{"id":2571,"date":"2019-09-04T00:00:23","date_gmt":"2019-09-04T00:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/?p=2571"},"modified":"2019-09-04T06:58:09","modified_gmt":"2019-09-04T06:58:09","slug":"see-the-world-judge-the-game","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/2019\/09\/04\/see-the-world-judge-the-game\/","title":{"rendered":"See the world, judge the game"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\"><b><div class=\"wp-caption alignleft judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/7110775824\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=7110775824&size=200 alt=\"Ignacio Santiago Ortega Mart\u00ednez\nAutor\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Ignacio Santiago Ortega Mart\u00ednez<br \/>\nAutor<\/p><\/div>\u00a0<\/b>\u00a1Hola a todos! Siendo este mi primer art\u00edculo en el blog, arrancar\u00e9 por presentarme. Soy Ignacio Ortega, actualmente L1, de Barcelona, pero originario de Buenos Aires, Argentina. Y vengo a aprovechar este espacio para contar mis experiencias y lecciones aprendidas cuando tuve que juecear torneos regulares mientras se viaja (ya sea por vacaciones, viaje de trabajo o estudio, como un Erasmus, per\u00edodo sab\u00e1tico, etc.), en contraste con el viajar para juecear, de ah\u00ed el t\u00edtulo (*1).<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Contrastes<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><p><img  style='float:left'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Expedition Map'><\/p> La primera idea que se nos viene a la mente al mezclar los conceptos de \u201cviajar\u201d y \u201cjuecear\u201d, suele ser para trabajar en eventos como Magic Fest y Mythic Championships, mientras que para los L1, salvo casos excepcionales, como mucho, nos alejamos un poco de nuestra ciudad para un MCQ. Por otro lado, en ese tipo de torneos premier, los jueces son m\u00e1s \u201can\u00f3nimos\u201d de cara a los jugadores, justamente porque vienen de cualquier lugar del mundo al evento. En cambio, un juez de tienda suele ser reconocido dentro de su comunidad, ya sea por la asiduidad con la que juegue o arbitre en ella, o hasta porque esa comunidad vio c\u00f3mo fue el crecimiento de ese jugador a candidato, y luego a juez certificado. Es m\u00e1s, quiz\u00e1s esa comunidad fue la fuerza impulsora y colaboradora para que se diera ese proceso de forma natural: cuando alguno de los jugadores, por inter\u00e9s personal en las reglas y procedimientos, y\/o porque el resto de sus pares empiezan a tomarlo como referente, decide formalizar ese papel y termine contactando a un L2+ de confianza con un mensaje como este:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/LmNc5vvborKRmJ5N9la3n7zi1ptsSKtvbP0eRkCe9KD42Ps657e8LmHxE4ZH5IwXnbrCFA0Op3Y3NtJqnEDVcest-z3OngrlGHDI4KLjISubefhhHhtq69zhYZW3gLqDYa__DKGp\" \/><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">(cualquier parecido con la realidad, es totalmente intencional)<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En definitiva, el juez de tienda suele tener, dentro de su comunidad, alg\u00fan grado de confianza al desempe\u00f1ar ese papel. \u00bfPero qu\u00e9 hacemos cuando llegamos de repente a una tienda y pretendemos ejercer nuestro rol con todas las letras?<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Un apret\u00f3n de manos es lo primero, despu\u00e9s decir tu nombre \u266a\u266b (*2)<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En este punto tenemos que tener en cuenta un factor importante: cu\u00e1nta presencia vamos a tener en esa nueva comunidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si estamos ante la posibilidad de pasar alg\u00fan tiempo no despreciable en una misma ciudad con la idea de participar en todo evento que haya (desde jugar todos los FNM \/ Showdowns \/ Noches de Commander, como postularnos para torneos del estilo de Opens, o hasta participar en reuniones con la comunidad local de jueces), lo ideal es contactar a alg\u00fan L3\/CM (Community Manager) y avisar de que vamos a estar en su zona. Es un gesto de etiqueta que no nos cuesta nada y rompe el hielo (para esto podemos consultar con alg\u00fan otro juez conocido nuestro sobre a qui\u00e9n es mejor enviarle ese aviso o si sabe de alg\u00fan canal en particular m\u00e1s all\u00e1 de apps). Esto, aparte, sirve como puntapi\u00e9 para ir empap\u00e1ndose de temas particulares de c\u00f3mo se organiza esa comunidad, quiz\u00e1s ya nos incluyan en las comunicaciones internas (b\u00e1sicamente, nos agreguen a los grupos de Whatsapp \/ cadenas de mail) o nos den alg\u00fan pantallazo de con qui\u00e9n tratar temas particulares. Tambi\u00e9n, si corresponde, es una buena idea agregar esta nueva regi\u00f3n a nuestro perfil en apps (*3) y al menos ojear el foro regional para tener una noci\u00f3n de qu\u00e9 est\u00e1 pasando en este momento. Luego nos iremos enterando de la distribuci\u00f3n de tiendas y eventos en la zona.