{"id":3318,"date":"2015-03-17T11:43:25","date_gmt":"2015-03-17T11:43:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/?p=3318"},"modified":"2016-09-29T15:51:26","modified_gmt":"2016-09-29T15:51:26","slug":"etre-le-head-judge-dun-pptq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2015\/03\/17\/etre-le-head-judge-dun-pptq\/","title":{"rendered":"\u00catre le Head-Judge d&#8217;un PPTQ"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-caption alignleft judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/4208120376\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=4208120376&size=200 alt=\"\u00c9crit par Aruna Prem Bianzino\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><em>\u00c9crit par Aruna Prem Bianzino<\/em><\/p><\/div>\n<p>Cet article est une ressource pour aider les arbitres \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 faire face \u00e0 leur premier PPTQ en tant que Head-Judge. Il les aidera \u00e0 comprendre comment s\u2019occuper d\u2019une \u00e9quipe de plusieurs arbitres et identifiera les questions qu\u2019ils n\u2019ont jamais eu \u00e0 se poser auparavant.<\/p>\n<p>En premier lieu, nous allons aborder tout ce que vous avez besoin de g\u00e9rer avant le d\u00e9but du tournoi, en partant du moment o\u00f9 vous avez \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en tant que HJ, quelques semaines avant le jour du tournoi dans le meilleur des cas. Puis nous allons parler des t\u00e2ches du HJ pendant et apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Si ces t\u00e2ches sont effectu\u00e9es de votre mieux, vous n\u2019aurez \u00e0 vous inqui\u00e9ter que de peu de choses une fois le tournoi commenc\u00e9 !<\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n<h2><b>L\u2019organisateur de tournoi<\/b><\/h2>\n<p>L\u2019organisateur de tournoi (TO) est la personne qui homologue l\u2019\u00e9v\u00e8nement et probablement celle qui vous a choisi comme HJ. Il y a quelques petites choses que vous devez d\u00e9finir avec lui au tout d\u00e9but. Tout d\u2019abord, il est important d\u2019avoir une estimation du nombre de joueurs pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement, car ce nombre sera la base de plusieurs de vos choix.<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Rangs en augmentation'><\/p>\u00c0 vous appuyant sur le nombre attendu de joueurs, vous aurez peut-\u00eatre besoin d\u2019autres arbitres dans votre staff. Habituellement, un arbitre pour 40 joueurs est conseill\u00e9. Vous pouvez d\u00e9cider de changer ce taux si vous allez \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 des conditions particuli\u00e8rement d\u00e9favorables, comme des tables \u00e9parpill\u00e9es dans diff\u00e9rentes salles, voire diff\u00e9rents \u00e9tages, ou s\u2019il y a des \u00e9v\u00e8nements en parall\u00e8le o\u00f9 beaucoup de joueurs sont attendus, ou des joueurs avec des besoins sp\u00e9cifiques. Vous pouvez convenir avec l\u2019organisateur d\u2019un arbitre suppl\u00e9mentaire, pour g\u00e9rer un GPT qui se d\u00e9roulerait dans une salle annexe. Si la pr\u00e9vision risque d\u2019\u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rente de la r\u00e9alit\u00e9, ou si le nombre attendu est proche d\u2019un multiple de 40, vous pouvez enr\u00f4ler un arbitre en stand-by.<\/p>\n<p>Vous devez aussi discuter avec l\u2019organisateur de quelle va \u00eatre votre compensation et celle des \u00e9ventuels arbitres de salle. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de s\u2019entendre sur cela aussi t\u00f4t que possible pour \u00e9viter des mauvaises compr\u00e9hensions. D\u00e9cidez d\u2019abord si vous pr\u00e9f\u00e9rez une compensation bas\u00e9e sur le nombre de joueurs, ou bien fixe, et si vous voulez inclure la nourriture et les boissons, les frais de transports, etc\u2026 Si vous avez le moindre doute, demandez conseils aupr\u00e8s d\u2019arbitres plus exp\u00e9riment\u00e9s dans votre zone. Ne travaillez pas gratuitement !<\/p>\n<p>Il est sage de rappeler au TO ce qu\u2019il doit fournir pour le tournoi, sp\u00e9cialement dans le cas o\u00f9 il fait face \u00e0 son premier tournoi de cette taille.