{"id":3085,"date":"2015-04-08T05:23:57","date_gmt":"2015-04-08T05:23:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/?p=3085"},"modified":"2016-09-29T15:30:25","modified_gmt":"2016-09-29T15:30:25","slug":"consejos-para-viajes-internacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2015\/04\/08\/consejos-para-viajes-internacionales\/","title":{"rendered":"Consejos para viajes internacionales"},"content":{"rendered":"
\"Escrito<\/a>

Escrito por\u00a0Leonardo Martins<\/em><\/p><\/div>\n

\"Escrito<\/a>

Escrito por\u00a0Arick Dickerman<\/em><\/p><\/div>\n

Una de las mejores cosas en el programa de jueces es la posibilidad de viajar por el mundo, encontrarse con viejos amigos, hacer otros nuevos y estar en contacto con el juego a nivel mundial. En este art\u00edculo podr\u00e1s encontrar una serie de consejos y sugerencias \u00fatiles para la gente que empieza con los viajes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pasaporte y Visados<\/h2>\n

La obtenci\u00f3n y uso de un pasaporte o visado es una cuesti\u00f3n jur\u00eddica que cambia seg\u00fan el pa\u00eds, as\u00ed que es mejor consultar a un profesional en viajes cuando se hacen los planes. Esto no es una gu\u00eda definitiva para el cumplimiento de requisitos para el pasaporte o el visado al viajar.<\/p>\n

<\/p>Siempre es mejor comprobar los requerimientos para la ruta con tiempo. Los gobiernos suelen tener p\u00e1ginas web con los requisitos de viaje, as\u00ed que comprueba la web de tu pa\u00eds y de los pa\u00eds que vayas a viajar. Si no puedes encontrar la informaci\u00f3n, revisa el pa\u00eds de destino y los de conexi\u00f3n.<\/p>\n

Una cosa que puede pillar por sorpresa a los viajeros es el requisito de pasaportes y visados, incluso en los pa\u00edses de escala. Por ejemplo, si la ruta tiene una conexi\u00f3n en los Estados Unidos, es posible que se requiera tener un visado. Esto puede causar problemas si no lo tienes en cuenta por anticipado.<\/p>\n

Puedes pagar a una agencia de viajes para estos temas o puedes hacer el papeleo tu mismo. Si no est\u00e1s seguro sobre c\u00f3mo completar la documentaci\u00f3n, puedes pedir ayuda a otros jueces con m\u00e1s experiencia en viajes. Si no encuentras ayuda, puedes volver a la idea de pagar una cuota a una agencia de viajes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Alojamiento<\/h2>\n

Es muy mala idea salir del lugar del torneo el viernes por la noche buscando un lugar donde pasar la noche.<\/p>\n

Planea siempre por adelantado, calcula tu presupuesto para alojamiento y encuentra soluciones aceptables. Hay un mont\u00f3n de alternativas a solicitar patrocinio de habitaci\u00f3n. Considera el contactar a un juez local para pedirle ayuda para encontrar un lugar donde quedarte. \u00a1Una de las ventajas de ser parte de la gran fam\u00edlia de jueces es que tienes amigos por todo el mundo que ni siquiera conoces!<\/p>\n

A veces un juez local tiene un sof\u00e1 de sobra donde puedes quedarte, o sabe de alg\u00fan jugador que lo tiene. No lo sabr\u00e1s hasta que preguntes, lo que puede ser f\u00e1cil usando JudgeApps<\/a> o a trav\u00e9s del Gestor de Jueces del evento. Puede que puedan ayudarte o puede que no, pero vale la pena contactarles.<\/p>\n

<\/p>Los albergues son a veces una buena idea si viajas solo y no has podido encontrar una buena habitaci\u00f3n de hotel que compartir con otros. La mayor\u00eda de hoteles de los USA tienen habitaciones \u201cdobles\u201d, donde en realidad caben 4 personas si est\u00e1s dispuesto a compartir cama con alguien m\u00e1s. Dividir estas habitaciones entre 4 o m\u00e1s habitualmente resulta en un coste aceptable para cada persona. Los buenos albergues son incluso m\u00e1s econ\u00f3micos.<\/p>\n

Si tu presupuesto es realmente ajustado hay p\u00e1ginas web donde la gente que tiene un sof\u00e1 o cama de sobra y puede recibir couchsurfers (N. del T.: fen\u00f3meno relativamente reciente donde la gente busca sof\u00e1 en casa ajena para pasar la noche durante cortos periodos) publica su disponibilidad. Personalmente recomiendo couchsurfing.com<\/a>. Nunca he tenido una mala experiencia haciendo esto, pero es un poco mochilero y definitivamente no es un hotel. No es apropiado para todos, pero si tienes un presupuesto realmente ajustado definitivamente vale la pena echarle un vistazo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vuelos<\/h2>\n