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Travel Preparations'><\/p> En cambio, si solo estamos de visita y queremos pasar por un par de torneos de tienda y \u201caprovechar para juecear un poquito\u201d, el camino es un poco m\u00e1s corto: ya sea por medio de redes sociales o usando el <\/span><a href=\"https:\/\/locator.wizards.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Locator<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de wizards, buscar alguna tienda que tenga torneos durante el tiempo que vayamos a estar en ese lugar y contactar con la tienda directamente, preguntando por sus eventos, comentando que somos jueces y que adem\u00e1s de ir a jugar nos gustar\u00eda estar presentes como jueces en caso de que no haya uno habitual de la tienda. Y aun en el caso en que ya haya un juez, no es ning\u00fan problema, siempre podemos ayudar, y adem\u00e1s, es un v\u00ednculo m\u00e1s directo para poder llegar a la comunidad de jugadores, aprender o ense\u00f1ar. Con esto \u00faltimo me refiero (y no se limita) a aprender a adaptarse a entornos y modos de trabajar nuevos o desconocidos, o detectar las inquietudes y preferencias de una comunidad (principalmente de jugadores, pero tambi\u00e9n aplica a la de jueces) de forma temprana y poder actuar en concordancia, tambi\u00e9n nos va a servir para aprender c\u00f3mo relacionarnos eficientemente con TOs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Otro punto importante a tener en cuenta, especialmente si vamos a estar un tiempo considerable en alguna comunidad, y estando en contacto con los jueces locales, es averiguar los criterios que se usan para las compensaciones en los torneos de tienda y adaptarse a \u201clas reglas de ese mercado\u201d para no correr el riesgo de generar competencia desleal, o que no se vea perjudicada nuestra propia compensaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Entonces, dado el primer paso y estando frente a una nueva y desconocida comunidad, \u00bfc\u00f3mo podemos desempe\u00f1ar ese rol tan cercano a los jugadores de forma itinerante?<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Aplicando la teor\u00eda<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El estar frente a una nueva comunidad, ya sea por una temporada o solo por un par de torneos de tienda, es una excelente oportunidad para desarrollar y pulir las habilidades de comunicaci\u00f3n y trato con los jugadores, ya que solo tenemos algunas horas para lograr ese sentido de confianza que en \u201cnuestra\u201d tienda fuimos adquiriendo durante un per\u00edodo de tiempo m\u00e1s prolongado y, quiz\u00e1s, hasta sin notarlo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Puntos a tener en cuenta:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Idioma: retomando lo que comentaba de torneos Premier, donde los participantes son m\u00e1s cosmopolitas, en general, todo el mundo va a estar hablando ingl\u00e9s como lengua com\u00fan, pero en tiendas de comunidades aisladas, nos vamos a encontrar con la barrera del idioma local y, si no lo hablamos, probablemente nos dificulte involucrarnos con los jugadores en conversaciones fuera de una partida. Sin embargo, la media de los jugadores de Magic, tienen un nivel m\u00ednimo de ingl\u00e9s como para al menos hablar del juego. De todas formas es recomendable aprender algunas frases en el idioma local\u00a0 para generar una buena impresi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Jerga: relacionado al punto anterior, aunque haya una lengua com\u00fan cada regi\u00f3n puede tener sus particularidades a la hora de referirse a ciertos t\u00e9rminos y vamos a tener que acostumbrarnos a ello. Por ejemplo, en Espa\u00f1a, tuve que acostumbrarme a que no hay \u201cjueces\u201d, hay \u201c\u00e1rbitros\u201d, y no \u201cjuecean\u201d sino que \u201carbitran\u201d, los jugadores no presentan \u201clos mazos\u201d, presentan \u201clas barajas\u201d. Si bien suelen ser detalles menores, es recomendable tenerlos en cuenta para mejorar la fluidez de las conversaciones.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><p><img  style='float:right'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Journey to Nowhere'><\/p> Presencia: una vez que ya tenemos claro c\u00f3mo comunicarnos con la comunidad, tenemos que empezar a desempe\u00f1ar nuestro papel. Un factor importante en este punto es que si el nivel suele ser de juego casual, tanto los jugadores como el TO puede que no est\u00e9n acostumbrados a que haya un juez, y recaer\u00e1 en nosotros hacernos notar. Para ello es ideal pasar alg\u00fan tiempo extra en la tienda tratando de conocer a los jugadores. Este ejercicio nos va a servir para tener una idea del estilo de juego en el que se manejan, saber qui\u00e9nes son los jugadores m\u00e1s experimentados y qui\u00e9nes est\u00e1n empezando: con los primeros quiz\u00e1s podamos encontrar lugares comunes para conversar (y hasta puede que encontremos a \u201cese\u201d que eventualmente sea el juez de tienda), mientras que con los segundos, tenemos la oportunidad de educar. Es importante tener en cuenta que los jugadores primerizos, especialmente si son muy j\u00f3venes, probablemente tiendan a tratar de aclarar dudas con los jugadores veteranos que ya conocen o con el TO, es por eso que el ejercicio de presentarnos es importante, ya que nos sirve para que esas dudas sean canalizadas por nosotros, ya sea porque vengan directamente o porque las \u201ccaras conocidas\u201d sepan que pueden contar con nuestra ayuda.