{"id":649,"date":"2014-09-09T20:06:36","date_gmt":"2014-09-09T20:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/?p=649"},"modified":"2016-11-08T20:09:20","modified_gmt":"2016-11-08T20:09:20","slug":"programme-exemplaire-pilote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/programme-exemplaire-pilote\/","title":{"rendered":"Programme Exemplaire pilote"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Goblin Test Pilot'><\/p><\/p>\n<p>Le &#8220;Programme Exemplaire&#8221; fonctionnera en tant que programme-pilote jusqu&#8217;\u00e0 la fin de 2014, ce qui inclut deux &#8220;vagues&#8221; de messages de reconnaissance \u00e0 collecter et \u00e0 distribuer. Nous communiquerons aux arbitres L3+ les dates butoirs sp\u00e9cifiques pour soumettre les reconnaissances quand elles auront \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es. Pour faire court, les reconnaissances peuvent \u00eatre soumises <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1cdfSqiWTfuSvQfJlMAwmmuaP7iAyo3gB16Qq9pKmF6k\/viewform\">en utilisant ce formulaire<\/a>. Mais avant que vous n&#8217;alliez trop vite en besogne pour remplir ce formulaire, veuillez prendre le temps de lire la suite de cet article pour apprendre comment cela fonctionnera pendant la phase de programme-pilote.<\/p>\n<p>De plus, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux pages \u201c<a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/recognition-guidelines\/\">Directives pour \u00e9crire une reconnaissance<\/a>\u201d et \u201c<a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/recognition-vs-reward\/\">Reconnaissance, pas r\u00e9compense !<\/a>\u201d pour davantage d&#8217;informations sur comment identifier les arbitres exemplaires et \u00e9crire des messages de reconnaissance appropri\u00e9s.<\/p>\n<p>Le tableau ci-dessous d\u00e9crit combien de reconnaissances chaque arbitre peut soumettre \u00e0 chaque vague, en fonction de son niveau et des niveaux des arbitres exemplaires.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-v_lS-DJcvYCgCNTr1lq3eWTHBdf-tGJ_ZCCMJLCkji_iuMB0c_MQXVqVb3U6kftuo9T48bAzN2rvKSkMdzPRfcIozfswXoGvM8cktmjR4s0OTC0UosNMXikJVnUZ3pCsQ\" alt=\"123.png\" width=\"624px;\" height=\"196px;\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><p><img  style='float:left'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Iterative Analysis'><\/p><\/p>\n<p>Ces valeurs seront mises \u00e0 jour en fonction de la participation et de l&#8217;engouement, et pour corriger les \u00e9ventuels probl\u00e8mes identifi\u00e9s pendant la phase de programme-pilote. Une description du programme final qui entrera en vigueur en 2015 sera publi\u00e9e une fois que la phase-pilote sera termin\u00e9e et qu&#8217;on aura analys\u00e9 et pris la mesure de son succ\u00e8s. Le programme final contiendra une r\u00e9vision du tableau ci-dessous qui indiquera les nombres de reconnaissances autoris\u00e9es pour les arbitres de niveau 2.<\/p>\n<p>Quand le &#8220;Programme Exemplaire&#8221; final entrera en vigueur dans une communaut\u00e9 \u00e9largie d&#8217;arbitres d\u00e9but 2015, notre objectif est que cette proc\u00e9dure soit int\u00e9gr\u00e9e au site Web JudgeApps. Toutefois le travail vient \u00e0 peine de commencer, et notre version-pilote du &#8220;Programme Exemplaire&#8221; jusqu&#8217;\u00e0 la fin de cette ann\u00e9e utilisera un formulaire Web \u00e0 la place.<\/p>\n<p>Les reconnaissances pour le &#8220;Programme Exemplaire&#8221; sont con\u00e7ues pour \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es dans n&#8217;importe quelle langue.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em><strong>Vous pouvez acc\u00e9der au formulaire de reconnaissance <a href=\"http:\/\/goo.gl\/lPqYaT\">ici<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ce formulaire est fonctionnel et peut recevoir des reconnaissances d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent. Nous annoncerons la date de cl\u00f4ture de la premi\u00e8re vague d\u00e8s qu&#8217;elle sera valid\u00e9e.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si vous n&#8217;\u00eates pas un arbitre L3+ vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 consulter <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1cdfSqiWTfuSvQfJlMAwmmuaP7iAyo3gB16Qq9pKmF6k\/viewform\">le formulaire de reconnaissance<\/a> pour d\u00e9couvrir ce qu&#8217;il comporte, <em>mais vos reconnaissances ne seront pas prises en compte dans le cadre du programme-pilote.