\u00c9sta ser\u00e1 la parte m\u00e1s cara del viaje, pero con una preparaci\u00f3n apropiada ver\u00e1s que no tienes por qu\u00e9 gastar m\u00e1s de lo necesario.<\/p>\n

Lo primero que debes hacer es buscar diferentes opciones. Buenos lugares para empezar habitualmente son Kayak, Expedia o matrix.itasoftware.com. Si es posible, usa fechas flexibles de +\/- 3 d\u00edas en Kayak para encontrar las combinaciones de d\u00edas para volar m\u00e1s baratas, as\u00ed como la opci\u00f3n de aeropuertos cercanos o buscar vuelos a una ciudad en lugar de a un aeropuerto concreto (por ejemplo, buscando NYC en lugar de JFK o LGA, o EWR). Comprueba que tu aeropuerto de destino es la opci\u00f3n m\u00e1s barata. Quiz\u00e1s haya otro a una distancia razonable en coche. Coger un bus nocturno hasta el lugar del evento puede ser m\u00e1s barato que volar.<\/p>\n

<\/p>\u00bfSab\u00edas que hay d\u00edas de la semana que son mejores para buscar vuelos? Los martes y los mi\u00e9rcoles son los d\u00edas en que las aerol\u00edneas empiezan a bajar sus tarifas. Los viernes y el resto del fin de semana son los peores d\u00edas por norma general para comprar, ya que las compa\u00f1\u00edas suben sus precios. Ten en cuenta que las aerol\u00edneas m\u00e1s baratas pueden no aparecer online.<\/p>\n

Si vas a hacer escala aseg\u00farate de que los vuelos de llegada y salida son en el mismo aeropuerto. Si est\u00e1s haciendo reservas separadas ten en cuenta que un retraso en el primer vuelo que te haga perder tu conexi\u00f3n es tu responsabilidad, no de la aerol\u00ednea.<\/p>\n

Incluso si no tienes planeado viajar a muchos eventos internacionales deber\u00edas siempre apuntarte a los programas de fidelizaci\u00f3n de la aerol\u00ednea. Tu estatus y ventajas en ese programa pueden mejorar con el tiempo si vuelas repetidamente.<\/p>\n

Si est\u00e1s planeando asistir a dos eventos seguidos, normalmente es buena idea viajar a un aeropuerto central, y hacer las reservas restantes desde ah\u00ed (N. del T.: esto es m\u00e1s habitual en los USA que en otros pa\u00edses). Por ejemplo, reserv\u00e9 un viaje de ida y vuelta desde Costa Rica a Fort Lauderdale, y luego un viaje de ida y vuelta de Fort Lauderdale a Houston, y luego un viaje de ida y vuelta a Las Vegas. Al final cog\u00ed el vuelo de vuelta a Costa Rica, gast\u00e9 mucho menos dinero que lo que SJO-HOU-LAS-SJO me hubiese costado y consegu\u00ed muchas m\u00e1s millas.<\/p>\n

Ap\u00fantate a todas las listas de ofertas promocionales y especiales que ofrezcan las principales aerol\u00edneas que vuelen a tu aeropuerto local. Quiz\u00e1s no las uses, pero s\u00f3lo son 15 segundos extra de leer para ver si hay algo \u00fatil y borrarlo.<\/p>\n

Tomar un vuelo sin reserva previa puede ser arriesgado si est\u00e1s volando en el d\u00eda del evento. Sin embargo, puede ser una buena opci\u00f3n para despu\u00e9s del evento si eres flexible con la hora de regreso.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n

El Jet Lag y tu<\/h2>\n

<\/p>El jet lag es una condici\u00f3n fisiol\u00f3gica que resulta de alteraciones en el reloj biol\u00f3gico del cuerpo debido a viajes transmeridianos (de este a oeste o de oeste a este) de corta duraci\u00f3n pero de larga distancia en aviones de alta velocidad. La condici\u00f3n no est\u00e1 vinculada a la duraci\u00f3n del vuelo, pero s\u00ed a la distancia recorrida cruzando meridianos. Independientemente de la distancia, los vuelos de norte-sur no causan el jet lag.<\/p>\n

