{"id":3312,"date":"2015-04-21T02:34:24","date_gmt":"2015-04-21T02:34:24","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/?p=3312"},"modified":"2016-09-29T15:31:16","modified_gmt":"2016-09-29T15:31:16","slug":"guia-para-las-entrevistas-post-examen-de-l1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2015\/04\/21\/guia-para-las-entrevistas-post-examen-de-l1\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para las entrevistas post-examen de L1"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-caption alignleft judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1202423548\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1202423548&size=200 alt=\"Escrito por\u00a0Josh Feingold\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><em>Escrito por\u00a0Josh Feingold<\/em><\/p><\/div>\n<p>Examinarse del L1 es un momento formativo en la carrera de juez. Lo que el candidato aprende de la experiencia dar\u00e1 forma a su progreso en los meses posteriores. Apruebe o no, la entrevista post-examen es una oportunidad estupenda para guiarlo hacia el \u00e9xito y para reunir informaci\u00f3n para una evaluaci\u00f3n significativa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Paso 1: Aprobado\/Suspenso<\/h2>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Prueba de fe'><\/p><span style=\"font-weight: 400\">Antes de nada, dile al candidato si ha aprobado o suspendido el examen. No le digas la calificaci\u00f3n, eso m\u00e1s tarde. Esto puede parecer obvio, o una oportunidad perdida de mantenerlo en suspense. A\u00fan as\u00ed, quieres que se centre en las tareas que le vas a dar. Mantenerlo preocupado sobre si ha aprobado o no s\u00f3lo disminuir\u00e1 la calidad de la informaci\u00f3n que podr\u00edas obtener de los pr\u00f3ximos pasos de la entrevista.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si ha aprobado, expl\u00edcale que es s\u00f3lo el primer paso y que ten\u00e9is que hablar de varios detalles para rellenar tu evaluaci\u00f3n de progreso. Si ha suspendido, cu\u00e9ntale que suspender no es el final del camino. Lo que necesitas ahora es determinar c\u00f3mo puedes guiarle para prepararse para la pr\u00f3xima vez que se examine.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Paso 2: Preguntas Indecisas<\/h2>\n<p>P\u00eddele que revise el examen y te indique en qu\u00e9 preguntas dud\u00f3 la respuesta. Anota todas estas preguntas, incluso si la respuesta fue correcta, porque ser\u00e1 \u00fatil que le recuerdes las reglas o pol\u00edticas correspondientes cuando escribas la evaluaci\u00f3n. En este paso est\u00e1s buscando dos cosas importantes:<\/p>\n<p>1<span style=\"text-decoration: underline\">. \u00bfCu\u00e1ntas preguntas \u201cindecisas\u201d fall\u00f3?<\/span><\/p>\n<p>Una gran discordancia puede indicar que el candidato es incapaz de identificar en qu\u00e9 \u00e1reas sus competencias son limitadas. Si fall\u00f3 preguntas en las que estaba seguro de acertar, puede estar confundido sobre la regla o pol\u00edtica correspondiente.<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Probar Suerte'><\/p><span style=\"text-decoration: underline\">2. \u00bfA qu\u00e9 razones atendi\u00f3 para elegir la respuesta que marc\u00f3 cuando dudaba?<\/span><\/p>\n<p>La mayor\u00eda del contenido del examen de L1 es l\u00f3gica directa que domina la manera en la que las reglas y la pol\u00edtica funcionan. Por ejemplo, en Nivel de Imposici\u00f3n de Reglas Normal simplemente arr\u00e9glalo, a no ser que la situaci\u00f3n realmente requiera un DQ. El candidato debe entender los conceptos b\u00e1sicos de lanzar hechizos, combate y fases del turno; y debe aplicar bien su conocimiento b\u00e1sico para abordar preguntas que desconoce en vez de inventarse la respuesta o intentar acertar al azar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Paso 3: Respuestas Incorrectas<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de analizar las preguntas \u201cindecisas\u201d, le puedes revelar la calificaci\u00f3n del examen. No revelarla antes de este momento preserva la informaci\u00f3n que recibiste en el paso anterior. Si el candidato supiera el n\u00famero exacto de preguntas falladas, podr\u00eda cambiar la manera en la que eval\u00faa su seguridad en las respuestas dadas.