{"id":2901,"date":"2015-04-08T17:49:44","date_gmt":"2015-04-08T17:49:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/?p=2901"},"modified":"2016-09-29T15:50:57","modified_gmt":"2016-09-29T15:50:57","slug":"conseils-pour-voyager-a-linternational","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2015\/04\/08\/conseils-pour-voyager-a-linternational\/","title":{"rendered":"Conseils pour voyager \u00e0 l\u2019international"},"content":{"rendered":"
\"\u00c9crit<\/a>

\u00c9crit par Leonardo Martins<\/em><\/p><\/div>\n

\"\u00c9crit<\/a>

\u00c9crit par Arick Dickerman<\/em><\/p><\/div>\n

L\u2019un des aspects les plus cools du Programme d\u2019Arbitrage est de pouvoir voyager \u00e0 travers le monde, revoir de vieux amis, s\u2019en faire de nouveaux, et \u00eatre connect\u00e9 au jeu dans sa globalit\u00e9. Dans cet article vous trouverez quelques conseils et astuces pratiques pour les nouveaux globe-trotteurs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Passeports & visas<\/h2>\n

Obtenir et utiliser un passeport ou un visa est une contrainte l\u00e9gale qui varie d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, donc consultez un professionnel des voyages avant de prendre vos dispositions. Cet article n\u2019est pas un guide complet sur les exigences \u00e0 remplir en mati\u00e8re de passeport ou de visa lors de vos voyages.<\/p>\n

<\/p>V\u00e9rifiez toujours \u00e0 l\u2019avance les exigences l\u00e9gales auxquelles vous serez soumis au cours de votre itin\u00e9raire de voyage. G\u00e9n\u00e9ralement le gouvernement de chaque pays tient \u00e0 jour un site web qui d\u00e9crit ses exigences l\u00e9gales donc pensez \u00e0 consulter le site web de votre pays de destination ainsi que celui de tous les pays par lesquels vous transiterez. Si vous n\u2019arrivez pas \u00e0 trouver cette information, v\u00e9rifiez le pays de votre destination et les pays o\u00f9 vous prendrez une correspondance.<\/p>\n

Les voyageurs sont parfois surpris des exigences en mati\u00e8re de passeports et de visas des pays o\u00f9 ils font escale. Par exemple, si votre itin\u00e9raire passe par les USA, la douane peut exiger que vous ayez un visa. Cela peut poser des probl\u00e8mes graves si vous ne l\u2019avez pas anticip\u00e9.<\/p>\n

Vous pouvez payer une agence de voyages pour s\u2019occuper de tout, ou vous pouvez remplir la paperasse vous-m\u00eame. Si vous avez des doutes sur comment remplir les formulaires, posez vos questions \u00e0 d\u2019autres arbitres qui ont davantage d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re de voyages. S\u2019ils ne peuvent pas vous aider, il vous reste toujours la solution de payer les honoraires d\u2019une agence de voyages.<\/p>\n

 <\/p>\n

Se loger<\/h2>\n

C\u2019est une tr\u00e8s mauvaise id\u00e9e de quitter la salle du tournoi le vendredi \u00e0 minuit \u00e0 la recherche d\u2019un endroit o\u00f9 passer la nuit.<\/p>\n

Organisez-vous toujours \u00e0 l\u2019avance, calculez le budget dont vous disposez pour vous loger, et trouvez des solutions qui vous conviennent. Il existe de nombreuses alternatives au simple fait de demander le “room sponsorship” (c’est-\u00e0-dire que le TO paie l\u2019h\u00f4tel pour vous). Par exemple vous pouvez contacter un arbitre sur place et lui demander de vous aider \u00e0 trouver un lieu de s\u00e9jour. L\u2019un des avantages de faire partie de l\u2019immense famille des arbitres est que vous avez des amis partout dans le monde que vous n\u2019avez pourtant jamais rencontr\u00e9s !<\/p>\n

Parfois un arbitre du coin aura un lit d\u2019appoint voire une chambre d\u2019amis et il vous h\u00e9bergera, ou il conna\u00eetra un joueur qui le fera. Vous ne le saurez que si vous posez la question, ce qui est facile via JudgeApps<\/a> ou aupr\u00e8s du responsable des arbitres de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Peut-\u00eatre qu\u2019ils ne seront pas capables de vous aider, mais \u00e7a vaut la peine de les contacter \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