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1cdfSqiWTfuSvQfJlMAwmmuaP7iAyo3gB16Qq9pKmF6k\/viewform\">Le formulaire de reconnaissance<\/a> requiert les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>qui vous \u00eates (nom, niveau, R\u00e9gion, et num\u00e9ro DCI) ;<\/li>\n<li>\u00e0 qui attribuez-vous une reconnaissance (noms et num\u00e9ros DCI, que vous pouvez <a href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/\">rechercher l\u00e0<\/a>) ;<\/li>\n<li>pourquoi vous leur attribuez une reconnaissance (des messages qui suivent <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/recognition-guidelines\/\">ces directives-ci<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Il est de votre responsabilit\u00e9 d&#8217;identifier avec pr\u00e9cision les arbitres \u00e0 qui vous attribuez une reconnaissance. Vous \u00eates encourag\u00e9s \u00e0 rechercher les num\u00e9ros DCI des arbitres \u00e0 qui vous attribuez une reconnaissance sur le Judge Center ou <a href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/\">sur JudgeApps<\/a>, ou encore \u00e0 les leur demander directement.<\/em><\/p>\n<p><strong>Important: Vous n&#8217;avez pas besoin d&#8217;entrer toutes vos reconnaissances au m\u00eame moment. Une fois vle formulaire rempli, la page &#8220;Merci&#8221; contient un lien qui vous permettra d&#8217;\u00e9diter vos r\u00e9ponses (par exemple, ajouter des recommandations). Si vous pensez devoir \u00e9diter vos recommandations avant la fin de la fen\u00eatre, notez bien ce lien.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Wizards et le Programme d&#8217;Arbitrage ont tous deux instaur\u00e9s des contr\u00f4les pour rep\u00e9rer et traiter les reconnaissances frauduleuses ou suspectes, c&#8217;est une affaire que nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux.<\/p>\n<p>Pendant cette phase de tests, nous vous tiendrons inform\u00e9s si et quand une des reconnaissances que vous soumettez est rep\u00e9r\u00e9e comme probl\u00e9matique d&#8217;une mani\u00e8re ou d&#8217;une autre. Nous ferons de notre mieux pour vous donner l&#8217;opportunit\u00e9 de r\u00e9parer ces \u00e9ventuels probl\u00e8mes avant que cette vague de reconnaissances soit publi\u00e9e et distribu\u00e9e. En fonction de la fa\u00e7on dont fonctionnent ces proc\u00e9dures de contr\u00f4le-qualit\u00e9, nous les incorporerons peut-\u00eatre \u00e0 la version finale compl\u00e8te du &#8220;Programme Exemplaire&#8221; en 2015.<\/p>\n<p>Chaque Coordinateur R\u00e9gional doit remplir le formulaire comme le ferait n&#8217;importe quel arbitre de m\u00eame niveau. Il y a une question au bas de la seconde page pour qu&#8217;un Coordinateur R\u00e9gional puisse acc\u00e9der \u00e0 son espace suppl\u00e9mentaire de reconnaissances.<\/p>\n<p>Remarquez qu&#8217;il n&#8217;y aura pas forc\u00e9ment le m\u00eame nombre de reconnaissances propos\u00e9es que de foils distribu\u00e9es. La distribution par voie postale sera g\u00e9r\u00e9e directement par Wizards, donc assurez-vous bien que votre adresse soit bien \u00e0 jour dans leurs fichiers. Vous pouvez <a href=\"http:\/\/wizards.custhelp.com\/app\/answers\/detail\/a_id\/980\/%7E\/update-dci-%2F-rpga-personal-information\">mettre \u00e0 jour votre adresse ici<\/a>. (Veuillez noter que, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, votre adresse actuelle ne sera pas visible par ce lien, m\u00eame si elle est d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e dans leurs fichiers.)<\/p>\n<p>Traduction <span class='judge-tooltip'><a href='https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/7041181092' >Lo\u00efc Hervier<\/a><span class='avatar'><img width='200' height='200' src='https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=7041181092&size=200'><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le &#8220;Programme Exemplaire&#8221; fonctionnera en tant que programme-pilote jusqu&#8217;\u00e0 la fin de 2014, ce qui inclut deux &#8220;vagues&#8221; de messages de reconnaissance \u00e0 collecter et \u00e0 distribuer. Nous communiquerons aux arbitres L3+ les dates butoirs sp\u00e9cifiques pour soumettre les reconnaissances quand elles auront \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es. Pour faire court, les reconnaissances peuvent \u00eatre soumises en utilisant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,1],"tags":[],"language":[10],"class_list":["post-649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements","category-uncategorized","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":650,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/exemplar\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}