<\/p>\n<p>La meta de hablar sobre las respuestas incorrectas es descubrir por qu\u00e9 fueron mal. Este tema debe ser discutido en tu evaluaci\u00f3n para afianzar su entendimiento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Paso 4: Metas<\/h2>\n<p>En este momento, el candidato conoce el resultado del examen y ha revisado las partes indecisas o incorrectas. \u00bfHacia d\u00f3nde debe ir ahora?<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Aumentar la ambici\u00f3n'><\/p><span style=\"font-weight: 400\">Si ha aprobado, \u00bfqu\u00e9 tipo de eventos planea arbitrar? \u00bfMayoritariamente eventos de tienda de Nivel de Imposici\u00f3n de Reglas Normal tipo FNMs y Presentaciones? \u00bfOtros eventos de NIR Competitivo como GPTs y Clasificatorios Invitacionales? \u00bfQuiere avanzar para arbitrar eventos m\u00e1s grandes de NIR Competitivo como los 10Ks? \u00bfSe ve como L2 en un futuro o est\u00e1 contento con ser L1 en un futuro pr\u00f3ximo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si ha suspendido, \u00bfqu\u00e9 reglas y pol\u00edticas identificasteis juntos? \u00bfCu\u00e1ndo quiere volver a examinarse? \u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 diferente la pr\u00f3xima vez? \u00bfC\u00f3mo estudiar\u00e1 y se preparar\u00e1?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Independientemente del resultado, querr\u00e1s dirigir al candidato hacia algunos recursos aparte de los ex\u00e1menes de pr\u00e1ctica del Centro de Jueces. Afortunadamente, la Comunidad de Jueces est\u00e1 llena de gente motivada que quiere compartir su conocimiento, as\u00ed que muchas de esos recursos se encuentran ah\u00ed. Aqu\u00ed hay una peque\u00f1a (e incompleta) lista seg\u00fan la categor\u00eda:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline\">Reglas<\/span>\n<ul>\n<li>El blog de Rules Tips: <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rulestips\/\">http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rulestips\/<\/a><\/li>\n<li>Centro de Documentos de Wizards (contiene los FAQ de los nuevos sets y las reglas completas): <a href=\"http:\/\/archive.wizards.com\/Magic\/tcg\/article.aspx?x=magic\/rules\">http:\/\/archive.wizards.com\/Magic\/tcg\/article.aspx?x=magic\/rules<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"font-weight: 400\">Pol\u00edtica de NIR Normal<\/span><\/span>\n<ul>\n<li>Blog de NIR Normal: <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/regular\/\">http:\/\/blogs.magicjudges.org\/regular\/<\/a><\/li>\n<li>Foro de NIR Normal: <a href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/74\/\">http:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/74\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline\">Pol\u00edtica de NIR Competitivo<\/span>\n<ul>\n<li>IPG Anotada: <a href=\"http:\/\/wiki.magicjudges.org\/en\/w\/Annotated_IPG\">http:\/\/wiki.magicjudges.org\/en\/w\/Annotated_IPG<\/a><\/li>\n<li>Foro de NIR Competitivo: <a href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/75\/\">http:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/75\/<\/a><\/li>\n<li>Knowledge Pool: <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/\">http:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/<\/a><\/li>\n<li>Blog de Perspectivas de Pol\u00edticas: <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/\">http:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2>Paso 5: La Evaluaci\u00f3n<\/h2>\n<p>No pensabas que la entrevista hab\u00eda acabado, \u00bfno? \u00a1Es hora de la evaluaci\u00f3n! Empecemos con lo b\u00e1sico: introducir la evaluaci\u00f3n con el n\u00famero de DCI, y <span style=\"text-decoration: underline\">NO CON EL NOMBRE DEL CANDIDATO<\/span>. Los n\u00fameros de DCI son \u00fanicos. \u00a1Aseg\u00farate de no promocionar equivocadamente al \u201cPaco P\u00e9rez\u201d equivocado a L1! Hazlo tambi\u00e9n con el examen para poder referenciar la hoja de respuestas por su n\u00famero de DCI.<\/p>\n<p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Govern the Guildless'><\/p>\n<p>Que el candidato consiguiera un resultado de aprobado en el examen no hace que est\u00e9s obligado a recomendarlo para L1. Por ejemplo, si el candidato tiene buen conocimiento de reglas pero falla en todas las preguntas sobre la pol\u00edtica de NIR Normal y la entrevista indica que har\u00e1 los FNMs insoportables para los jugadores; probablemente no querr\u00e1s que esta persona sea juez. Aprobar el examen es necesario, pero no suficiente, para alcanzar el L1.