Los s\u00edntomas del jet lag pueden variar dependiendo de la cantidad de alteraci\u00f3n de la zona horaria, la hora del d\u00eda y el individuo. Los trastornos del sue\u00f1o incluyen la falta de sue\u00f1o a la llegada del viaje, problemas para conciliar el sue\u00f1o (si vuelas al este), el despertar temprano (si vuelas al oeste) y sue\u00f1o interrumpido con problemas para permanecer dormido. Los efectos cognitivos incluyen disminuci\u00f3n del rendimiento mental y falta de concentraci\u00f3n.<\/p>\n

Descansar un d\u00eda o dos en tu destino puede ayudar a tu cuerpo a adaptarse a la zona horaria local. Planificar algunos d\u00edas adicionales antes del evento no s\u00f3lo te dar\u00e1 la oportunidad de hacer algo de turismo y pasar un buen rato con la comunidad jueces local, sino que tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a tu rendimiento en general.<\/p>\n

 <\/p>\n

Autobuses<\/h2>\n

Volar a un centro importante y tomar un autob\u00fas nocturno puede ahorrar un d\u00eda de alojamiento y permitir m\u00e1s tiempo para ver un pa\u00eds fuera del lugar del evento. Dormir en un autob\u00fas no siempre puede ser lo m\u00e1s c\u00f3modo, pero puede ahorrar cantidades considerables de dinero en los gastos de viaje y alojamiento.<\/p>\n

 <\/p>\n

Trenes<\/h2>\n

<\/p>La mayor\u00eda de los servicios de tren de alta velocidad utilizan un modelo de precios similar a las l\u00edneas a\u00e9reas, lo que significa que la planificaci\u00f3n de tus trenes con 3 meses de antelaci\u00f3n puede ahorrar hasta un 80% de lo que te costar\u00eda el d\u00eda del viaje. Planea con anticipaci\u00f3n, y est\u00e1te atento a las rebajas de precios durante un per\u00edodo de tiempo antes de comprar. Europa o Jap\u00f3n son algunos lugares comunes para encontrar los servicios de trenes de alta velocidad. Est\u00e1te pendiente de posibles cambios en la disponibilidad de tren en funci\u00f3n de cosas como huelgas de la construcci\u00f3n y de los empleados.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cambio de divisas<\/h2>\n

Al igual que con los dem\u00e1s detalles mencionados anteriormente, planificar con antelaci\u00f3n siempre te va a beneficiar. Consulta con jueces locales si es m\u00e1s barato cambiar dinero en el destino en vez de en tu ciudad de residencia.<\/p>\n

Ten en cuenta que por lo general es buena idea evitar las casas de cambio en los aeropuertos. Te van a cobrar mucho m\u00e1s que en otros lugares por la comodidad. Est\u00e1te alerta con respecto a las regulaciones relativas a los l\u00edmites de cambio de divisas, o la cantidad de dinero que puedes llevar hacia o desde algunos pa\u00edses.<\/p>\n

La opci\u00f3n m\u00e1s conveniente es por lo general una tarjeta de cr\u00e9dito. Notifica a tu banco los lugares a los que vas a viajar por adelantado para que no consideren que te la robaron. Los grandes bancos tienen buenos intereses al cambio y ofrecen protecci\u00f3n contra compras fraudulentas en caso de robo.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n

Vuelta a casa con la compensaci\u00f3n<\/h2>\n

<\/p>\n

Despu\u00e9s de un fin de semana largo arbitrando, vas a recibir producto como merecida compensaci\u00f3n. Esto plantea cuestiones de peso extra en tu equipaje, te costar\u00e1 cargos extra de las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas, y puede causar problemas con tu oficina de aduanas.<\/p>\n

Las soluciones incluyen la venta o cambios con los vendedores u otros jueces en el lugar (con el permiso del TO) o el env\u00edo de vuelta. Hay un mont\u00f3n de maneras de gestionar las cosas, as\u00ed que planifica con anticipaci\u00f3n el m\u00e9todo que vaya mejor y evita problemas al final de un fin de semana incre\u00edble.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Esperamos que esta gu\u00eda sencilla sea capaz de ayudar a desmitificar los viajes a eventos en el extranjero y de motivar a algunos de vosotros para ir en una aventura a arbitrar!<\/p>\n

Traducido por Ismael \u00c1lvarez<\/a><\/span><\/span>, Francisco Riveiro<\/a><\/span><\/span>,\u00a0Natalia Ruiz<\/a><\/span><\/span><\/em>\u00a0y Miquel \u00c0ngel Moya<\/a><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los niveles 2 Leonardo Martins y Arick Dickerman comparten algunos consejos para planificar la pr\u00f3xima aventura arbitral internacional.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":2873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[113],"tags":[225,224],"language":[182],"class_list":["post-3085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-arick-dickerman","tag-leonardo-martins","language-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3085"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3511,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085\/revisions\/3511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3085"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=3085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}