Traduzido por Kevin Freitas \/ Revisado por Antonio Zanutto<\/p>\n
O Programa de Juiz Exemplar \u00e9 sobre reconhecer, n\u00e3o premiar. Esses s\u00e3o conceitos dif\u00edceis de diferenciar. Muitas conversas entre ju\u00edzes s\u00eanior (L4+) foram necess\u00e1rias at\u00e9 realmente entendermos a diferen\u00e7a enquanto definiamos a proposta do Programa Exemplar. Essa distin\u00e7\u00e3o \u00e9 importante ao colocarmos em pr\u00e1tica o programa com os ju\u00edzes que dever\u00e3o reconhecer seus parceiros ju\u00edzes. Essa p\u00e1gina pretende ajudar Ju\u00edzes que tem inten\u00e7\u00e3o de participar do reconhecimento do Programa Exemplar atrav\u00e9s do processo de reconhecimento e descrever a diferen\u00e7a entre esses dois conceitos (pr\u00eamio e reconhecimento).<\/p>\n
O que seria o reconhecimento?<\/p>\n
Uma parte chave do Programa Exemplar \u00e9 o reconhecimento escrito de um Ju\u00edz para outro. A comunica\u00e7\u00e3o do que valorizamos \u00e9 a chave. As foils de Ju\u00edzes atreladas ao reconhecimento s\u00e3o importantes, claro, mas a carta em si deve ser mais como um trof\u00e9u comemorativo por uma realiza\u00e7\u00e3o ou conquista, e n\u00e3o meramente um \u201cpagamento\u201d pelo tempo e esfor\u00e7o dedicados.<\/p>\n
<\/p><\/p>\n
Primeiro, vamos falar sobre recompensas. N\u00f3s temos uma mentalidade bem definida com rela\u00e7\u00e3o as foils de Ju\u00edzes. \u00c9 como funcionamos faz um bom tempo. Mas antes de entendermos completamente nosso sistema de reconhecimento no Programa Exemplar, \u00e9 importante entender esse conceito e fazer a distin\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
O conceito de recompensa \u00e9 simples. \u201cSe voc\u00ea fizer \u2018X\u2019, ent\u00e3o receber\u00e1 \u2018Y\u2019 em troca.\u201d Deixe me ser bem claro: isso N\u00c3O \u00e9 a ideia do Programa Exemplar. O Programa Exemplar \u00e9 sobre reconhecimento. \u00c9 sobre identificar as qualidades, esfor\u00e7os e comportamentos que o Programa de Ju\u00edzes de Magic valoriza, compartilhando e multiplicando seu impacto.<\/p>\n
<\/p><\/p>\n
Premia\u00e7\u00f5es, em contrapartida, s\u00e3o tempor\u00e1rias, transfer\u00edveis e impessoais.<\/p>\n
No passado, quando Ju\u00edzes recebiam foils como recompensa por trabalharem em Grand Prix, muitas vezes elas eram negociadas ainda no local. Eram trocadas por outras cartas ou vendidas para cobrir as despesas de viagem. Geralmente elas acabavam nas m\u00e3os de outra pessoa, pois n\u00e3o eram especiais.<\/p>\n
Recompensas est\u00e3o atreladas a apenas cumprir uma expectativa. Pense no sistema antigo: Trabalhe os dois dias do Grand Prix e voc\u00ea receber\u00e1 um pacote por n\u00edvel. Esse era o acordo. Voc\u00ea poderia atrapalhar o time, errar uma ruling, iniciar um conflito e at\u00e9 ser med\u00edocre para o evento. Salvo circunst\u00e2ncias excepcionais, ainda assim voc\u00ea receberia suas foils.<\/p>\n
<\/p><\/p>\n
Isto tamb\u00e9m se aplica aos Ju\u00edzes que foram al\u00e9m. Com exce\u00e7\u00e3o de alguns poucos reconhecimentos no final de um fim de semana (que normalmente cobre menos que 10% de todo o staff do GP), o sistema antigo era ineficiente em refor\u00e7ar e promover um esfor\u00e7o exemplar. Pode ser desmotivador se doar mais e ainda assim n\u00e3o estar entre os poucos que o Head Judge e seus minions notaram e reconheceram.<\/p>\n
Reconhecimento, no entanto, serve a um prop\u00f3sito diferente.<\/p>\n
Pense novamente naquele ritual que temos em eventos de Grand Prix: jantar de Ju\u00edzes. Se voc\u00ea nunca esteve em um desses (e eu realmente recomendo isso), \u00e9 um momento de sentar e relaxar, mas tamb\u00e9m \u00e9 o momento de reconhecer realiza\u00e7\u00f5es e esfor\u00e7os excepcionais do fim de semana. Promo\u00e7\u00f5es e marcos s\u00e3o aplaudidos. Esfor\u00e7os excepcionais ou pontos significantes de aprendizados s\u00e3o celebrados. O jantar de Ju\u00edzes \u00e9 onde os reconhecimentos frequentemente ocorrem.<\/p>\n
<\/p><\/p>\n
Quando um Ju\u00edz recebe uma \u00fanica foil extra, ao final de um longo fim de semana como reconhecimento de um esfor\u00e7o al\u00e9m do normal, ou como agradecimento por lidar com uma situa\u00e7\u00e3o dificil, a carta por si s\u00f3 serve como um lembrete daquela experi\u00eancia, sendo pessoal e duradoura. Frequentemente, o Ju\u00edz reconhecido ter\u00e1 sua carta ou seu sleeve assinado ou alterado pelo Ju\u00edz que o est\u00e1 reconhecendo. Isso destr\u00f3i o valor de revenda ou colecion\u00e1vel da carta, mas com certeza refor\u00e7a seu valor pessoal. Este \u00e9 o cora\u00e7\u00e3o do reconhecimento. N\u00e3o \u00e9 transfer\u00edvel, funciona em seu prop\u00f3sito e \u00e9 totalmente pessoal.<\/p>\n
Enquanto as foils do Programa Exemplar n\u00e3o devem vir pr\u00e9-assinadas e certamente ser\u00e3o vendidas algumas vezes, o programa procura mudar a natureza autom\u00e1tica de negocia\u00e7\u00e3o da distribui\u00e7\u00e3o de foils de Ju\u00edzes.<\/p>\n
O benef\u00edcio tang\u00edvel da foil ganha atrav\u00e9s do Programa Exemplar serve para amplificar a mensagem que vem com ela. Valorizando ainda mais o comportamento reconhecido, al\u00e9m de procurar significar muito mais do que uma simples compensa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Reconhecimento \u00e9 uma surpresa! Eu n\u00e3o consigo me lembrar como ou quando recebi meus pacotes de nenhum dos meus Grand Prix passados, mas eu posso dizer exatamente onde eu estava no Centro de Conven\u00e7\u00f5es de Chiba e como me senti quando Kevin Desprez me entregou uma \u00fanico foil durante o World Championships quatro anos atr\u00e1s. Eu posso lembrar suas palavras e elas ressoam at\u00e9 hoje.<\/p>\n
Por n\u00e3o ser planejado ou previsto, esse reconhecimento tem um valor sentimental a mais, al\u00e9m de refor\u00e7ar o sua import\u00e2ncia e criar uma mem\u00f3ria que servir\u00e1 como um marco toda vez que a atitude e o objeto associado for lembrado. E isso \u00e9 uma ferramenta muito poderosa!<\/p>\n