{"id":444,"date":"2015-07-22T12:51:10","date_gmt":"2015-07-22T12:51:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/?page_id=444"},"modified":"2015-07-22T12:51:10","modified_gmt":"2015-07-22T12:51:10","slug":"anerkennung-nicht-belohnung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/anerkennung-nicht-belohnung\/","title":{"rendered":"Anerkennung, nicht Belohnung!"},"content":{"rendered":"

\u00dcbersetzt von Sebastian Braune<\/a><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Beim Exemplarprogramm geht es um Anerkennungen, nicht um Belohnungen. Diese Konzepte sind schwer zu unterscheiden. Es bedurfte eine Menge Konversation zwischen den Seniorjudges (L4+), um den Unterschied klar zu definieren. Diesen Unterschied zu \u00fcbermitteln ist sehr wichtig w\u00e4hrend wir das Programm erneut starten, diesmal mit einer neuen Gruppe von Judges mit der Erm\u00e4chtigung, andere Judges anzuerkennen. Diese Seite soll Judges helfen, wenn sie am Exemplarprogramm durch den schriftlichen Anerkennungsprozess teilnehmen. Es soll ihre Bem\u00fchungen leiten, und es beschreibt den Unterschied zwischen den beiden Konzepten \u201eAnerkennung\u201c und \u201eBelohnung\u201c.<\/p>\n

Was beinhaltet eine Anerkennung?<\/p>\n

Ein wichtiger Aspekt des Exemplarprogramms ist die schriftliche Anerkennung eines Judges gegen\u00fcber eines anderen. Die Kommunikation dessen was wir sch\u00e4tzen ist hier Augenmerk. Die Judgefoils, die dieser Anerkennung beigef\u00fcgt werden sind nat\u00fcrlich ebenfalls wichtig, aber die eigentliche Karte ist mehr als eine Troph\u00e4e gedacht die dargebrachte Leistung zu feiern, und nicht nur als Ausgleich f\u00fcr die investierte Zeit und Arbeit f\u00fcr das Erreichen eines Ziels.<\/p>\n

<\/p><\/p>\n

Lass uns zun\u00e4chst \u00fcber Belohnungen sprechen. Unsere derzeitige Denkweise ist derzeit stark auf Belohnung in Bezug auf Judgefoils ausgerichtet. So war es f\u00fcr eine ziemlich lange Zeit. Bevor wir das neue System der Anerkennungen im Exemplarprogramm wirklich verstehen k\u00f6nnen, m\u00fcssen wir zun\u00e4chst dieses Konzept verstehen, und den Unterschied deutlich machen.
\nDas Konzept der Belohnung ist einfach. \u201eFalls du \u201aX\u2018 erledigst, erh\u00e4ltst du \u201aY\u2018 als Gegenleistung.\u201c Lass mich dies klarstellen: das ist NICHT, was das Exemplarprogramm erreichen m\u00f6chte. Das Exemplarprogramm dreht sich um Anerkennungen. Es geht um das Identifizieren von Qualit\u00e4ten, Bem\u00fchungen, und Verhaltensweisen welche das Judgeprogramm wertsch\u00e4tzt, um das teilhabenlassen an diesen, und um die Vervielf\u00e4ltigung der Auswirkungen durch diese.<\/p>\n

<\/p><\/p>\n

Belohnungen, im Gegensatz dazu, sind tempor\u00e4r, \u00fcbertragbar, und unpers\u00f6nlich.<\/p>\n

In der Vergangenheit, wenn Judges Foils als Belohnung f\u00fcr das Arbeiten auf einem Grand Prix erhalten haben, wurden diese h\u00e4ufig sofort liquidiert. Sie wurden eingetauscht f\u00fcr andere hochwertige Karten, oder verkauft um die Reisekosten zu decken. Sie wurden verbraucht, an Andere weitergegeben, und waren dahin. Sie waren nichts Besonderes.<\/p>\n

Belohnungen sind abh\u00e4ngig von einfachem erf\u00fcllen einer Erwartung. Denk an das alte System: Arbeite auf einem Grand Prix f\u00fcr zwei Tage und du erh\u00e4ltst ein Paket pro Level. Das ist das Gesch\u00e4ft. Du kannst dein Team runterziehen, Fehler in deinem Ruling machen, Konflikte verursachen, und \u00fcberhaupt sehr mittelm\u00e4\u00dfig w\u00e4hrend des Events sein. Abgesehen von au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden w\u00fcrdest du deine Foils trotzdem erhalten.<\/p>\n