<\/p>\n<p>En particulier, le TO doit fournir :<\/p>\n<ul>\n<li>Un PC (Windows 7 recommand\u00e9) avec la derni\u00e8re version de WER correctement install\u00e9e, potentiellement connect\u00e9 \u00e0 Internet*.<\/li>\n<li>Un ordinateur avec WER, une connexion internet avec des c\u00e2bles et des adaptateurs.<\/li>\n<li>Une imprimante avec les bons c\u00e2bles, du papier, de l\u2019encre, et des cartouches de secours.<\/li>\n<li>Un coupe-papier, du ruban adh\u00e9sif, des ciseaux, et des marqueurs.<\/li>\n<li>Des listes d\u2019enregistrement de Deck et des stylos pour que les joueurs \u00e9crivent leur liste de jeu.<\/li>\n<li>Des cartes DCI temporaires**.<\/li>\n<li>Des tables, chaises et num\u00e9ros de tables.<\/li>\n<li>Un projecteur\/chronom\u00e8tre ou \u00e9cran pour afficher le temps restant.<\/li>\n<li>Un syst\u00e8me audio avec un micro pour les annonces aux joueurs.<\/li>\n<li>Des poubelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, si le tournoi est en scell\u00e9, le TO doit apporter :<\/p>\n<ul>\n<li>Assez de produit pour les joueurs.<\/li>\n<li>Des listes vierges.<\/li>\n<li>Des \u00e9lastiques pour le produit et les listes, et plus tard pour l\u2019\u00e9change des paquets.<\/li>\n<li>Des terrains de base.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finalement, le TO est celui qui d\u00e9cide du lieu et du format du tournoi. Renseignez-vous sur le lieu, notamment \u00e0 propos des limitations de capacit\u00e9. Va-t-il \u00eatre r\u00e9parti sur plusieurs pi\u00e8ces ? Le TO y a-t-il d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 des tournois et quelle en a \u00e9t\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience ? Demandez s\u2019il y a des \u00e9v\u00e8nements organis\u00e9s en parall\u00e8le et si votre \u00e9quipe les couvre. Est-ce que le TO pr\u00e9f\u00e8re une pause d\u00e9jeuner \/ d\u00eener ? Quelle nourriture est disponible sur place pour les joueurs ? Quelles sont les options alimentaires pour les arbitres ?<\/p>\n<p>* WER est souvent sous-optimal sans connexion internet. Les d\u00e9tails et les solutions alternatives peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur ce <a href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/topic\/13298\/?page=2#post-90879\">lien<\/a>.<\/p>\n<p>** D\u00e9sormais la proc\u00e9dure d\u2019inscription \u00e0 la DCI devrait se faire en ligne. Si un joueur veut s\u2019inscrire pour le tournoi et n\u2019a pas de num\u00e9ro DCI, le TO devrait lui montrer la <a href=\"https:\/\/accounts.wizards.com\/\">proc\u00e9dure d\u2019inscription<\/a>. Dans le cas improbable o\u00f9 une connexion internet n\u2019est pas disponible, une carte DCI temporaire pourra \u00eatre utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>L\u2019\u00e9quipe<\/b><\/h2>\n<p>Avec les r\u00e9ponses du TO comme point de d\u00e9part, vous d\u00e9cidez de la taille de l\u2019\u00e9quipe et du nombre d\u2019arbitres en stand-by. Ensuite, pr\u00e9parez une annonce de candidatures pour trouver votre \u00e9quipe. Incluez dans votre annonce :<\/p>\n<ul>\n<li>La compensation.<\/li>\n<li>Le lieu et l\u2019heure.<\/li>\n<li>Le format du tournoi.<\/li>\n<li>La limite de temps pour postuler.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rappelez aux candidats de sp\u00e9cifier tous les besoins sp\u00e9ciaux dans leur candidature. Vous devriez utiliser <a href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/\">Judge Apps<\/a> pour faire de la publicit\u00e9 \u00e0 votre annonce de recrutement.<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Imperial Recruiter'><\/p>Une fois la limite de temps pass\u00e9e, choisissez votre \u00e9quipe parmi les candidats et communiquez votre s\u00e9lection le plus t\u00f4t possible. Selon la taille de votre \u00e9quipe, vous pouvez aussi assigner des r\u00f4les sp\u00e9cifiques aux diff\u00e9rents arbitres, comme HJ rempla\u00e7ant, scorekeeper, ou chef d\u2019\u00e9quipe qui serait responsable de la logistique, des listes, des deck-checks, des papiers, etc.