<\/p>Une auberge de jeunesse est souvent une tr\u00e8s bonne id\u00e9e si vous voyagez par vos propres moyens et que vous n\u2019avez pas pu trouver une bonne chambre d\u2019h\u00f4tel \u00e0 partager \u00e0 plusieurs. Aux USA la plupart des h\u00f4tels ont des chambres \u201cdoubles\u201d qui peuvent accueillir en r\u00e9alit\u00e9 4 personnes si \u00e7a ne vous d\u00e9range pas de partager un lit double avec quelqu\u2019un d\u2019autre. Partager ce genre de chambres rendra le prix par personne bien plus abordable. Les bonnes auberges de jeunesse sont encore moins ch\u00e8res.<\/p>\n

Si votre budget est vraiment serr\u00e9, il existe des sites web o\u00f9 des gens qui ont un lit d\u2019appoint ou une chambre d\u2019amis indiquent qu\u2019ils peuvent h\u00e9berger des \u201ccouchsurfeurs\u201d et \u00e0 quelles dates. Je vous recommande personnellement couchsurfing.com<\/a>. Je n\u2019ai jamais v\u00e9cu de mauvaise exp\u00e9rience en \u201ccouchsurfant\u201d, mais \u00e7a s\u2019apparente un peu \u00e0 faire de la randonn\u00e9e et ce n\u2019est clairement pas comme \u00e0 l\u2019h\u00f4tel. Cela ne convient pas \u00e0 tout le monde, mais si votre budget est vraiment serr\u00e9 \u00e7a vaut certainement le coup d\u2019y jeter un \u0153il.<\/p>\n

 <\/p>\n

Voyager en avion<\/h2>\n

Ce sera la partie la plus ch\u00e8re du voyage, mais en vous organisant correctement vous constaterez qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9penser plus que n\u00e9cessaire.<\/p>\n

La premi\u00e8re chose \u00e0 faire est d\u2019effectuer une recherche des diverses options disponibles. Utilisez des moteurs de recherche tels que Kayak, Expedia, ou matrix.itasoftware.com. Si possible, indiquez que vous \u00eates flexible sur les dates \u00e0 \u00b1 3 jours sur Kayak pour trouver la combinaison la moins ch\u00e8re des jours o\u00f9 prendre l\u2019avion, ainsi que les diff\u00e9rents a\u00e9roports \u00e0 proximit\u00e9, ou recherchez les vols vers une ville plut\u00f4t que vers un a\u00e9roport pr\u00e9cis. Par exemple, faites une recherche sur NYC (New York City) plut\u00f4t que sur JFK ou LGA ou EWR (les a\u00e9roports de la ville de New York). V\u00e9rifiez si votre a\u00e9roport de destination est bien l\u2019option la moins ch\u00e8re. Peut-\u00eatre y en-a-t-il un autre \u00e0 une courte distance en voiture ou en bus. Prendre un bus de nuit \u00e0 destination du lieu de l\u2019\u00e9v\u00e8nement peut s\u2019av\u00e9rer moins cher que de prendre un vol direct.<\/p>\n

<\/p>Saviez-vous que certains jours de la semaine sont plus propices que d\u2019autres pour rechercher des vols ? Le mardi et le mercredi sont les jours o\u00f9 les compagnies a\u00e9riennes commencent \u00e0 r\u00e9duire les prix de leurs billets. G\u00e9n\u00e9ralement le vendredi et le week-end sont de mauvais jours pour acheter des billets parce que les compagnies augmentent leurs tarifs. Remarquez que les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 bas prix peuvent ne pas \u00eatre visibles en ligne.<\/p>\n

Si vous prenez des vols en correspondance, assurez-vous que votre vol d\u2019arriv\u00e9e et celui du d\u00e9part se situent bien dans le m\u00eame a\u00e9roport. Si vous effectuez des r\u00e9servations distinctes, prenez garde qu\u2019en cas de retard du premier vol, si vous manquez votre correspondance, ce sera de votre responsabilit\u00e9, pas de celle de la compagnie a\u00e9rienne.<\/p>\n

M\u00eame si vous n\u2019envisagez pas de participer \u00e0 de nombreux \u00e9v\u00e8nements internationaux, ouvrez toujours un compte au sein du programme de fid\u00e9lit\u00e9 de la compagnie a\u00e9rienne. Votre statut et vos avantages li\u00e9s \u00e0 ce programme ne peuvent que s\u2019accro\u00eetre au fil du temps et de vos voyages.<\/p>\n

