{"id":2950,"date":"2015-04-08T22:18:57","date_gmt":"2015-04-08T22:18:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/?p=2950"},"modified":"2016-09-29T15:34:50","modified_gmt":"2016-09-29T15:34:50","slug":"dicas-de-viagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2015\/04\/08\/dicas-de-viagem\/","title":{"rendered":"Dicas de Viagem"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-caption alignnone judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/78762834\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=78762834&size=200 alt=\"Escrito\u00a0por\u00a0Leonardo Martins\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><em>Escrito\u00a0por\u00a0Leonardo Martins<\/em><\/p><\/div>\n<div class=\"wp-caption alignnone judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1202830070\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1202830070&size=200 alt=\"Escrito\u00a0por\u00a0Arick Dickerman\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><em>Escrito\u00a0por<\/em><em>\u00a0Arick Dickerman<\/em><\/p><\/div>\n<p>Uma das coisas mais legais no Programa de Ju\u00edzes \u00e9 a habilidade de viajar o mundo, encontrar alguns velhos amigos, fazer novos amigos e ter contato com o jogo internacionalmente. Neste artigo voc\u00ea encontrar\u00e1 algumas sugest\u00f5es e dicas \u00fateis para novos viajantes internacionais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Passaportes e\u00a0Vistos<\/h2>\n<p>Obter e utilizar um passaporte ou um visto \u00e9 uma quest\u00e3o jur\u00eddica que \u00e9 diferente em cada pa\u00eds, ent\u00e3o consulte um agente de viagens ao se preparar. Este n\u00e3o \u00e9 um guia definitivo para cumprir exig\u00eancias de passaportes e vistos ao viajar.<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Passagem Segura'><\/p>Sempre confira as exig\u00eancias em sua rota com anteced\u00eancia. Governos federais normalmente mant\u00eam sites sobre exig\u00eancias de viagens, ent\u00e3o verifique o site do seu pa\u00eds e de cada pa\u00eds que voc\u00ea for atravessar. Se voc\u00ea n\u00e3o encontrar as informa\u00e7\u00f5es, verifique o seu pa\u00eds de destino e os pa\u00edses de conex\u00e3o.<\/p>\n<p>Algo que pode pegar alguns viajantes de surpresa \u00e9 a necessidade de um visto de um pa\u00eds que n\u00e3o seja o seu destino final. Por exemplo, se seu voo tem uma conex\u00e3o nos EUA, poder\u00e1 ser exigido seu visto, o que pode te dar algum trabalho se voc\u00ea n\u00e3o o tiver.<\/p>\n<p>Voc\u00ea pode pagar a uma ag\u00eancia de viagens para o seu planejamento ou voc\u00ea pode preencher a documenta\u00e7\u00e3o por conta pr\u00f3pria. Se voc\u00ea estiver inseguro ou com d\u00favidas sobre como preencher a documenta\u00e7\u00e3o, pe\u00e7a a ajuda de outros ju\u00edzes com mais experi\u00eancia em viagens. Se eles n\u00e3o puderem te ajudar, \u00e9 melhor pagar uma taxa a uma ag\u00eancia de viagens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Hospedagem<\/h2>\n<p>\u00c9 uma ideia muito ruim sair do local do torneio em uma sexta \u00e0 meia-noite procurando por um lugar para passar a noite.<\/p>\n<p>Sempre pense a frente, defina quanto \u00e9 sua verba para hospedagem e procure op\u00e7\u00f5es que se encaixem nela. Existem v\u00e1rias alternativas para pedir um aux\u00edlio para hospedagem. Leve em considera\u00e7\u00e3o entrar em contato com um dos ju\u00edzes locais para ajud\u00e1-lo a encontrar um lugar para ficar. Um dos benef\u00edcios de fazer parte da grande fam\u00edlia de ju\u00edzes \u00e9 ter amigos por todo o mundo que voc\u00ea sequer conheceu ainda!<\/p>\n<p>\u00c0s vezes, um juiz local tem um sof\u00e1 dispon\u00edvel para voc\u00ea dormir, ou conhece um jogador que o tenha. Mas voc\u00ea n\u00e3o saber\u00e1 at\u00e9 perguntar, o que \u00e9 facilitado atrav\u00e9s do JudgeApps ou do Judge Manager do evento. Eles podem ou n\u00e3o poder ajud\u00e1-lo, mas vale a pena entrar em contato com eles.<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Albergueiro da Rua do Carvalho'><\/p>Normalmente, hostels s\u00e3o sua melhor op\u00e7\u00e3o se estiver viajando por si mesmo e n\u00e3o conseguir encontrar um hotel com um pre\u00e7o legal, que permita que voc\u00ea possa dividir com outros. A maioria dos hot\u00e9is americanos tem op\u00e7\u00e3o de quartos duplos, que comportam at\u00e9 quatro pessoas se voc\u00ea optar por dividir uma cama de casal com outra pessoa. Dividir estes quartos entre 4 ou mais pessoas costuma ser uma op\u00e7\u00e3o acess\u00edvel. Alguns bons hostels podem possuir um pre\u00e7o ainda melhor.