<\/p>\n<p>Quelques jours avant le tournoi, envoyez un bref mail \u00e0 votre \u00e9quipe pour leur rappeler les d\u00e9tails de l\u2019\u00e9v\u00e8nement comme le lieu, l\u2019heure d\u2019arriv\u00e9e, l\u2019heure estim\u00e9e de fin, le mat\u00e9riel requis, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019urgence, et les t\u00e2ches sp\u00e9cifiques assign\u00e9es.<\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n<h2><b>La logistique<\/b><\/h2>\n<p>Si vous pouvez, visitez le lieu avant le tournoi pour vous faire une id\u00e9e personnelle de la situation et estimer votre temps de trajet pour ce jour. Soyez s\u00fbr que les trains ou les routes seront disponibles ce jour-l\u00e0 pour ne pas \u00eatre retard\u00e9.<\/p>\n<p>Essayez d\u2019identifier les endroits probl\u00e9matiques du site (ex : partie non couverte en cas de pluie ou de soleil direct, chaises inconfortables, etc\u2026) qu\u2019il vaudrait mieux \u00e9viter ou utiliser seulement si n\u00e9cessaire. Essayez d\u2019imaginer aussi o\u00f9 implanter la zone d\u2019inscription et la table de r\u00e9sultats (scorekeeping), pr\u00e8s d\u2019une source de courant, ainsi qu\u2019une zone pour les arbitres, afin de rassembler les listes et d\u2019effectuer des deck-checks.<\/p>\n<p>Planifier votre \u00e9v\u00e8nement le mieux possible augmentera vos chances de r\u00e9ussite et la satisfaction de tous les participants. \u201cTout ce qui peut \u00eatre fait avant le tournoi doit \u00eatre fait avant le tournoi !\u201d <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1206237736' >(Khanh Le Thien)<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1206237736&size=200'><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n<h2><b>Le matin du tournoi<\/b><\/h2>\n<p>La premi\u00e8re chose \u00e0 faire en arrivant sur les lieux est de confirmer la pr\u00e9sence du mat\u00e9riel et des moyens logistiques dont nous avons parl\u00e9 plus haut. Le TO doit avoir fourni tout cela, mais le v\u00e9rifier prend r\u00e9ellement peu de temps et peut vous sauver de mauvaises surprises et vous donner du temps pour un plan B.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9occupations logistiques (que vous pouvez avoir d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es, au moins en partie) que vous v\u00e9rifiez doivent inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>Un endroit appropri\u00e9 pour l\u2019inscription des joueurs.<\/li>\n<li>Une table de score, o\u00f9 il y a un PC avec WER et o\u00f9 vous r\u00e9cup\u00e8rerez les r\u00e9sultats.<\/li>\n<li>Une table d\u2019arbitrage o\u00f9 vous pourrez rassembler et v\u00e9rifier les listes, les stocker et faire des deck-checks.<\/li>\n<li>Des endroits pour afficher les appariements, visibles et faciles d\u2019acc\u00e8s (ex : sans tables autour). Pensez au nombre de copies des appariements que vous voulez afficher et si vous voulez d\u00e9couper ceux-ci par rang alphab\u00e9tique. S\u2019il y a une zone fumeurs en dehors, vous voudrez peut-\u00eatre afficher une copie des appariements l\u00e0 aussi.<\/li>\n<li>Des tables num\u00e9rot\u00e9es, qui suivent potentiellement un ordre logique pour faciliter les recherches et pour distribuer les papiers pour les r\u00e9sultats (ex : en serpent).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>L\u2019enregistrement des joueurs<\/b><\/h2>\n<p>Enfin, le contact direct avec les joueurs commence ! Il se peut que vous vouliez garder ces objets-ci pr\u00e8s de votre table d\u2019inscription :<\/p>\n<ul>\n<li>Du papier et des stylos pour les joueurs sans liste, si le tournoi est en construit.<\/li>\n<li>Des cartes DCI temporaires pour les nouveaux joueurs, si vous n\u2019avez pas internet pour effectuer la proc\u00e9dure d\u2019inscription en ligne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur la base du nombre de joueurs qui vont s\u2019inscrire, vous pourriez avoir besoin de :<\/p>\n<ul>\n<li>Assigner quelqu\u2019un pour le contr\u00f4le de la foule (i.e. garder une file d\u2019attente ordonn\u00e9e, diriger les joueurs ayant besoin de s\u2019inscrire, ne pas bloquer le passage).<\/li>\n<li>Placer des panneaux le long de la file d\u2019attente qui indiquent \u00ab si vous vous \u00eates pr\u00e9-inscrit, pr\u00e9parez X euros et votre nom. Si vous ne vous \u00eates pas pr\u00e9-inscrit, pr\u00e9parez Y euros et votre num\u00e9ro DCI.