Archivo Mensual: April 2016
Lanzamiento del proyecto de Traducción de Anuncios
Breve historia del proyecto El proyecto de Traducción de anuncios fue creado en enero de 2016 por Alfonso Bueno, el líder de la esfera de Comunicación, y está actualmente liderado por Hans Wang. La primera fase de reclutamiento fue …
Pubblicazione del Progetto Traduzione Annunci
Breve Storia del Progetto Il Progetto Traduzione Annunci è stato creato nel Gennaio 2016, da Alfonso Bueno, leader della sfera communication, ed è attualmente guidato da Hans Wang. La prima parte della formazione del team è stata effettuata a …
公告翻译项目正式启动
项目背景 【公告翻译项目】是由【沟通领域】的项目负责人Alfonso Bueno于2016年1月建立。【公告翻译项目】的项目负责人是王恆(Hans Wang)。同年2月，项目组招募了第一阶段的工作人员。 语言版本的更新: （第一阶段） 2016年2月: 中文、法语、意大利语、波兰语、西班牙语、日语、德语、希伯来语、葡萄牙语以及巴西葡萄牙语。 公告翻译项目的目的 裁判计划是一个有着全球超过6000名裁判参与的全球性计划。这些裁判们来自世界上不同的国家和地区，使用着各式各样的语言。他们有些热衷于参加各种大型活动，也有些专注在自己附近的社群服务。但有一部分裁判却因为言语不通的情况，无法全身心投入到这个计划之中。 这个项目就是为了这样的情况而建立的。 我们希望能消除大家之间的沟通障碍。因此，我们招募了一群精通英语及他们自己母语的志愿者们。他们会替大家把那些重要的信息翻译成各种大家熟悉的文字。我们主要会翻译以下的内容: ．游戏规则 /方针的改动和更新 ．裁判计划的改动和更新 ．高级裁判或裁判经理的公告 ．其他一些重要的内容 项目成员组 中文（繁体中文/简体中文）: Alex Yeung 法语 : Sophie Pages, Jackson Moore, Charles Henri Turpin 意大利语 : Lamberto Franco 波兰语 : Piotr Łopaciuk …