{"id":2046,"date":"2018-11-28T13:17:51","date_gmt":"2018-11-28T12:17:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/?p=2046"},"modified":"2018-11-30T11:42:37","modified_gmt":"2018-11-30T10:42:37","slug":"barrieren-abbauen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/barrieren-abbauen\/","title":{"rendered":"Barrieren abbauen"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"wp-caption alignright judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1204146583\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1204146583&size=200 alt=\"Dieser Artikel stammt von Dustin de Leeuw\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Dieser Artikel stammt von Dustin de Leeuw<\/p><\/div>Alle, die sich f\u00fcr ein Turnier anmelden, wollen spielen und Spa\u00df haben. Allerdings m\u00fcssen manche Leute mehr H\u00fcrden nehmen als andere, um dieses Ziel zu erreichen. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf Bed\u00fcrfnisse, die manche Spieler haben k\u00f6nnen, Herausforderungen, vor die manche Judges gestellt werden und wie wir gemeinsam ein sch\u00f6nes Turnier f\u00fcr alle auf die Beine stellen.<\/p>\n<h3>Kommunikation<\/h3>\n<p>Das Wichtigste ist, mit der Person, die besondere Bed\u00fcrfnisse hat, zu sprechen, zuzuh\u00f6ren und zu fragen, was genau er braucht und wie du helfen kannst; du solltest nicht annehmen, dass du wei\u00dft, was in diesem Fall hilft. Falls dir der Spieler seine Bed\u00fcrfnisse mitteilen kann, bist du wahrscheinlich in der Lage eine bessere L\u00f6sung zu finden als der Spieler selbst im Kopf hatte. Aber es ist \u00e4u\u00dferst wichtig, das sehr respektvoll zu tun: Stelle die Bed\u00fcrfnisse des Spielers nicht in Frage und nimm seine Bitte ernst. Es passiert, falls \u00fcberhaupt, extrem selten, dass ein Spieler um eine besondere Behandlung bittet, die er nicht ben\u00f6tigt.<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Refokussieren'><\/p>Das aller Wichtigste ist mit dem Spieler zu reden, der dich um Hilfe bittet. Sprich direkt mit dem Spieler, nicht mit einem Freund oder Begleiter. Er ist ein Spieler in deinem Turnier, genau wie alle anderen Spieler, und erwartet auch als Person behandelt zu werden. Falls ein Spieler einen Dolmetscher dabei hat (zum Beispiel einen Dolmetscher f\u00fcr Zeichensprache wegen einer H\u00f6rbehinderung), solltest du dir nochmal bewusst machen, dass du immer noch mit dem Spieler sprichst und auch diesen und nicht seinen Dolmetscher ansprichst.\u00a0W\u00e4hrenddessen solltest du\u00a0auch mit dem Spieler Augenkontakt\u00a0halten. Ziemlich zu Beginn deiner Judgelaufbahn hast du gelernt, Judgecalls auf Augenh\u00f6he anzunehmen. Das gilt im Besonderen, wenn du mit Rollstuhlfahrern sprichst. Falls m\u00f6glich, solltest du dir einen Stuhl nehmen und dich selbst hinsetzen. Das bringt das Gespr\u00e4ch auf eine Ebene und macht alles viel leichter und nat\u00fcrlicher.<\/p>\n<p>Falls du in diesem Moment nicht genug Zeit hast, um zu reden, \u00e4u\u00dfere das klar und deutlich. Wenn du zum Beispiel gerade den letzten Ergebniszettel der Runde zum Scorekeeper bringen willst, als dich ein Spieler anspricht, ist das sicher nicht der beste Zeitpunkt, um diesem Spieler deine volle Aufmerksamkeit zu schenken.\u00a0Meistens brauchst du auch\u00a0nur ein paar Sekunden, um das zu erkl\u00e4ren. Sag ihm, dass du sofort f\u00fcr ihn da bist, sobald du deine aktuelle Aufgabe erledigt hast und sag ihm, wann und wo ihr euch treffen wollt. Falls das der Beginn der n\u00e4chsten Runde sein soll, sag direkt, dass du nat\u00fcrlich\u00a0Extra-Zeit\u00a0vergeben wirst. Dadurch wird das Turnier nicht f\u00fcr alle l\u00e4nger, aber du kannst dem Spieler trotzdem die Aufmerksamkeit schenken, die er ben\u00f6tigt und verdient. Der springende Punkt hierbei ist, klar zu kommunizieren, warum du im Moment keine Zeit hast, aber dass du ein paar Minuten sp\u00e4ter Zeit haben wirst und dass es die Turniererfahrung des Spieler nicht negativ beeinflussen wird.<\/p>\n<h3>Beziehe andere in deine L\u00f6sungen mit ein<\/h3>\n<p>Eines meiner Lieblingszitate von <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/71707074' >Andy Heckt<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=71707074&size=200'><\/span><\/span> ist: \u201cFalls du etwas alleine machst, machst du es falsch.