<\/p>\n<p>Se o seu or\u00e7amento estiver muito apertado, h\u00e1 sites onde pessoas publicam que possuem sof\u00e1s ou camas sobrando e os dias em que podem receber couchsurfers. Pessoalmente, recomendo o <a href=\"https:\/\/www.couchsurfing.com\/\">couchsurfing.com<\/a>. Nunca tive uma experi\u00eancia ruim com couchsurfing, mas \u00e9 uma experi\u00eancia um pouco parecida com mochilar e definitivamente n\u00e3o \u00e9 um hotel. N\u00e3o \u00e9 para todo mundo, mas se a grana estiver curta, vale a pena conferir essa op\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Voos<\/h2>\n<p>Esta ser\u00e1 a parte mais cara da viagem, mas com um bom planejamento voc\u00ea ver\u00e1 que n\u00e3o h\u00e1 motivos para gastar mais do que o necess\u00e1rio.<\/p>\n<p>A primeira coisa que voc\u00ea dever\u00e1 fazer ser\u00e1 definir suas op\u00e7\u00f5es. Bons lugares para come\u00e7ar s\u00e3o os sites Kayak, Expedia e matrix.itasoftware.com. Se poss\u00edvel, use data flex\u00edveis para \u00b13 dias no Kayak para encontrar a combina\u00e7\u00e3o mais barata de dias para viajar, bem como a op\u00e7\u00e3o de aeroportos pr\u00f3ximos ou buscar pela cidade de destino, ao inv\u00e9s de um aeroporto espec\u00edfico (por exemplo, procurar por NYC ao inv\u00e9s de JFK, LGA ou EWR). Verifique se o seu aeroporto de destino \u00e9 a op\u00e7\u00e3o mais barata. Talvez haja outro h\u00e1 uma dist\u00e2ncia razo\u00e1vel de carro ou de \u00f4nibus, que pode ser mais barato que um voo direto.<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Flight'><\/p>Voc\u00ea sabia que determinados dias da semana s\u00e3o melhores para se procurar voos? Ter\u00e7as e quartas s\u00e3o dias que as companhias a\u00e9reas diminuem suas tarifas. Sextas e o resto do fim de semana, geralmente s\u00e3o dias ruins para se comprar, porque as companhias aumentam seus pre\u00e7os. Note que linhas a\u00e9reas low-fare, comuns na europa e nos Estados Unidos, podem n\u00e3o aparecer em buscas online.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea for fazer voos de conex\u00e3o, tenha certeza que seu voo de chegada e voo de partida s\u00e3o no mesmo aeroporto. E tamb\u00e9m, se voc\u00ea estiver fazendo reservas separadas, fique ciente de que um atraso no primeiro voo que fa\u00e7a voc\u00ea perder a conex\u00e3o ser\u00e1 por sua conta, n\u00e3o da companhia a\u00e9rea.<\/p>\n<p>Mesmo que voc\u00ea n\u00e3o tenha interesse em viajar para eventos internacionais com frequ\u00eancia, voc\u00ea deve fazer uma conta no programa de fidelidade da companhia \u00e1rea. O seu status e benef\u00edcios nesse programa pode aumentar com o tempo se voc\u00ea passar a viajar com frequ\u00eancia.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea pretende trabalhar em 2 eventos consecutivos, costuma ser melhor viajar primeiro para um aeroporto central e marcar os outros voos de l\u00e1. Por exemplo, uma vez marquei um voo da Costa Rica para Fort Lauderdale, depois de l\u00e1 para Houston, ida e volta, e depois de l\u00e1 para Las Vegas, ida e volta. Ent\u00e3o, no final voltei para Costa Rica, gastando menos do que se eu fizesse a viagem como SJO-HOU-LAS-SJO e ainda ganhei mais no programa de milhagens.<\/p>\n<p>Participe das newsletters promocionais e de ofertas das principais companhias a\u00e9reas que saem do seu principal aeroporto. Talvez voc\u00ea n\u00e3o os utilize, mas s\u00e3o apenas 15 segundos de leitura para ver se h\u00e1 algo \u00fatil antes de deletar.<\/p>\n<p>Voos de lista de espera podem ser arriscados se voc\u00ea estiver viajando no dia do evento. Entretanto, eles s\u00e3o uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o para depois do evento se voc\u00ea for flex\u00edvel quanto \u00e0 data de retorno.<\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n<h2>Jetlag\u00a0e Voc\u00ea<\/h2>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Pillory of the Sleepless'><\/p>Jetlag \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o fisiol\u00f3gica que influencia seu organismo e seu rel\u00f3gio biol\u00f3gico em voos trans-meridianos (leste-oeste ou oeste-leste) longos. A condi\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 ligada \u00e0 dura\u00e7\u00e3o do voo, mas \u00e0 dist\u00e2ncia trans-meridiana viajada. Independente da dist\u00e2ncia, voos norte-sul n\u00e3o causam jetlag.<\/p>\n<p>Os sintomas do jetlag podem variar dependendo da quantidade de fusos hor\u00e1rios alterados, hora do dia e o viajante. Problemas com sono incluem sono prec\u00e1rio ao chegar, dificuldade de adormecer (se viajando para o leste), acordar muito cedo (se viajando para o oeste) e sono interrompido com dificuldade de continuar adormecido. Efeitos cognitivos incluem desempenho mental reduzido e concentra\u00e7\u00e3o prec\u00e1ria.