&#8221;<\/li>\n<li>Rappeler au joueur de remplir une liste de deck si le tournoi est en construit.<\/li>\n<\/ul>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Tainted Well'><\/p>Assurez-vous que les arbitres ont de l\u2019eau \u00e0 disposition et un emploi du temps des repas et des pauses si vous n\u2019avez pas d\u00e9j\u00e0 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 cette t\u00e2che et s\u2019il n\u2019y a pas de pause repas dans le tournoi lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Enfin, avant que le tournoi commence, il serait bon de faire un rapide briefing avec les arbitres de votre \u00e9quipe. \u00c9vitez de trop parler car nous sommes dans une phase critique pour le tournoi o\u00f9 le temps repr\u00e9sente la ressource la plus co\u00fbteuse. Rappelez \u00e0 votre \u00e9quipe :<\/p>\n<ul>\n<li>Qu\u2019il doivent faire confirmer les Game Loss et les retours en arri\u00e8re avec le HJ (sauf pour Tardiness et D\/DLP).<\/li>\n<li>Qu\u2019ils ne doivent pas h\u00e9siter \u00e0 demander s\u2019ils ont besoin d\u2019aide.<\/li>\n<li>Qu\u2019ils ne doivent pas \u00eatre des h\u00e9ros, et n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 demander une pause si n\u00e9cessaire. Nous avons besoin d\u2019eux en forme !<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devriez demander les n\u00b0 DCI de votre \u00e9quipe ou les prendre sur Judge Apps pour les saisir dans WER avant le d\u00e9but du tournoi. Cela permet au scorekeeper d\u2019attribuer les sanctions aux arbitres qui les donnent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Rassemblement des joueurs et annonces<\/b><\/h2>\n<p>Vous vous occuperez des listes pendant le rassemblement des joueurs pour le construit. Si le tournoi est en construit, plusieurs strat\u00e9gies sont possibles :<\/p>\n<ul>\n<li>Faites asseoir les joueurs par ordre alphab\u00e9tique (\u201cseating by name\u201d) pour les annonces de d\u00e9but de tournoi, et r\u00e9cup\u00e9rez les listes \u00e0 ce moment-l\u00e0. Elles seront d\u00e9j\u00e0 class\u00e9es mais cela causera un petit retard, vu que les joueurs devront se relever et s\u2019asseoir de nouveau pour les appariements de la ronde 1.<\/li>\n<li>Laissez les joueurs s\u2019asseoir directement au d\u00e9but de la ronde 1 et triez les listes par ordre alphab\u00e9tique. De ce fait, vous n\u2019utiliserez que du temps d\u2019arbitre \u00e0 la place.<\/li>\n<li>Laissez les joueurs s\u2019asseoir directement au d\u00e9but de la ronde 1 et gardez les listes tri\u00e9es par tables. Dans ce cas, vous allez avoir besoin d\u2019une liste des joueurs (ex : les appariements de la ronde 1 imprim\u00e9s par ordre alphab\u00e9tique) pour vous permettre de trouver les listes dans les rondes suivantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le tournoi est en limit\u00e9, les joueurs vont finir leur deck \u00e0 diff\u00e9rents moments et vous choisirez soit de leur faire apporter leur liste \u00e0 un endroit pour les collecter, soit de faire directement collecter les listes par les arbitres.<\/p>\n<p>Une fois les appariements ou les placements affich\u00e9s, et les joueurs assis, il est temps pour vos annonces de d\u00e9but de tournoi.<\/p>\n<p>Il est toujours bon de pr\u00e9parer un brouillon de vos annonces de d\u00e9but de tournoi. Les contenus peuvent en \u00eatre diff\u00e9rents selon si le tournoi est en limit\u00e9 ou en construit. En particulier, quel que soit le format, le discours devrait mentionner :<\/p>\n<ul>\n<li>Le nom du HJ et des autres membres de l\u2019\u00e9quipe.<\/li>\n<li>Le nombre de joueurs, le nombre et la dur\u00e9e des rondes, et l\u2019annonce des phases \u00e9liminatoires*.<\/li>\n<li>La politique quant au retard des joueurs (0-10 minutes).<\/li>\n<li>O\u00f9 apporter les feuilles de r\u00e9sultat.<\/li>\n<li>Le niveau d\u2019application des r\u00e8gles (ex : REL Comp\u00e9titif), les d\u00e9tails sur les listes de jeu (ne pas oublier le nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro DCI, num\u00e9ro de table de la premi\u00e8re ronde si vous triez les listes par tables), et les indications quant au ramassage des listes.