{"id":1291,"date":"2015-02-06T10:54:03","date_gmt":"2015-02-06T18:54:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/?p=1291"},"modified":"2015-11-10T06:43:57","modified_gmt":"2015-11-10T14:43:57","slug":"a-traduire-en-fr-proper-courser-of-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/2015\/02\/06\/a-traduire-en-fr-proper-courser-of-action\/","title":{"rendered":"Fluctuation Coursi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><p><img  style='float:left'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Courser of Kruphix'><\/p>Vous \u00eates le Head-Judge et seul arbitre d&#8217;un Grand Prix Trial (GPT). Vous regardez une partie entre Alex et Nathan. Pendant le tour de Nathan, il lance Chute du h\u00e9ros, ciblant la Coursi\u00e8re de Kruphix d&#8217;Alex. Alex met sa Coursi\u00e8re au cimeti\u00e8re, mais ne remet pas la carte du dessus de sa biblioth\u00e8que face cach\u00e9e. Les joueurs passent au combat avant que Nathan finisse son tour. Alex d\u00e9gage ses permanents, pioche la carte du dessus de sa biblioth\u00e8que, et retourne face visible la carte suivante. Il r\u00e9alise imm\u00e9diatement ce qu&#8217;il a fait et vous appelle. Que faites-vous ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vous pouvez participer directement au fil de discussion en anglais <a class=\"postlink\" href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/topic\/15514\/\">ici<\/a>\u00a0et sur le forum fran\u00e7ais <a href=\"http:\/\/www.mtgfrance.com\/viewtopic.php?f=81&amp;t=32447\">ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">[expand title=R\u00e9ponse]Bien que cela ne soit pas techniquement correct pour Alex de laisser la carte r\u00e9v\u00e9l\u00e9e apr\u00e8s que la Coursi\u00e8re de Kruphix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, il est g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9 de faire cela. Cependant, une fois qu&#8217;il a pioch\u00e9 cette carte, en r\u00e9v\u00e9lant la carte suivante pour une coursi\u00e8re maintenant non existante, Alex a commis Looking at extra Cards et va recevoir un Warning. La partie al\u00e9atoire de sa biblioth\u00e8que doit \u00eatre m\u00e9lang\u00e9e. D\u00e9terminez si Alex a mit des cartes sous sa biblioth\u00e8que, comme avec le Regard, depuis la derni\u00e8re fois o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9e. S&#8217;il y a des cartes connues en dessous, mettez ces cartes de cot\u00e9, faites m\u00e9langer le reste \u00e0 Alex, pr\u00e9sentez \u00e0 Nathan pour m\u00e9langer, et replacez les cartes mises de cot\u00e9 en dessous de la biblioth\u00e8que. Ensuite, si n\u00e9cessaire, rajoutez du temps suppl\u00e9mentaire pour les joueurs et enregistrez la sanction sur la feuille de r\u00e9sultat. Il est important de noter aussi que, comme le Game Play Error a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert imm\u00e9diatement, il n&#8217;est pas juste de donner Failure to Maintain Game State \u00e0 Nathan.[\/expand]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00eates le Head-Judge et seul arbitre d&#8217;un Grand Prix Trial (GPT). Vous regardez une partie entre Alex et Nathan. Pendant le tour de Nathan, il lance Chute du h\u00e9ros, ciblant la Coursi\u00e8re de Kruphix d&#8217;Alex. Alex met sa Coursi\u00e8re au cimeti\u00e8re, mais ne remet pas la carte du dessus de sa biblioth\u00e8que face cach\u00e9e. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,30,32],"tags":[],"language":[57],"class_list":["post-1291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bronze","category-game-play-errors","category-looking-at-extra-cards","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1291"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1917,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291\/revisions\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1291"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}