{"id":3721,"date":"2015-05-05T14:18:53","date_gmt":"2015-05-05T14:18:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/?p=3721"},"modified":"2017-01-10T14:19:39","modified_gmt":"2017-01-10T14:19:39","slug":"travailler-avec-des-magasins-inhabituels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2015\/05\/05\/travailler-avec-des-magasins-inhabituels\/","title":{"rendered":"Travailler avec des magasins inhabituels"},"content":{"rendered":"<h6><i>(<a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2015\/05\/05\/working-with-unfamiliar-stores\/\">Article d&#8217;origine<\/a> publi\u00e9 le 5 mai 2015 par <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1202709730' >Jeffrey Vandenberg<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1202709730&size=200'><\/span><\/span>, traduit par Lo\u00efc Hervier)<\/i><\/h6>\n<p>Vous venez juste de prendre en charge un \u00e9v\u00e9nement que vous n\u2019aviez pas anticip\u00e9. Peut-\u00eatre qu\u2019un arbitre s\u2019est d\u00e9sist\u00e9 au dernier moment, le magasin n\u2019avait pas planifi\u00e9 d\u2019arbitre ou vous venez de d\u00e9m\u00e9nager dans le coin. Quoi qu\u2018il en soit, vous \u00eates sur place pour faire en sorte que ce tournoi se d\u00e9roule le plus tranquillement possible.<\/p>\n<p>Voici des le\u00e7ons apprises durant mon temps en tant que g\u00e9rant de magasin, TO et arbitre r\u00e9cemment d\u00e9racin\u00e9 vers une nouvelle r\u00e9gion avec la cr\u00e9ation d\u2019un nouveau r\u00e9seau de connaissances. Les suppositions que vous pouvez faire sur le mode de gestion d\u2019un tournoi peuvent \u00eatre radicalement diff\u00e9rentes de celle du g\u00e9rant de magasin. En tant qu\u2019arbitres, nous g\u00e9rons r\u00e9guli\u00e8rement des tournois de toutes formes et tailles. Le g\u00e9rant, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, peut ne jamais avoir g\u00e9r\u00e9 un tournoi en Comp\u00e9titif avant et pourrait avoir besoin de l\u2019aide d\u2019une main experte pour rendre l\u2019\u00e9v\u00e9nement aussi bon que possible.<\/p>\n<p><b>Allez rencontrer le magasin<\/b><\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Lay of the Land'><\/p>Visitez le magasin aussi t\u00f4t que possible. C\u2019est important de conna\u00eetre votre terrain et d\u2019avoir un peu de temps en t\u00eate \u00e0 t\u00eate avec le TO aussi t\u00f4t que possible. Vous voulez \u00eatre familier avec la configuration du magasin et o\u00f9 il se situe de mani\u00e8re \u00e0 ne pas \u00eatre en retard le jour du tournoi. Vous devez \u00e9galement d\u00e9velopper des rapports humains avec le TO.<\/p>\n<p>Faites ceci sans attendre. Si le magasin est tr\u00e8s organis\u00e9 et au fait des choses, vous montrerez que vous \u00eates responsable et organis\u00e9. Si, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9, le magasin a besoin d\u2019aide, vous pourrez l\u2019aider rapidement plut\u00f4t que trop tard. Vous ne voulez pas vous retrouver dans la position de devoir prendre des d\u00e9cisions et changer des d\u00e9tails \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Connaissez votre r\u00f4le<\/b><\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Promise of Power'><\/p>Pendant que vous parlez au TO, vous devriez ressentir les besoins du magasin. Si vous \u00eates chanceux, le magasin a bien g\u00e9r\u00e9 les choses, et vous ne devrez agir qu\u2019en tant que Head-Judge sur le tournoi. \u00a0A l\u2019oppos\u00e9, le TO peut avoir besoin que vous endossiez d\u2019autres responsabilit\u00e9s. Discutez avec le TO sur la r\u00e9partition des d\u00e9cisions et responsabilit\u00e9s. \u00a0Vous ne voulez pas tr\u00e9bucher sur le \u201cQui d\u00e9cide \u00e7a ?