<\/li>\n<li>Pr\u00e9sence ou absence d\u2019une pause repas, et o\u00f9 trouver \u00e0 manger.<\/li>\n<li>Quand et comment appeler un arbitre, ex : \u201cSi vous avez besoin d\u2019un arbitre, levez votre main et criez ARBITRE. OK, voyons comment vous le faites et essayons tous ensemble : 3,2,1 \u2026 ARBITRE !\u201d.<\/li>\n<li>Les r\u00e9cents changements importants aux r\u00e8gles et aux r\u00e8glements, notamment le r\u00e8glement sur la r\u00e9v\u00e9lation des mues en fin de partie si le tournoi se joue dans le bloc KTK.<\/li>\n<li>\u201cAmusez-vous !\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le tournoi est en scell\u00e9, votre discours devrait inclure \u00e9galement :<\/p>\n<ul>\n<li>De v\u00e9rifier si tous les joueurs ont re\u00e7u le produit.<\/li>\n<li>Les instructions sur comment lister un paquet de cartes, comme : \u201cD\u2019abord renseignez votre nom, pr\u00e9nom et num\u00e9ro DCI dans la case \u2018Joueur v\u00e9rifiant le deck\u2019. Maintenant vous pouvez trier les cartes par couleur et ordre alphab\u00e9tique. Notez les cartes dans la colonne \u2018Total\u2019. Notez aussi les terrains de base premium. A la fin vous devriez avoir list\u00e9 84 cartes. Vous avez 20 minutes pour lister. Quand vous avez fini restez assis !\u201d<\/li>\n<li>Les instructions pour l\u2019\u00e9change (au moment de l\u2019\u00e9change), telles que : \u201crassemblez les cartes en un paquet, entourez-les avec la liste et attachez-les avec l\u2019\u00e9lastique. SVP, passez le tout \u00e0 votre\u2026\u201d.<\/li>\n<li>Les instructions pour la construction, par exemple \u201cCommencez par \u00e9crire votre nom, votre pr\u00e9nom et votre num\u00e9ro DCI dans le cadre \u201cJoueur utilisant le deck\u201d, puis notez votre num\u00e9ro de table sur la liste. Marquez les cartes que vous jouerez dans la colonne \u201cJou\u00e9e\u201d et rappelez-vous de lister aussi les terrains de base !! Vous avez 30 minutes pour noter tout votre deck. Quand vous aurez termin\u00e9, merci d\u2019apporter la liste \u00e0&#8230;\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Les d\u00e9tails \u00e0 propos de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, comme le nombre de rondes suisses, les phases \u00e9lminatoires et la dur\u00e9e des rondes devraient correspondre \u00e0 <a href=\"http:\/\/magic.wizards.com\/en\/protour\/preliminaryqualifiers\">la fiche d\u2019\u00e9v\u00e8nement des PPTQ<\/a>.<\/p>\n<p>La pratique, l\u2019exp\u00e9rience et <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2014\/06\/24\/annonces-de-des-buts-de-tournoi\/\">cet article<\/a> vous aideront certainement \u00e0 am\u00e9liorer votre discours et \u00e0 le rendre plus accrocheur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ronde 1<\/h2>\n<p>Vous devriez v\u00e9rifier que vous avez toutes les listes le plus vite possible, tandis que le comptage des listes peut \u00eatre fait <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/whatsupdocs\/2013\/08\/13\/lowering-priority-on-decklists-counting\/\">avec une plus petite priorit\u00e9<\/a> (ex : en construit, au moins 60 cartes main deck, et au plus 15 cartes dans le sideboard, au format l\u00e9gal, clairement identifiables, etc).<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Mental Note'><\/p>Personnellement, je trouve utile d\u2019avoir aupr\u00e8s du scorekeeper une liste de tous les probl\u00e8mes ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 des extensions de temps \u00e0 chaque ronde. Cette liste aide le HJ \u00e0 assigner des arbitres aux tables avec des extensions de temps pour assurer un bon rythme de jeu et que ces tables aient leurs extensions de temps.<\/p>\n<p>Enfin, vous pourriez vouloir am\u00e9nager un <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/0B8orYDirfRRkRlB4WmFPTno2QjA\/view?usp=sharing\">tableau de contr\u00f4le<\/a> pour prendre note, \u00e0 chaque ronde, des heures d\u2019affichage des appariements, du d\u00e9but de ronde, du nombre de deck-check effectu\u00e9s et du nombre d\u2019abandons.** Ce tableau est utile pour v\u00e9rifier l\u2019efficacit\u00e9 des diff\u00e9rents membres de votre \u00e9quipe. De plus, apr\u00e8s le tournoi, il sera utile pour analyser vos performances et pour \u00e9crire votre rapport.