\u201d Sobald du die speziellen Bed\u00fcrfnisse eines Spielers verstanden hast, \u00fcberlege dir, wen du in die L\u00f6sung mit einbeziehen kannst oder solltest. Eventuell ist es der Scorekeeper, der Turnier-Organisator, ein anderer Judge, aber sehr wahrscheinlich wird der Spieler selbst daran beteiligt sein. Ihn dazu erm\u00e4chtigen, selbst Teil der L\u00f6sung zu sein und die Z\u00fcgel in die Hand zu nehmen, st\u00e4rkt zum einen sein Selbstbewusstsein und l\u00e4sst die L\u00f6sung wahrscheinlicher funktionieren. Sei kreativ, sei aktiv und hab keine Angst, Vorschl\u00e4ge zu machen oder neue Dinge auszuprobieren, aber nimm auch Feedback von Anderen an.<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Herbeirufen der W\u00e4chter'><\/p>Wenn du zum Beispiel auf einem Magic-Fest Judge bist, wirst du von Leuten mit einem unglaublichen Erfahrungsschatz umgeben sein und damit Zugriff auf ein riesiges Arsenal an Tipps und Tricks haben. Und falls du dir verloren vorkommst, wird dir jeder, der ein rotes Hemd tr\u00e4gt, gerne helfen oder dich an jemanden verweisen, der helfen kann. Scorekeeper sind richtige Zauberer und k\u00f6nnen viele Probleme l\u00f6sen. Neben anderen Dingen k\u00f6nnen sie f\u00fcr einen Spieler einen festen Tisch vergeben. Aber welcher Tisch ist daf\u00fcr am Besten geeignet? Das kann meistens der Spieler selbst am Besten entscheiden. Manchmal hat der Spieler auch schon Erfahrung und kann genau sagen, welcher Tisch am Besten passt. Falls der Spieler das nicht wei\u00df, k\u00f6nnt ihr zusammen durch die\u00a0Halle gehen und einen geeigneten Tisch aussuchen oder du kannst den Spieler bitten, das alleine zu tun und dann seine Entscheidung dir oder dem Scorekeeper mitzuteilen. Und falls der Spieler keine Vorliebe hat, keine Erfahrung im Finden geeigneter Pl\u00e4tze in einer solchen Umgebung oder bei einer solchen Veranstaltung, kannst du Vorschl\u00e4ge aufgrund deiner eigenen Erfahrungen und deines Wissens als Judge machen. Du kannst sogar noch besseren Service bieten, wenn du hin und wieder vorbeischaust und nachfragst, ob der Spieler mit seinem Platz noch zufrieden ist. Es kann sein, dass im Laufe des Turniers der Platz wegen unvorhersehbaren Gr\u00fcnden nicht mehr passt oder die Vorlieben des Spielers sich ge\u00e4ndert haben.<\/p>\n<h3>Sorg f\u00fcr ein faires und angenehmes Turnier<\/h3>\n<p>Es ist eine deiner Hauptaufgaben als Judge ein sch\u00f6nes Turnier auf die Beine zu stellen, bei dem alle Spieler gleich und gerecht behandelt werden. Das hei\u00dft, dass es Grenzen f\u00fcr die Dinge gibt, die du tun kannst und wir m\u00fcssen daf\u00fcr sorgen, dass alle Spieler die Regeln einhalten. Andere Spieler verstehen normalerweise, dass manche Personen besondere Bed\u00fcrfnisse haben, aber du solltest dich darauf einstellen, dass du erkl\u00e4ren musst, dass du manchen Spielern keinen Vorteil verschaffst, sondern nur Nachteile verringerst. Sei gro\u00dfz\u00fcgig, wenn du bei Bedarf\u00a0Extra Zeit\u00a0gibst, aber respektiere den Spieler genau so wie andere Spieler und dazu geh\u00f6rt auch, dass du ihn f\u00fcr seine Taten verantwortlich h\u00e4ltst. Das beinhaltet zum Beispiel, die Deckliste zu sp\u00e4t abzugeben, mehrdeutige Namen aufzuschreiben (eventuell wegen Legasthenie) oder die Bibliothek des Gegners umzuwerfen &#8211; dies sind immer noch Regelverst\u00f6\u00dfe und sollten so behandelt werden. Mach dir nicht zu viele Sorgen um Outside Assistance (oder Beschwerden dar\u00fcber), falls ein Spieler einen Helfer mitbringt, um zu mischen, Lebenspunkte aufzuschreiben \u2026 , solange der Spieler seine Entscheidungen alleine trifft.<\/p>\n<p><strong>Ein paar Beispiele, wie wir als Judges helfen k\u00f6nnen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Falls du siehst, dass ein Spieler Probleme hat, einen Sealed Pool zu registrieren, frag ihn, ob er Hilfe braucht. Es kann sein, dass er an Legasthenie leidet und vielleicht hilft es ihm, wenn du ihm zeigst, dass er die Karten auch anhand der\u00a0Sammlernummern anstatt alphabetisch sortieren kann &#8211; dies nimmt eventuell schon einige Last von seinen Schultern.<\/li>\n<li>Vor Turnierbeginn hat der Head Judge oft ein Zeitfenster, in dem er k\u00fcnstlerisch ver\u00e4nderte Karten oder H\u00fcllen beurteilt. Du kannst dann auch anbieten, dir Decklisten anzuschauen, ob du alle Karten eindeutig identifizieren kannst.