<\/p>\n<p>Descansar por um dia ou dois no seu local de destino pode ajudar o seu corpo a se ajustar ao fuso hor\u00e1rio local. Planejar para ter uns dias extras antes do seu evento n\u00e3o apenas lhe dar\u00e1 a oportunidade fazer um passeio tur\u00edstico e aproveitar o tempo com a comunidade local de ju\u00edzes, como tamb\u00e9m ir\u00e1 ajudar seu desempenho em geral.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00d4nibus<\/h2>\n<p>Viajar para um aeroporto central e tomar um \u00f4nibus-leito \u00e0 noite pode te economizar um dia de estadia e permitir mais tempo para ver o pa\u00eds al\u00e9m do local do evento. Dormir no \u00f4nibus pode n\u00e3o ser o mais cnfort\u00e1vel, mas pode lhe economizar bastante dinheiro entre despesas de viagem e estadia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Trens<\/h2>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Transporte Blindado'><\/p>A maioria das linhas de trens de alta velocidade costuma praticar pre\u00e7os similares a linhas a\u00e9reas, o que significa que planejar quais trens pegar tr\u00eas meses antes pode fazer com que voc\u00ea economize quase 80% do que voc\u00ea gastaria para embarcar no dia da viagem. Europa e Jap\u00e3o s\u00e3o alguns lugares comuns de se encontrar trens de alta velocidade. Tome cuidado com mudan\u00e7as em disponibilidades dos trens dependendo de coisas como obras e greves de funcion\u00e1rios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>C\u00e2mbio<\/h2>\n<p>Assim como os detalhes j\u00e1 mencionados anteriormente, planejar com anteced\u00eancia sempre ir\u00e1 te beneficiar. Veja com os ju\u00edzes locais se sai mais em conta trocar o dinheiro na cidade que voc\u00ea ir\u00e1, do que trocar em sua cidade.<\/p>\n<p>Tenha em mente que, na maioria dos casos, \u00e9 uma boa ideia evitar as casas de c\u00e2mbio dos aeroportos. Eles ir\u00e3o cobrar bem mais do que em outros lugares pela conveni\u00eancia. Fique atento e veja se existe alguma regra sobre limite de valores ou quantias necess\u00e1rias para entrar ou sair de cada pa\u00eds.<\/p>\n<p>A op\u00e7\u00e3o mais conveniente normalmente \u00e9 o cart\u00e3o de cr\u00e9dito. Notifique a sua empresa dos lugares para os quais estar\u00e1 viajando, ou eles podem considerar que o cart\u00e3o foi roubado. Empresas de cart\u00e3o de cr\u00e9dito possuem \u00f3timas taxas de c\u00e2mbio e oferecem prote\u00e7\u00e3o contra compras fraudulentas em casos de roubo.<\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n<h2>Voltando\u00a0para Casa Com Compensa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Final Fortune&set=MI'><\/p>Depois de um longo fim de semana em um evento voc\u00ea receber\u00e1 produtos de compensa\u00e7\u00e3o bem merecidos. Isso pode levantar problemas como exceder o limite de peso da sua bagagem, custar taxas extras das companhias a\u00e9reas e at\u00e9 causar problemas alfandeg\u00e1rios no seu pa\u00eds.<\/p>\n<p>Solu\u00e7\u00f5es incluem vender ou trocar as caixas com lojistas ou ju\u00edzes no pr\u00f3prio evento (com a permiss\u00e3o do organizador do torneio) ou envi\u00e1-las para casa. H\u00e1 v\u00e1rias maneiras de contornar esse problema, ent\u00e3o planeje com anteced\u00eancia o m\u00e9todo para voc\u00ea e evite problemas ao final de um \u00f3timo fim de semana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esperamos que este guia simples tenha sido \u00fatil em desmitificar a viagem para eventos internacionais e motive alguns de voc\u00eas a participar da aventura de abritrar por a\u00ed!<\/p>\n<p><em>Traduzido por <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1205812390' >Lucas Horta<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1205812390&size=200'><\/span><\/span> e\u00a0<span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/35975590' >Kevin Freitas<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=35975590&size=200'><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00edveis 2 Leonardo Martins e Arick Dickerman compartilham dicas simples para planejar a sua pr\u00f3xima aventura como juiz.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":2873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[113],"tags":[225,224],"language":[194],"class_list":["post-2950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-arick-dickerman","tag-leonardo-martins","language-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2950"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3526,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions\/3526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2950"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}