\u201d le jour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Si c\u2019est n\u00e9cessaire, partagez avec le TO les d\u00e9finitions des r\u00f4les telles qu\u2019\u00e9nonc\u00e9es dans les MTR 1.6-1.9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Revoir les d\u00e9tails du tournoi<\/b><\/p>\n<p>Passez en revue toutes les informations sur le tournoi avec le TO. A quelle heure le tournoi commence t-il ? Quelle est la PAF ? \u00a0Quelle est la structure de lots ? Qui est en charge de la gestion de la remise des lots ? Ne faites pas de suppositions en pensant que ce sera comme n\u2019importe quel autre tournoi que vous avez g\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Knowledge and Power'><\/p>Si c\u2019est un tournoi en paquet scell\u00e9 qui commence \u00e0 13 ou 14 heures, vous voudrez peut-\u00eatre indiquer qu\u2019un paquet scell\u00e9 n\u00e9cessite du temps suppl\u00e9mentaire pour lister et drafter. \u00c9galement, si c\u2019est un tournoi comp\u00e9titif en scell\u00e9, veillez \u00e0 ce que le Top 8 soit en draft. Si tel n\u2019est pas le cas, indiquez que la plupart des joueurs vont attendre cela et que certains types de tournoi requi\u00e8rent un Top 8 en draft (PPTQ, GPT). C\u2019est une bonne opportunit\u00e9 pour s\u2019assurer que le g\u00e9rant sache comment acc\u00e9der et suivre les FAQ de tournois.<\/p>\n<p>Si les lots pour ce tournoi semblent particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9s ou faibles, vous voudrez peut \u00eatre le mentionner au TO. Il n\u2019est peut-\u00eatre pas conscient de ce que font les autres magasins. N\u00e9anmoins, n\u2019insistez pas trop sur ce point, le TO pouvant avoir ses propres raisons ou pr\u00e9occupations financi\u00e8res qui ne sont pas votre responsabilit\u00e9 principale.<\/p>\n<p>Vous pouvez fournir votre exp\u00e9rience et des informations sur ce qui est donn\u00e9 dans les autres magasins du coin. Aidez le TO \u00e0 prendre une d\u00e9cision raisonn\u00e9e sur la structure de lots. Basez vous sur des faits.<\/p>\n<p><b>Compensation<\/b><\/p>\n<p>Cela pourrait faire l\u2019objet d\u2019un article plus long qui lui soit d\u00e9di\u00e9, mais je l\u2019aborderai ici. La version courte : plus vous avez de responsabilit\u00e9s (selon l\u2019enjeu ou le nombre de joueurs), plus de compensation peut \u00eatre demand\u00e9e. Pour un petit GPT, demander un booster par joueur semble raisonnable. Pour \u00eatre Head-Judge d\u2019un PPTQ, deux bo\u00eetes sont souvent raisonnables (NDT, ces donn\u00e9es sont relatives au continent Nord-Am\u00e9ricain, il convient de les adapter au march\u00e9 Fran\u00e7ais). Le magasin peut \u00e9galement souhaiter vous r\u00e9mun\u00e9rer avec du produit non-Magic s\u2019il y a d\u2019autres choses que vous recherchez. Dans tous les cas, d\u00e9terminez la compensation pas plus tard que lors que de votre premi\u00e8re rencontre avec le TO.<\/p>\n<p><b>Organisez votre \u00e9quipe<\/b><\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Strategic Planning'><\/p>Maintenant que les bases sont pos\u00e9es, vous devriez commencer \u00e0 travailler \u00e0 la composition de votre \u00e9quipe. V\u00e9rifiez avec le TO s\u2019il a des arbitres et des candidats \u00e0 tester dans son magasin. Aussi, travailler avec le TO sur la compensation qui sera donn\u00e9e aux autres arbitres membres de l\u2019\u00e9quipe. Vous devrez peut \u00eatre \u00e9duquer le TO sur un ratio \u201carbitre par joueur\u201d appropri\u00e9. Un TO peut penser que vous pouvez g\u00e9rer seul un PPTQ de 50 personnes. Peut-\u00eatre \u00eates-vous une b\u00eate, mais cela semble une attente disproportionn\u00e9e.<\/p>\n<p>J\u2019essaie personnellement de certifier des arbitres en magasin apr\u00e8s un tournoi. J\u2019utilise uniquement une \u00e9quipe arbitrale hors magasin si je dois tout bousculer au dernier moment et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9ventuel arbitre en magasin.