{"id":2703,"date":"2017-02-05T17:52:33","date_gmt":"2017-02-05T15:52:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/?page_id=2703"},"modified":"2018-10-12T19:38:45","modified_gmt":"2018-10-12T18:38:45","slug":"ressources-pour-larbitre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/ressources-pour-larbitre\/","title":{"rendered":"Ressources pour l&rsquo;arbitre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Bienvenue sur les ressources pour l&rsquo;arbitre. Cette page fait le point sur l&rsquo;ensemble des documents que vous allez avoir besoin dans votre carri\u00e8re d&rsquo;arbitre. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e9galement \u00e0 consulter les <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/ressources-pour-lorganisateur\/\">ressources pour l&rsquo;organisateur<\/a> (o\u00f9 vous pourrez notamment trouver les listes d&rsquo;extension pour vos tournois en limit\u00e9s !) ainsi que celles pour le <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/ressource-pour-le-scorekeeper\/\">scorekeeper<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Maintenant que vous avez cela \u00e0 l&rsquo;esprit, commen\u00e7ons par le plus important ! Voici les derni\u00e8res mise \u00e0 jour des principaux\u00a0documents dont vous aurez besoin dans votre carri\u00e8re d&rsquo;arbitre (la version anglophone d&rsquo;un document est celle qui fait foi en cas de d\u00e9saccord)\u00a0 :<\/p>\n<table border=\"3 solid black\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #9ca1a6\">\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><strong>Document<\/strong><\/h1>\n<\/td>\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/files\/2017\/02\/US.png\" alt=\"US\" width=\"100\" height=\"52\" \/><\/h1>\n<\/td>\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><strong>Version of :<\/strong><\/h1>\n<\/td>\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/files\/2017\/02\/France.png\" alt=\"France\" width=\"100\" height=\"52\" \/><\/h1>\n<\/td>\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><strong>Version du :<\/strong><\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Magic Comprehensive Rules<\/strong><br \/>\n(Les R\u00e8gles Compl\u00e8tes)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/media.wizards.com\/2018\/downloads\/MagicCompRules%2020181005.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">October, 5th 2018<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.dcirules.org\/resources\/french\/MagicCompRules_20180119_FR.pdf\">Outdated<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">19 Janvier 2018<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Magic Judging at Regular REL<\/strong><br \/>\n(Arbitrer en convivial)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/wpn.wizards.com\/sites\/wpn\/files\/attachements\/mtg_jar_4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">September, 26th 2014<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.dcirules.org\/resources\/french\/MTG_JAR_26Sep14_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">26 Septembre 2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Magic Tournament Rules<\/strong><br \/>\n(Les R\u00e8gles de Tournoi)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/wpn.wizards.com\/sites\/wpn\/files\/attachements\/mtg_mtr_5oct18_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">October, 5th 2018<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.dcirules.org\/resources\/french\/MTG_MTR_28Apr17_FR.pdf\">Outdated<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">19 Janvier 2018<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Magic Infraction Procedure Guide<\/strong><br \/>\n(Le Guide des Infractions)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/wpn.wizards.com\/sites\/wpn\/files\/attachements\/mtg_ipg_5oct18_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">October, 5th 2018<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.dcirules.org\/resources\/french\/MTG_IPG_19Jan18_FR.pdf\">Outdated<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">19 Janvier 2018<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Magic Judge Code<\/strong><br \/>\n(Le Code de conduite des arbitres)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/conduct\/files\/2014\/12\/2018-Magic-Judge-Code.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">January, 25th 2018<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.dcirules.org\/resources\/french\/MagicJudgeCode_20180125_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">25 Janvier 2018<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Premier Invitation Policy<\/strong><br \/>\n(R\u00e9glement d&rsquo;elligibilit\u00e9 aux Premiers Events)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/wpn.wizards.com\/sites\/wpn\/files\/attachements\/mtg_peip-18_18mar15_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">March, 15th 2018<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/wpn.wizards.com\/sites\/wpn\/files\/attachements\/mtg_peip_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">15 Mars 2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><u>Processus de disqualification :<\/u><\/h2>\n<figure style=\"width: 223px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?multiverseid=3724&amp;type=card\" width=\"223\" height=\"310\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Il faut mieux pr\u00e9venir que gu\u00e9rir.