<\/p><\/p>\n

Dies betrifft auch Judges, die weit \u00fcber das geforderte hinausgehen. Abgesehen von einigen wenigen Anerkennungen am Ende des Wochenendes (welches normalerweise weniger als 10% eines kompletten GP-Personals beinhaltet), war das alte System sehr ineffektiv darin, vorbildliche Bem\u00fchungen zu best\u00e4rken und zu f\u00f6rdern. Es kann sehr entmutigend sein, sich besonders zu bem\u00fchen, und trotzdem nicht von den wenigen Head Judges und ihrer Helferlein bemerkt und anerkannt zu werden.<\/p>\n

Anerkennung dient im Gegenteil einem ganz anderen Ziel.<\/p>\n

Denke zur\u00fcck an das Ritual, dass wir auf Grand Prix Events haben, das Judge Dinner. Falls du noch nie auf einem solchen gewesen bist (und ich kann nur empfehlen, die Gelegenheit zu nutzen), es handelt sich um eine Zeit gemeinsam zusammen zu sitzen und sich zu entspannen, aber auch Errungenschaften und besondere Leistungen des Wochenendes anzuerkennen. Bef\u00f6rderungen und Meilensteine werden beklatscht, herausragende Leistungen oder bedeutsame Punkte, die gelernt oder erreicht wurden werden gefeiert. Das Judge Dinner ist, wo Anerkennungen h\u00e4ufig ausgesprochen werden.<\/p>\n

<\/p><\/p>\n

Wenn ein Judge eine einzelne zus\u00e4tzliche Foil am Ende eines langen Wochenendes als Anerkennung f\u00fcr Bem\u00fchungen weit \u00fcber das Ziel hinaus erh\u00e4lt, oder als Dankesch\u00f6n f\u00fcr das Handhaben einer schwierigen Situation mit ungew\u00f6hnlichem Selbstbewusstsein, dann ist die Karte selbst eine physische Erinnerung dieser Erfahrung, pers\u00f6nlich und anhaltend. H\u00e4ufig l\u00e4sst sich der anerkannte Judge die Karte oder deren H\u00fclle vom anerkennenden Judge signieren oder umgestalten. Dies zerst\u00f6rt den Verkaufs- oder Sammlerwert der Karte, ist aber ein unausl\u00f6schlicher Beweis des pers\u00f6nlichen Wertes. Das ist das Herzst\u00fcck einer Anerkennung. Sie ist nicht \u00fcbertragbar, fokussiert einen bestimmten Aspekt, und extrem pers\u00f6nlich.<\/p>\n

W\u00e4hrend die Foils an sich vom Exemplarprogramm nicht bereits signiert zu euch kommen werden und sicherlich auch manchmal verkauft werden, versucht das Programm die automatische Handlung der Weitergabe vergangener Judgefoils signifikant zu \u00e4ndern.<\/p>\n

Der fassbare Vorteil der durch das Exemplarprogramm erhaltenen Foil dient zur Verst\u00e4rkung der Nachricht, die mit dieser kommt. Sie vergr\u00f6\u00dfert den Wert des anerkannten Verhaltens, aber stellt auch gleichzeitig viel mehr dar als nur simple Kompensation.<\/p>\n

Anerkennung ist eine \u00dcberraschung! Ich kann mich nicht erinnern, wann oder wie ich meine Foilpakete f\u00fcr irgendeinen meiner letzten paar Grand Prix ich erhalten habe, aber ich wei\u00df noch genau, wo im Chiba Convention Center ich stand, und wie ich mich f\u00fchlte, als Kevin Desprez mir eine einzelne Foil \u00fcberreichte auf den dortigen World Championships vor vier Jahren. Ich erinnere mich noch genau an seine Worte und sie wirken immer noch auf mich.<\/p>\n

Die ungeplante und unerwartete Natur einer Anerkennung stachelt eine emotionale Reaktion an, welche den Wert dieser weiter st\u00e4rkt und eine Erinnerung hinterl\u00e4sst, welche als Pr\u00fcfstein dient, wann immer man sich an dieses Verhalten und das dazugeh\u00f6rige Objekt erinnert. Es ist wahrhaftig ein m\u00e4chtiges Werkzeug.<\/p>\n

F\u00fcr Beispiele, welche die Unterschiede zwischen Belohnung und Anerkennung schildern, schau dir diese<\/a> Seite des Blogs an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcbersetzt von Beim Exemplarprogramm geht es um Anerkennungen, nicht um Belohnungen. Diese Konzepte sind schwer zu unterscheiden. Es bedurfte eine Menge Konversation zwischen den Seniorjudges (L4+), um den Unterschied klar zu definieren. Diesen Unterschied zu \u00fcbermitteln ist sehr wichtig w\u00e4hrend wir das Programm erneut starten, diesmal mit einer neuen Gruppe von Judges mit der Erm\u00e4chtigung, […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[14],"class_list":["post-444","page","type-page","status-publish","hentry","language-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions\/447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}