{"id":1693,"date":"2019-02-13T09:59:49","date_gmt":"2019-02-13T09:59:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/?p=1693"},"modified":"2019-02-26T09:16:11","modified_gmt":"2019-02-26T09:16:11","slug":"el-codigo-de-conducta-y-el-jcc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/2019\/02\/13\/el-codigo-de-conducta-y-el-jcc\/","title":{"rendered":"El C\u00f3digo de Conducta y el JCC"},"content":{"rendered":"

Hola a todos. Este va a ser un art\u00edculo un poco particular. Nos gustar\u00eda con el dar luz a un aspecto del Programa de Jueces que a menudo se menciona con un mixto entre iron\u00eda y miedo: El C\u00f3digo de Conducta y la entidad que verifica su aplicaci\u00f3n, o sea el Judge Conduct Committee (JCC). El JCC ha sido liderado en el \u00faltimo a\u00f1o por Cristiana Dionisio, que ha participado tambi\u00e9n en la redacci\u00f3n del C\u00f3digo de Conducta. Vamos a hacerle algunas preguntas.<\/span><\/p>\n

P: \u00bfPorque ha sido necesario crear un C\u00f3digo de Conducta? \u00bfQu\u00e9 problemas soluciona? \u00bfHa sido provocado por alg\u00fan episodio en particular?<\/b><\/p>\n

R:<\/b> Durante mucho tiempo, en el programa de jueces ha existido un listado impl\u00edcito de cosas que los jueces \u201cno tienen que hacer\u201d. La confianza y el respeto entre jueces y en el mundo arbitral siempre ha sido \u00a0algo dado por supuesto y si alguien romp\u00eda esa armon\u00eda, un Coordinador Regional (RC), o un L4+ (NdE: Antiguo nivel reservado a los actuales GPHJ y PC), o el Judge Manager se hac\u00edan cargo de gestionar el problema.<\/span><\/p>\n

Esa gesti\u00f3n de las \u201cinfracciones\u201d ten\u00eda una forma individual, no oficial, y a menudo generaba problemas a causa de diferencias culturales o de la subjetividad de quien se encargaba del problema en ese momento. Esa gesti\u00f3n causaba dudas y descontento a menudo. El C\u00f3digo de Conducta ha sido el resultado de discusiones entre los RC y los L4+ con el objetivo y la necesidad de determinar aspectos y consecuencias comunes a todos los jueces, independientemente de su nivel, posici\u00f3n geogr\u00e1fica y cultura.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

P: \u00bfQuien forma el JCC y quien elige a sus miembros? \u00bfC\u00f3mo funciona su actividad?<\/b><\/p>\n

R:<\/b> EL JCC est\u00e1 formado exclusivamente por jueces de nivel 3. Hay un l\u00edder y otros 8 miembros. El comit\u00e9 se elige cada a\u00f1o mientras que el l\u00edder se elige cada 2 . La actividad del comit\u00e9 se reparte entre revisar constantemente el c\u00f3digo en base a los cambios del programa y examinar potenciales casos de mala conducta, recogidos y presentados por el l\u00edder del comit\u00e9. Al final de cada discusi\u00f3n sobre una situaci\u00f3n y despu\u00e9s de haber revisado las declaraciones de todos los involucrados, tanto el l\u00edder como los miembros del comit\u00e9 votan sobre la infracci\u00f3n en base a las l\u00edneas maestras.<\/span><\/p>\n

P: \u00bfQu\u00e9 pasa cuando se os se\u00f1ala un caso que ha sido producido \u00fanicamente por el diferente significado que un mismo gesto pueda tener en diferentes culturas? <\/b><\/p>\n

R:<\/b> La mayor\u00eda de las infracciones est\u00e1n correlacionadas con problemas de diplomacia y se gestionan en el interior de la regi\u00f3n en la que pasaron, as\u00ed que el JCC Leader y el RC consiguen gestionarlas con consejos y comunicaciones individuales. Cuando la situaci\u00f3n involucra infracciones \u201cmayores\u201d que generan da\u00f1os, el JCC dirige la investigaci\u00f3n. Los miembros del comit\u00e9 pertenecen a diferentes culturas, g\u00e9neros, religiones y posiciones geogr\u00e1ficas. \u00a0La raz\u00f3n es dar al comit\u00e9 una visi\u00f3n completa del contexto que ha generado la situaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