<\/p>\n<p>**Remerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/5212310898' >Antonio Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Jim\u00e9nez<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=5212310898&size=200'><\/span><\/span> pour l\u2019inspiration !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Pendant le tournoi<\/b><\/h2>\n<p>Il y a des t\u00e2ches que vous devriez effectuer pendant chaque ronde. En particulier, au d\u00e9but de chaque ronde, penser \u00e0 mettre en route le chronom\u00e8tre et \u00e0 sauvegarder le tournoi dans WER. Pendant la ronde, assurez-vous que l\u2019espace de jeu est couvert par les arbitres et que les deck-check n\u00e9cessaires sont effectu\u00e9s.<\/p>\n<p>Chaque fois que cela est possible, t\u00e2chez de prendre des notes sur ce que vous observez, pour votre compte-rendu de tournoi, avant de les oublier.<\/p>\n<p>Si vous avez planifi\u00e9 des certifications d\u2019arbitres pour la journ\u00e9e, le meilleur planning est de faire passer les examens \u00e9crits durant les derni\u00e8res rondes, qui sont habituellement moins stressantes. L\u2019entretien oral de debriefing peut se faire pendant les phases finales ou apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n<p><strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n<h2><b>Apr\u00e8s le tournoi<\/b><\/h2>\n<p>A la fin du tournoi, pensez \u00e0 remercier votre \u00e9quipe. Sans leur aide, g\u00e9rer le tournoi n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible ! De plus, vous pouvez vouloir allouer du temps avant le Top 8 pour discuter avec votre \u00e9quipe ou des arbitres sp\u00e9cifiques de situations pr\u00e9cises ou pour \u00e9changer conseils, retours et impressions. Ce sont des moments tr\u00e8s \u00e9ducatifs et r\u00e9ellement importants aussi bien pour vous que pour votre \u00e9quipe !<\/p>\n<p>Une fois le tournoi termin\u00e9, il reste encore quelques petites t\u00e2ches \u00e0 accomplir :<\/p>\n<ul>\n<li>Ecrire un rapport de tournoi. Vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2014\/11\/10\/un-report-de-tournoi-est-un-essai-sur-les-tournois\/\">cet article<\/a> pour plus de d\u00e9tails sur cette t\u00e2che.<\/li>\n<li>Rentrer les r\u00e9sultats d\u2019examens et les reviews correspondantes.<\/li>\n<li>Ecrire des reviews sur les autres arbitres que vous avez observ\u00e9s pendant le tournoi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Conclusions<\/b><\/h2>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=No Mercy'><\/p>Vous remarquerez que la plupart du travail est fait soit avant que le tournoi ne commence, soit pendant la ronde 1. Si vous r\u00e9ussissez \u00e0 r\u00e9aliser vos t\u00e2ches pendant cette phase, votre tournoi devrait se d\u00e9rouler plus facilement et devrait vous laisser du temps et de l\u2019attention pour les matchs et les appels des joueurs. C\u2019est pourquoi il est tr\u00e8s important que vous preniez les meilleures pr\u00e9cautions dans les premi\u00e8res phases et d\u2019y allouer tout le temps et l\u2019attention n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Pour finir, bonne chance pour votre premier PPTQ !!!<\/p>\n<p><em>Ceci est une traduction de <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1069855572' >St\u00e9phane Thirard<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1069855572&size=200'><\/span><\/span>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aruna Prem Bianzino (L2) fournit un manuel tr\u00e8s complet sur la planification, la pr\u00e9paration et l&#8217;arbitrage d&#8217;un PPTQ.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":2800,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,9],"tags":[223,197],"language":[181],"class_list":["post-3318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education_development","category-events","tag-aruna-bianzino","tag-pptq","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3558,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions\/3558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3318"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}