{"id":421,"date":"2015-07-16T09:01:43","date_gmt":"2015-07-16T09:01:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/?page_id=421"},"modified":"2015-07-16T09:02:15","modified_gmt":"2015-07-16T09:02:15","slug":"reconocimientos-no-recompensas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/reconocimientos-no-recompensas\/","title":{"rendered":"Reconocimientos, \u00a1no recompensas!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">El Programa Ejemplar es acerca de reconocimientos, no sobre recompensas. Estos conceptos son dif\u00edciles de separar. Tom\u00f3 bastante tiempo de conversaci\u00f3n entre los jueces m\u00e1s experimentados (L4+) para realmente entender las diferencias mientras se desarrollaba el programa ejemplar.<\/p>\n<p>El transmitir esa distinci\u00f3n es importante, mientras extendemos el programa con un nuevo grupo de jueces empoderados para reconocer a sus compa\u00f1eros jueces. Esta p\u00e1gina intenta ayudar a los jueces en su b\u00fasqueda por participar en el Programa Ejemplar a trav\u00e9s del proceso de reconocimientos escritos, deber\u00eda guiar esos esfuerzos, y describir las diferencias entre ambos conceptos (Recompensa y Reconocimiento).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px;margin-top: -20px\"><strong>\u00bfQue es un reconocimiento?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Una parte fundamental del Programa Ejemplar es el reconocimiento escrito de un juez a otro. El comunicar lo que valoramos es fundamental. Las cartas de juez agregadas a los reconocimientos tambi\u00e9n son importantes, desde luego, pero la misma carta est\u00e1 dirigida a ser m\u00e1s un trofeo conmemorativo por la realizacion de un logro, y no meramente la transacci\u00f3n final para compensar el tiempo y el esfuerzo hecho hacia un objetivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\"><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Wicked Reward'><\/p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Primero, vamos a hablar sobre recompensas. Actualmente estamos acostumbrados a una mentalidad orientada a relacionar recompensas con cartas de juez. Es as\u00ed c\u00f3mo hemos operado por un largo tiempo. Antes de que podamos comprender nuestro nuevo sistema de reconocimientos bajo el Programa Ejemplar, es necesario eliminar este concepto y hacer la distinci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">El concepto de recompensa es simple. \u201cSi haces \u2018X\u2019 entonces conseguir\u00e1s \u2018Y\u2019 a cambio\u201d. Perm\u00edtanme ser s\u00faper claro: \u201cEsto NO es de lo que se trata el Programa Ejemplar. El Programa Ejemplar es sobre reconocimiento. Es acerca de identificar las cualidades, esfuerzos y comportamientos que el Programa de jueces de magic aprecia, compartirlos y multiplicar su impacto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\"><p><img  style='float:left'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Gifts unGiven'><\/p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Las recompensas, por otro lado, son temporales, transferibles, e impersonal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">En el pasado, cuando los jueces recib\u00edan foils por trabajar en los Grand Prix, estas eran usualmente liquidadas en el lugar. Eran cambiadas por otras cartas de gran valor, o eran vendidas para cubrir los gastos del viaje. Eran usadas, transferidas a otras manos y desaparecen. No eran algo especial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Las recompensas dependen de simplemente cumplir las expectativas. Piensa acerca del viejo sistema: trabajar 2 dias del Gran Prix y conseguir\u00e1s un paquete por nivel. Ese era el trato. Puedes arruinar tu equipo, dar rulings equivocados, provocar un conflicto, y ser generalmente mediocre en el evento. Y salvo una circunstancia excepcional, aun as\u00ed conseguir\u00e1s tus foils.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\"><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Apathy'><\/p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Esto tambi\u00e9n aplica para los jueces, quienes iban m\u00e1s all\u00e1. Excepto por unos cuantos reconocimientos el terminar el fin de semana (los cuales usualmente cubren menos del 10% de todo el personal del GP). El viejo sistema ligeramente inefectivo para reforzar y promover esfuerzo ejemplar. Puede ser desmoralizador esforzarse arduamente y aun as\u00ed no estar entre los pocos a los que el Juez principal y sus ayudantes notaban y reconoc\u00edan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">El reconocimiento, sirve para un prop\u00f3sito diferente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Recordemos antes, a ese ritual que tenemos en los Grand Prix: La cena de jueces.