procesable..<\/p>\n

 <\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

<\/p>Esto es realmente todo lo que hay. Escribir tu auto-evaluaci\u00f3n no es ninguna pesadilla, ni un proceso especialmente complicado. Es una colaboraci\u00f3n entre t\u00fa mismo y tus futuros evaluadores donde trabaj\u00e1is en conjunto para mejorarte a t\u00ed mismo como juez.<\/p>\n

Traducido por Pablo Rold\u00e1n<\/a><\/a><\/span><\/span>, Francisco Riveiro<\/a><\/a><\/span><\/span>,\u00a0<\/em>Arturo Garcia<\/a><\/a><\/span><\/span>, y Miquel \u00c0ngel Moya<\/a><\/a><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El juez L3 y L\u00edder de Asistencia Pre-aplicaci\u00f3n Jason Reedy comparte algunas ideas sobre esa obligatoria y no tan temible Auto-evaluaci\u00f3n para el ascenso a L3.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":2696,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[219],"language":[182],"class_list":["post-2738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education_development","tag-jason-reedy","language-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2738"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3519,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738\/revisions\/3519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2738"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}