Si vous avez pr\u00e9vu de participer \u00e0 deux \u00e9v\u00e8nements cons\u00e9cutifs, c\u2019est souvent mieux de faire le voyage jusqu\u2019\u00e0 une plate-forme a\u00e9roportuaire, puis de r\u00e9server le reste de votre voyage \u00e0 partir de l\u00e0. Par exemple, j\u2019ai r\u00e9serv\u00e9 un vol aller-retour entre le Costa Rica et Fort Lauderdale (Floride), puis un vol aller-retour entre Fort Lauderdale et Houston (Texas), enfin un vol aller-retour pour Las Vegas (Nevada). En fin de compte j\u2019ai pu prendre mon vol de retour vers le Costa Rica, j’ai d\u00e9pens\u00e9 beaucoup moins d\u2019argent que SJO-HOU-LAS-SJO m\u2019aurait co\u00fbt\u00e9 (NdT : SJO est l\u2019a\u00e9roport du Costa Rica), et j’ai gagn\u00e9 beaucoup plus de miles.<\/p>\n

Abonnez-vous aux listes de diffusion de toutes les offres sp\u00e9ciales promotionnelles des principales compagnies a\u00e9riennes qui proposent des vols \u00e0 partir des a\u00e9roports proches de chez vous. Peut-\u00eatre ne les utiliserez-vous pas, mais \u00e7a ne vous prendra que 15 secondes suppl\u00e9mentaires pour les lire, et voir s\u2019il y a quelque chose qui vous int\u00e9resse ou le supprimer.<\/p>\n

\u00catre sur liste d\u2019attente d\u2019un vol est risqu\u00e9 si vous voyagez le jour m\u00eame de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Par contre, c\u2019est une option g\u00e9niale pour le vol de retour apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e8nement si vous \u00eates flexible sur l\u2019heure de d\u00e9part.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n

Le d\u00e9calage horaire<\/h2>\n

<\/p>Le d\u00e9calage horaire est un \u00e9tat physiologique induit par les alt\u00e9rations de l\u2019horloge biologique du corps apr\u00e8s un voyage transm\u00e9ridien (d\u2019est en ouest, ou d\u2019ouest en est) \u00e0 longue distance en avion \u00e0 grande vitesse. Cet \u00e9tat n\u2019est pas li\u00e9 \u00e0 la dur\u00e9e du vol, mais \u00e0 la distance transm\u00e9ridienne (ouest\u2013est) parcourue. Peu importe la distance, les vols nord-sud ne provoquent pas de d\u00e9calage horaire.<\/p>\n

Les sympt\u00f4mes du d\u00e9calage horaire sont assez variables, en fonction de l\u2019importance de l\u2019\u00e9cart entre les fuseaux horaires, du moment de la journ\u00e9e, et des individus affect\u00e9s. Les perturbations du sommeil se traduisent par un mauvais sommeil les premiers jours, des difficult\u00e9s \u00e0 trouver le sommeil (quand on voyage vers l\u2019est), un r\u00e9veil pr\u00e9matur\u00e9 (quand on voyage vers l\u2019ouest), et des interruptions du sommeil avec des difficult\u00e9s \u00e0 se rendormir. Les effets cognitifs se manifestent par des facult\u00e9s mentales amoindries et des difficult\u00e9s \u00e0 se concentrer.<\/p>\n

Se reposer un jour ou deux, une fois arriv\u00e9 \u00e0 destination, peut aider votre corps \u00e0 s\u2019adapter au fuseau horaire local. Pr\u00e9voir quelques jours suppl\u00e9mentaires avant l\u2019\u00e9v\u00e8nement ne vous donnera pas seulement l\u2019opportunit\u00e9 de faire un peu de tourisme et de passer du bon temps avec la communaut\u00e9 locale des arbitres, mais cela vous aidera aussi \u00e0 am\u00e9liorer votre performance globale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Voyager en bus<\/h2>\n

Voyager en avion jusqu\u2019\u00e0 une plate-forme a\u00e9roportuaire importante, puis prendre un bus de nuit, peut vous \u00e9conomiser une nuit de frais de logement et vous permettre de passer plus de temps \u00e0 admirer le paysage \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du lieu de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Dormir dans un bus n\u2019est pas toujours une exp\u00e9rience des plus confortables, mais \u00e7a peut vous \u00e9conomiser \u00e9norm\u00e9ment d\u2019argent au niveau des d\u00e9penses de voyage et d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Voyager en train<\/h2>\n