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Conclusi\u00f3n \/ tl;dr<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Juecear en tiendas random est\u00e1 buen\u00edsimo y es super enriquecedor:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Nos permite aprender y ense\u00f1ar desde un \u00e1ngulo que quiz\u00e1s en nuestra tienda habitual no es tan com\u00fan.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Nos ayuda a pulir habilidades que ser\u00e1n muy valiosas m\u00e1s adelante en nuestra carrera como jueces.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Da lugar a conocer gente nueva, y quiz\u00e1s estrechar v\u00ednculos entre comunidades.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cosas que tenemos que tener en cuenta para mejorar la experiencia:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Sobrepasar barreras idiom\u00e1ticas y culturales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Conocer las peculiaridades de la comunidad.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Integrarse y cuidar las formas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Notas<\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">(*1) El t\u00edtulo original era \u201cSee the game, judge the world\u201d, pero no transmit\u00eda el mismo mensaje.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">(*2) H\u00e1ganme sentir viejo al no conocer <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f1_twTPrM54\"><i><span style=\"font-weight: 400\">esto<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\">, y despu\u00e9s h\u00e1ganse un favor y v\u00e9anla completa.<\/span><\/i><\/p>\n<p>(*3) JudgeApps permite tener dos regiones: primaria y secundaria. Hay que tener en cuenta que al cambiar la regi\u00f3n primaria, apps no pone la original como secundaria autom\u00e1ticamente, y es una buena idea mantener la original aunque sea como secundaria para seguir estando en contacto con nuestra regi\u00f3n anterior.<\/p>\n<h2>Agradecimientos<\/h2>\n<p><div class=\"wp-caption alignleft judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/4208120376\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=4208120376&size=200 alt=\"Aruna Prem Bianzino\nEditor y Revisor\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Aruna Prem Bianzino<br \/>\nEditor y Revisor<\/p><\/div>\u00a0<div class=\"wp-caption alignleft judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/9106785059\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=9106785059&size=200 alt=\"M\u00f3nica Gonzalez\nRevisora\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\">M\u00f3nica Gonzalez<br \/>\nRevisora<\/p><\/div>\u00a0<div class=\"wp-caption alignleft judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/9106764573\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=9106764573&size=200 alt=\"Marina Casta\u00f1o Garrido\nRevisora\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Marina Casta\u00f1o Garrido<br \/>\nRevisora<\/p><\/div>\u00a0<div class=\"wp-caption alignleft judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/5212310462\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=5212310462&size=200 alt=\"Iv\u00e1n R. Molia\nRevisor\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Iv\u00e1n R. Molia<br \/>\nRevisor<\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a1Hola a todos! Siendo este mi primer art\u00edculo en el blog, arrancar\u00e9 por presentarme. Soy Ignacio Ortega, actualmente L1, de Barcelona, pero originario de Buenos Aires, Argentina. Y vengo a aprovechar este espacio para contar mis experiencias y lecciones aprendidas cuando tuve que juecear torneos regulares mientras se viaja (ya sea por vacaciones, viaje de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":278,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,51],"tags":[],"language":[197],"class_list":["post-2571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","category-articulos-para-jueces","language-es_es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2574,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions\/2574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2571"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/iberia-es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}