<\/li>\n<li>\u00dcberlege dir, ob du gleich zwei feste Tische anbietest, so dass der Spieler mit besonderen Bed\u00fcrfnissen immer neben seinem Freund sitzen kann, der ihm zum Beispiel beim Mischen hilft.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Grenzen des Zusammenhalts'><\/p>Obwohl wir uns manchmal sehr anstrengen sollten, um unseren Spielern entgegenzukommen, k\u00f6nnen wir das manchmal einfach nicht sinnvoll machen. Wir m\u00fcssen uns auch um die anderen Spieler im Turnier k\u00fcmmern und auch wir als Judges sollten uns bei dem, was wir tun, wohl f\u00fchlen. Falls ein Spieler mehr als 10 Minuten nach Rundenbeginn zu seinem\u00a0Tisch\u00a0kommt, sollte er, egal ob er einen plausiblen Grund dazu vorbringt, ein Match Loss erhalten (aber nicht vom Turnier ausscheiden, falls das nicht explizit gew\u00fcnscht wird), da es nicht m\u00f6glich ist, alle anderen Spieler unvern\u00fcnftig lange warten zu lassen. Falls ein Spieler dich bittet, ihm w\u00e4hrend des ganzen Drafts zu helfen, indem du die Booster f\u00fcr ihn handhaben sollst, bedeutet das, dass du w\u00e4hrenddessen keinem Anderen helfen kannst. In diesem Fall k\u00f6nntest du vorschlagen, dass sie selbst Jemanden mitbringen, der ihnen helfen kann,\u00a0am Draft teilzunehmen, ohne alle Judges in Beschlag zu nehmen. Falls\u00a0es einem\u00a0Spieler unangenehm ist, Warnings zu erhalten, die er\u00a0als normale Spielfehler wahrnimmt, kannst du vorschlagen, dass er eventuell besser\u00a0an einem Regular REL (Side) Event teilnimmt. Und falls du unsicher bist, bitte jemanden um Rat!<\/p>\n<p>Auch wenn manche Spieler etwas mehr Hilfe ben\u00f6tigen, um ins Turnier zu kommen als andere, haben alle Spieler ein faires und sch\u00f6nes Turnier verdient und ich hoffe, dass dieser Artikel dich mit ein paar neuen Mitteln ausgestattet hat, um das zu erreichen.<\/p>\n<p>Vielen Dank f\u00fcr eure Aufmerksamkeit und viele Gr\u00fc\u00dfe,<\/p>\n<p>Dustin.<\/p>\n<p><em>Anmerkung des \u00dcbersetzers: In diesem Bericht wurde immer von einem Spieler (er, sein) gesprochen. Dies liegt nicht daran, dass ich alle anderen bewusst ausschlie\u00dfen m\u00f6chte oder nicht dar\u00fcber nachgedacht habe, sondern dass jeder Versuch, es allgemein zu formulieren &#8211; auch wegen fehlender geschlechtsneutraler Pronomina &#8211; zu fast unverst\u00e4ndlichen Satzkonstruktionen f\u00fchrte.<\/em><\/p>\n<div class=\"alert alert-success\" role=\"alert\"> Original Artikel: <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2018\/04\/10\/creating-physically-inclusive-spaces\/\">Creating Physically Inclusive Spaces<\/a><\/p>\n<p>Deutsche \u00dcbersetzung von <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/231856' >Christian Gienger<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=231856&size=200'><\/span><\/span><br \/>\nDeutsche \u00dcberarbeitung: <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/7300098362' >Robert Wenke<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=7300098362&size=200'><\/span><\/span>, <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/9212289545' >Mathias Grontzki<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=9212289545&size=200'><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alle, die sich f\u00fcr ein Turnier anmelden, wollen spielen und Spa\u00df haben. Allerdings m\u00fcssen manche Leute mehr H\u00fcrden nehmen als andere, um dieses Ziel zu erreichen. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf Bed\u00fcrfnisse, die manche Spieler haben k\u00f6nnen, Herausforderungen, vor die manche Judges gestellt werden und wie wir gemeinsam ein sch\u00f6nes Turnier f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":404,"featured_media":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,44],"tags":[],"language":[10],"class_list":["post-2046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-praxistipps","language-de_de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/404"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2046"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2064,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046\/revisions\/2064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2046"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/deatch\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}