<\/p>\n<p><b>Le jour du tournoi<\/b><\/p>\n<p>Esp\u00e9rons qu\u2019\u00e0 ce moment, les choses soient majoritairement mises en place. Si vous avez effectu\u00e9 les d\u00e9marches \u00a0et que les choses se passent bien aupr\u00e8s du TO, tout devrait bien se passer. Si tel n\u2019est pas le cas, restez calmes, et assurez-vous de communiquer avec le TO. Si des questions non anticip\u00e9es surgissent, r\u00e9pondez-y le plus vite possible. C\u2019est l\u00e0 que vous r\u00e9colterez la r\u00e9compense de votre travail en amont.<\/p>\n<p><b>Apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/b><\/p>\n<p>Assurez vous de garder du temps pour faire un point avec le TO. Parlez des choses qui se sont bien d\u00e9roul\u00e9es, et de celles qui auraient pu \u00eatre mieux. N\u2019ayez pas peur d\u2019assumer vos erreurs, mais ne laissez pas le TO vous imputer tout ce qui n\u2019a pas fonctionn\u00e9. Cela offre une grande opportunit\u00e9 d\u2019asseoir vos relations avec le TO et de parler des \u00e9ventuels futurs \u00e9v\u00e9nements que vous pourriez g\u00e9rer avec lui.<\/p>\n<p><b>Partir<\/b><\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Path of Peace'><\/p>C\u2019est le dernier recours. Si vous ne vous sentez pas \u00e0 l\u2019aise \u00e0 g\u00e9rer un tournoi, n\u2019ayez pas peur de vous en aller. Parlez aux autres arbitres de la communaut\u00e9 et essayez de savoir comment se sont d\u00e9roul\u00e9es leurs exp\u00e9riences avec ce magasin. Assurez vous de ne pas avoir manqu\u00e9 quelque chose. Partagez vos pr\u00e9occupations avec le TO, si vous pensez que cela peut \u00eatre fait de mani\u00e8re constructive. Si vous d\u00e9cidez de vous retirer de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, informez le TO au plus t\u00f4t. Essayez de faire les choses le plus poliment et diplomatiquement que possible. Selon les circonstances, cela peut \u00eatre une situation difficile, mais qui peut \u00eatre g\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>Esp\u00e9rons que ces quelques points vous servirons de guide pour engager une discussion avec un TO inhabituel et \u00e9tablir des relations de travail. Avec la nouvelle structure de PPTQ, il y a un tas de nouveaux magasins qui auront besoin de L2+, et tous les magasins ne sont pas \u00e0 la hauteur m\u00eame s\u2019ils ont l\u2019exp\u00e9rience. En tant qu\u2019arbitre, vous avez l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019aider les magasins \u00e0 produire les meilleurs tournois possibles. Il y a toujours de la place pour l\u2019am\u00e9lioration. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 partager toute suggestion sur le forum !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Article d&#8217;origine publi\u00e9 le 5 mai 2015 par , traduit par Lo\u00efc Hervier) Vous venez juste de prendre en charge un \u00e9v\u00e9nement que vous n\u2019aviez pas anticip\u00e9. Peut-\u00eatre qu\u2019un arbitre s\u2019est d\u00e9sist\u00e9 au dernier moment, le magasin n\u2019avait pas planifi\u00e9 d\u2019arbitre ou vous venez de d\u00e9m\u00e9nager dans le coin. Quoi qu\u2018il en soit, vous \u00eates [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,9],"tags":[],"language":[181],"class_list":["post-3721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education_development","category-events","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3722,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions\/3722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3721"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=3721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}