<br \/>\nSi nunca has estado en una de estas ( yo las recomiendo bastante), es tiempo de sentarse y relajarse, pero tambi\u00e9n es tiempo de reconocer logros y grandes esfuerzos del fin de semana. Nuevos niveles y r\u00e9cords son aplaudidos. Esfuerzos excepcionales o puntos significativos de aprendizaje y logros son celebrados. La cena de jueces es donde los reconocimientos suceden usualmente.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\"><p><img  style='float:left'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Letter Bomb'><\/p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Cuando un juez recibe una foil adicional, al final de un largo fin de semana como reconocimiento de su esfuerzo mayor y superior, o c\u00f3mo agradecimiento por manejar una situaci\u00f3n dif\u00edcil con un equilibrio inusual, esa carta en si es un recordatorio intangible personal y duradero, de esa experiencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Usualmente, el juez reconocido tendr\u00e1 la carta o su protector firmado o alterado por el o los jueces que lo\/la reconocen. Esto destruye el valor de colecci\u00f3n o de reventa de la carta, pero sin duda refuerza su valor personal. Esto es el coraz\u00f3n del reconocimiento. No es transferible, tiene un enfoque espec\u00edfico y es muy personal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Aunque estas cartas del Programa Ejemplar mismo, no vendr\u00e1n firmadas, y pueden en ocasiones ser vendidas, el programa tiene c\u00f3mo objetivo cambiar significativamente la naturaleza autom\u00e1tica transaccional, de la distribucion de cartas de juez del pasado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">El beneficio tangible de las cartas otorgadas a trav\u00e9s del Programa Ejemplar sirve para amplificar el mensaje que viene con \u00e9l. Esto amplifica el valor del comportamiento reconocido, pero est\u00e1 planeado que signifique mucho m\u00e1s que una simple compensaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">El reconocimiento es una sorpresa!, yo no puedo recordar cu\u00e1ndo o c\u00f3mo recib\u00ed mi paquete de foils en mis \u00faltimos Grand Prixs, pero puedo decirles exactamente donde estaba parado en el centro de convenciones de Chiba y c\u00f3mo me sent\u00ed cuando Kevin Desprez, me entrego una simple foil, ahi hace 4 a\u00f1os en el campeonato mundial. Yo puedo recordar sus palabras y c\u00f3mo hasta hoy a\u00fan resuenan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">La naturaleza no planeada e imprevista del reconocimiento provoca una respuesta emocional, reforzando su valor, y creando una marca en la memoria la cual sirve c\u00f3mo refer\u00e9ndum siempre que el comportamiento y el objeto asociado con el sean recordados. Es una herramienta infernalmente poderosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;line-height: 26px\">Para ejemplos en los cuales ilustrar las diferencias entre reconocimientos y recompensas, por favor revisa esta  <a title=\"Recognition Writing Guidelines\" href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/recognition-guidelines\/\">pagina<\/a> del blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Programa Ejemplar es acerca de reconocimientos, no sobre recompensas. Estos conceptos son dif\u00edciles de separar. Tom\u00f3 bastante tiempo de conversaci\u00f3n entre los jueces m\u00e1s experimentados (L4+) para realmente entender las diferencias mientras se desarrollaba el programa ejemplar. El transmitir esa distinci\u00f3n es importante, mientras extendemos el programa con un nuevo grupo de jueces empoderados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[12],"class_list":["post-421","page","type-page","status-publish","hentry","language-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":426,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421\/revisions\/426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}