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Il peut arriver qu&rsquo;au cours d&rsquo;un tournoi, vous faites le choix de disqualifier un joueur pour une conduite contraire aux policies. Il est alors requis de soumettre un report via <a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/investigations\/\">Judge\u00a0Apps<\/a>. La proc\u00e9dure est codifi\u00e9e \u2500 vous pouvez trouver les \u00e9tapes suivantes dans le document Proc\u00e9dure de disqualification (ci-dessous) :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\">Premi\u00e8re chose, demandez au joueur disqualifi\u00e9, au(x) arbitre(s) impliqu\u00e9(s) ainsi qu&rsquo;au(x) t\u00e9moin(s) leurs coordonn\u00e9es. Ils\u00a0pourront ainsi \u00eatre contact\u00e9 par le comit\u00e9 d&rsquo;investigation par la suite si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Imprimez une version de la FAQ Disqualification du Joueur (ci-dessous)\u00a0et remettez-l\u00e0 au joueur concern\u00e9. Celle-ci sera am\u00e8ne de r\u00e9pondre aux principales questions que les joueurs disqualifi\u00e9s peuvent se poser.\u00a0Cela lui expliquera aussi les options \u00e0 sa disposition pour fournir une d\u00e9claration de l&rsquo;incident.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Si le joueur concern\u00e9 souhaite \u00e9crire une d\u00e9claration, il peut le faire au dos de la FAQ qui lui a \u00e9t\u00e9 remise ou sur tout autre feuille blanche suppl\u00e9mentaire que vous lui aurez fournie.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Si la pr\u00e9sence du joueur perturbe d&rsquo;avantage la tenue du tournoi ou les autres joueurs (pour des raisons d&rsquo;agression, de vol, ou toute autre chose qui peut mettre mal \u00e0 l&rsquo;aise, demandez-lui de quitter le lieu). Pour des choses telles qu&rsquo;une d\u00e9termination inappropri\u00e9e d&rsquo;un\u00a0vainqueur (lanc\u00e9 de d\u00e9 ou de pi\u00e8ce par exemple), en particulier s\u2019il ignorait que c\u2019\u00e9tait interdit, il n\u2019y a pas de probl\u00e8me \u00e0 ce qu&rsquo;il reste sur place\u00a0apr\u00e8s la disqualification.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Apr\u00e8s le tournoi, soumettez un report d\u00e8s que possible sur <a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/investigations\/\">Judge Apps<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">L\u2019organisateur du tournoi peut trouver des renseignements compl\u00e9mentaires sur la FAQ Disqualification de l\u2019organisateur de tournoi (ci-dessous).<\/li>\n<\/ul>\n<table border=\"3 solid black\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #9ca1a6\">\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><strong>Document<\/strong><\/h1>\n<\/td>\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/files\/2017\/02\/US.png\" alt=\"US\" width=\"100\" height=\"52\" \/><\/h1>\n<\/td>\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><strong>Version of :<\/strong><\/h1>\n<\/td>\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/files\/2017\/02\/France.png\" alt=\"France\" width=\"100\" height=\"52\" \/><\/h1>\n<\/td>\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center\"><strong>Version du :<\/strong><\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Head Judge Disqualification Procedure<\/strong><br \/>\n(Proc\u00e9dure de disqualification pour le Head\u00adJudge)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/o\/files\/2015\/02\/HeadJudgeDisqualificationProcedure-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">August, 31st 2017<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/o\/files\/2015\/03\/HeadJudgeDisqualificationProcedure-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Outdated<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">17 Mars 2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Player Disqualification FAQ<\/strong><br \/>\n(FAQ Disqualification du joueur)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/o\/files\/2015\/02\/PlayerDisqualificationFAQ-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">August, 31st 2017<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/o\/files\/2015\/03\/PlayerDisqualificationFAQ-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">31 Ao\u00fbt 2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Tournament Organizer Disqualification FAQ<\/strong><br \/>\n(FAQ Disqualification de l&rsquo;organisateur de tournoi)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/puu.sh\/pLeeE\/f6c0b98de9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">April, 10th 2016<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/o\/files\/2016\/07\/TournamentOrganizerDisqualificationFAQ-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\">1\u00a0juillet 2016<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify\">Vous avez besoin d&rsquo;une autre ressource ? Ou vous avez une question ou une remarque \u00e0 nous faire part ? Contactez le webmestre via le <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/contact\/\">formulaire de contact<\/a> !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue sur les ressources pour l&rsquo;arbitre. Cette page fait le point sur l&rsquo;ensemble des documents que vous allez avoir besoin dans votre carri\u00e8re d&rsquo;arbitre. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e9galement \u00e0 consulter les ressources pour l&rsquo;organisateur (o\u00f9 vous pourrez notamment trouver les listes d&rsquo;extension pour vos tournois en limit\u00e9s !) ainsi que celles pour le scorekeeper. Maintenant que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":176,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_full-width.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[],"class_list":["post-2703","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2703"}],"version-history":[{"count":184,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3692,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2703\/revisions\/3692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}