<\/p>\n<p>La evaluaci\u00f3n es una nota permanente sobre los aspectos que se discutieron durante la entrevista. Deber\u00edas repetir todo sobre lo que se habl\u00f3. Quieres que el candidato sea capaz de enumerar todos esos aspectos. Algunos de ellos deben ser los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfEn qu\u00e9 acert\u00f3 en el examen? \u00bfHay \u00e1reas o reglas que conoce bien? <\/span><b>(Fortaleza) <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfEn qu\u00e9 se equivoc\u00f3? \u00bfHay \u00e1reas problem\u00e1ticas obvias? <\/span><b>(\u00c1rea de mejora)<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfEntiende de verdad la pol\u00edtica de NIR Normal y su filosof\u00eda?<\/span><b> (Fortaleza)<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u00bfQuiso imponer arreglos castigadores?<\/span><b> (\u00c1rea de mejora)<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfSe comporta y se entiende bien con los jugadores?<\/span><b> (Fortaleza) <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfResponde de forma nerviosa o con tono condescendiente? <\/span><b>(\u00c1rea de mejora)<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfEscucha y es receptivo ante las cr\u00edticas? <\/span><b>(Fortaleza)<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u00bfSe pone a la defensiva? <\/span><b>(\u00c1rea de mejora)<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">\u00bfLas preguntas \u201cinciertas\u201d se corresponden m\u00e1s o menos con las incorrectas? <b>(Fortaleza) <\/b>\u00bfFueron las preguntas incorrectas una sorpresa inesperada? <b>(\u00c1rea de mejora)<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfEl candidato ha demostrado un buen razonamiento en preguntas d\u00f3nde dudaba? <\/span><b>(Fortaleza)<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u00bfEl candidato parece confuso sobre c\u00f3mo funcionan las cosas en general? <\/span><b>(\u00c1rea de mejora)<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfEl candidato tiene metas claras despu\u00e9s del examen? <\/span><b>(Esto es una Fortaleza, pero no tener metas no es realmente una \u00c1rea de mejora)<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfCu\u00e1les son sus metas, y qu\u00e9 recursos hay disponibles para ayudar a que las alcance? Si el candidato es muy fuerte puede que quieras poner estos recursos en la secci\u00f3n de puntos d\u00e9biles a mejorar, ya que podr\u00e1 usarlos para una mejora inmediata. Si esta secci\u00f3n es muy larga, puedes querer poner la lista de recursos en la secci\u00f3n de comentarios, seguida de algunas palabras motivadoras.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Refreshing Rain'><\/p><br \/>\nUna vez que la evaluaci\u00f3n se ha enviado, has terminado de verdad con el proceso de la entrevista. Ahora puedes echarte, ponerte c\u00f3modo y disfrutar el c\u00e1lido sentimiento de saber que le has dado al candidato a juez (y, con suerte, un nuevo juez) la experiencia de examen m\u00e1s \u00fatil que pod\u00edas darle. Como mentor y candidato, hab\u00e9is compartido un proceso \u00edntimo que enriquecer\u00e1 vuestras experiencias en el Programa de Jueces.<\/p>\n<p><em>Traducido por <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1203862513' >Natalia Ru\u00edz<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1203862513&size=200'><\/span><\/span>, <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/6213776964' >Miquel \u00c0ngel Moya<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=6213776964&size=200'><\/span><\/span> y <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/3058182256' >Arturo Garc\u00eda<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=3058182256&size=200'><\/span><\/span>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Juez de Nivel 3 Joshua Feingold comenta c\u00f3mo mejorar el uso de la entrevista despu\u00e9s del examen de candidato a L1. <\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":2454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[113,37],"tags":[71],"language":[182],"class_list":["post-3312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-education_development","tag-joshua-feingold","language-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3312"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3514,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions\/3514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3312"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=3312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}