<\/p>La plupart des services de trains \u00e0 grande vitesse s\u2019appuient sur un syst\u00e8me de tarification comparable \u00e0 celui des compagnies a\u00e9riennes, ce qui implique que pr\u00e9voir vos trains 3 mois \u00e0 l\u2019avance peut vous faire \u00e9conomiser jusqu\u2019\u00e0 80% de ce que \u00e7a vous co\u00fbterait le jour m\u00eame de votre voyage. Organisez-vous \u00e0 l\u2019avance et surveillez l\u2019\u00e9volution des prix, \u00e0 l\u2019aff\u00fbt d\u2019une baisse, sur une certaine p\u00e9riode de temps avant d\u2019acheter votre billet. On trouve souvent des services de trains \u00e0 grande vitesse en Europe ou au Japon. Soyez attentifs aux changements de disponibilit\u00e9 des trains, en fonction d\u2019\u00e9v\u00e8nements tels que des travaux de construction ou encore des gr\u00e8ves d\u2019employ\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le change de devises<\/h2>\n

Comme pour les autres \u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s ci-dessus, s’organiser \u00e0 l\u2019avance sera toujours avantageux pour vous. Consultez des arbitres locaux pour savoir s\u2019il est moins cher de proc\u00e9der au change de devises sur le lieu de votre destination ou dans votre pays d\u2019origine.<\/p>\n

Gardez \u00e0 l\u2019esprit que c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement une bonne id\u00e9e d\u2019\u00e9viter de changer des devises directement dans les a\u00e9roports. Vous y paierez des taxes sensiblement plus \u00e9lev\u00e9es qu\u2019ailleurs pour ce service. Informez-vous sur les limites r\u00e8glementaires du change de devises, et sur la quantit\u00e9 maximale d\u2019argent que vous pouvez importer dans ou exporter hors de certains pays.<\/p>\n

La solution la plus pratique est g\u00e9n\u00e9ralement la carte bancaire. Informez votre banque \u00e0 l\u2019avance des pays dans lesquels vous voyagerez, sinon elle risque de croire qu\u2019on vous l\u2019a vol\u00e9e. Les compagnies de cartes bancaires proposent des taux de change int\u00e9ressants et une protection contre les achats frauduleux si on vous la vole.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n

Rentrer au bercail avec une compensation<\/h2>\n

<\/p>Apr\u00e8s un long week-end pass\u00e9 en salle, vous recevrez une compensation bien m\u00e9rit\u00e9e sous forme de produits. Cela peut poser des probl\u00e8mes si cela vous fait d\u00e9passer le poids maximum autoris\u00e9 pour vos bagages, ce qui vous co\u00fbtera des frais suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s des compagnies a\u00e9riennes, et risquera de poser des probl\u00e8mes en franchissant la douane.<\/p>\n

Une solution \u00e0 cela est de vendre ou d\u2019\u00e9changer les bo\u00eetes \u00e0 des vendeurs ou \u00e0 des arbitres sur place (avec la permission du TO) ou \u00e0 les faire envoyer par voie postale. Il y a plein de moyens de r\u00e9gler cette question au mieux, donc r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 l\u2019avance \u00e0 la m\u00e9thode qui vous convient le mieux et \u00e9vitez ainsi d\u2019avoir des probl\u00e8mes \u00e0 la fin d\u2019un week-end formidable.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que ce guide tout simple a r\u00e9ussi \u00e0 vous aider \u00e0 d\u00e9mystifier les voyages vers les \u00e9v\u00e8nements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et \u00e0 motiver certains d\u2019entre vous de se lancer dans une aventure d\u2019arbitrage !<\/p>\n

Ceci est une traduction par Lo\u00efc Hervier<\/a><\/a><\/span><\/span>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les L2 Leonardo Martins et Arick Dickerman proposent quelques astuces simples et pratiques pour organiser \u00e0 l\u2019avance votre prochaine aventure internationale d\u2019arbitrage.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":2873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[113],"tags":[225,224],"language":[181],"class_list":["post-2901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-arick-dickerman","tag-leonardo-martins","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2901"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3556,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions\/3556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2901"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}