P: \u00bfQu\u00e9 consejos nos puedes dar para evitar transgredir por error el C\u00f3digo de conducta? A parte de \u201cQuedaos encerrados en vuestra casa sin hablar con nadie\u201d, obviamente\u2026<\/b><\/p>\n

R: <\/b>Bueno, en primer lugar os aconsejo leer el C\u00f3digo de Conducta (en ingl\u00e9s)<\/a>. No todos lo conocen y muy pocos lo leen. Casi nadie pide clarificaciones sobre las partes m\u00e1s complejas de entender. La regla general es ser respetuoso, amable y portarse bien con todos. Para poder hacer esto, , intentar entender a quien tenemos enfrente es una gran ayuda. Intentad utilizar un lenguaje verbal y corporal adaptados al contexto, mejorad vuestras capacidades de conversaci\u00f3n, sed sensibles hacia los dem\u00e1s y tened cuidado con frases ambiguas o no claras que puedan ser percibidas de forma equivocada.<\/span><\/p>\n

Intentad no utilizar frases que hagan hincapi\u00e9 en lugares comunes sobre las mujeres, los hombres, determinados grupos \u00e9tnicos, orientaci\u00f3nes sexuaes, franjas de edad, etc\u00e9tera. Los estereotipos o los comentarios racistas y sexistas pueden ser recibidos como muy ofensivos, incluso si nos referimos a una categor\u00eda a la que nuestro interlocutor no pertenece.<\/span><\/p>\n

Siempre es buena idea reflexionar sobre lo que estamos a punto de decir, teniendo en cuenta las diferencias de cultura y pensamiento.<\/span><\/p>\n

P: \u00bfSe han dado casos de falsas acusaciones? \u00bfComo hace el JCC para defender los derechos de los acusados?<\/b><\/p>\n

R: <\/b>Ha pasado, s\u00ed, por mala suerte, recibir informes de acusaciones que se revelaron luego ficticias, incompletas, o fuera de contexto. El JCC siempre tiene mucho cuidado en la b\u00fasqueda y la fiabilidad de los testigos y con los testimonios escritos. Sin pruebas nunca se procede a nada. Adem\u00e1s, las acusaciones ficticias pueden derivar en \u00a0consecuencias para quien las hace. \u201cFalse accusation\u201d es una de las infracciones del C\u00f3digo de Conducta.<\/span><\/p>\n

P: \u00bfC\u00f3mo puedo hacer para que el C\u00f3digo de Conducta se conozca y respete en mi comunidad local?<\/b><\/p>\n

R: <\/b>Podemos preguntar durante el examen para L1 o L2 si el c\u00f3digo fue le\u00eddo y entendido. Tambi\u00e9n deber\u00eda haber siempre en las conferencias un seminario sobre JCC, C\u00f3digo de Conducta, Inclusi\u00f3n y Diversidad. Las conferencias son la manera m\u00e1s eficiente y directa de expandir el conocimiento sobre este tema, prevenir problemas y resolver dudas.<\/span><\/p>\n

En el 2018 propuse a los Coordinadores del Programa y al responsable internacional de la esfera de conocimiento que se organizara una reuni\u00f3n internacional sobre el JCC y C\u00f3digo de Conducta. Espero que se apruebe y promueva en el 2019.<\/span><\/p>\n

Muchas gracias, Cristiana, por esta entrevista y por todo lo que haces para la comunidad de jueces.<\/b><\/p>\n

Agradecimientos<\/strong><\/p>\n

\"Salvatore<\/a>

Salvatore La Terra
\n<\/strong>Autor<\/p><\/div>

\"Aruna<\/a>

Aruna Prem Bianzino
\n<\/strong>Traductor y editor<\/p><\/div>

\"Monica<\/a>

Monica Gonzalez
\n<\/strong>Revisora de la traducci\u00f3n<\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hola a todos. Este va a ser un art\u00edculo un poco particular. Nos gustar\u00eda con el dar luz a un aspecto del Programa de Jueces que a menudo se menciona con un mixto entre iron\u00eda y miedo: El C\u00f3digo de Conducta y la entidad que verifica su aplicaci\u00f3n, o sea el Judge Conduct Committee (JCC). […]<\/p>\n","protected":false},"author":278,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,51],"tags":[279,278,280],"language":[197],"class_list":["post-1693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","category-articulos-para-jueces","tag-codigo-de-conducta","tag-jcc","tag-judge-conduct-committee","language-es_es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1699,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions\/1699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}