{"id":1562,"date":"2015-09-03T01:00:56","date_gmt":"2015-09-03T09:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/?p=1562"},"modified":"2015-11-10T08:41:34","modified_gmt":"2015-11-10T16:41:34","slug":"a-traduire-en-fr-break-it-down-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/2015\/09\/03\/a-traduire-en-fr-break-it-down-now\/","title":{"rendered":"D\u00e9partage moi \u00e7a !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: Justify\"><p><img  style='float:left'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Break Open'><\/p>Vous avez annonc\u00e9 la fin du temps pour la ronde 6 d&#8217;un GPT dont vous \u00eates le Head-Judge. Vous surveillez les tours additionnels du tout dernier match quand vous entendez Nathan qui discute avec un ami des trois belles parties qu&#8217;il a jou\u00e9es mais comme il a perdu le match et qu&#8217;il ne peut plus atteindre le top 8 du tournoi, il a offert un 2-0 \u00e0 son adversaire, au cas o\u00f9 \u00e7a pourrait lui \u00eatre utile. Vous effectuez une double v\u00e9rification aupr\u00e8s du scorekeeper que le r\u00e9sultat de 2-0 a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 (c&#8217;est le cas). Puis vous appelez Andr\u00e9 l&#8217;adversaire de Nathan \u00e0 la table d&#8217;arbitrage. Andr\u00e9 vous dit \u00ab J&#8217;ai demand\u00e9 le 2-0 pour am\u00e9liorer mes tie-breakers&#8230; Je veux dire, ce n&#8217;est pas indiqu\u00e9 dans le guide des p\u00e9nalit\u00e9s, donc c&#8217;est OK, hein ? \u00bb Comment g\u00e9rez-vous cette situation \u00e0 partir de ce moment-l\u00e0 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: Justify\">Discussion sur <a href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/topic\/10746\/?page=1#post-67806\" target=\"_blank\">Judge Apps<\/a> !<\/p>\n<p style=\"text-align: Justify\">[expand title=Solution] Bien qu&#8217;Andr\u00e9 ait fait quelque chose de mal en demandant un r\u00e9sultat qui enfreint le r\u00e8glement 2.4 du MTR, notre enqu\u00eate a montr\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas conscient de faire quelque chose d&#8217;ill\u00e9gal. Dans ces circonstances, nous l&#8217;informerons que de tels agissements ne sont pas autoris\u00e9s et nous corrigerons le r\u00e9sultat aupr\u00e8s du scorekeeper.<\/p>\n<p style=\"text-align: Justify\"><i>MTR 2.4 :<\/p>\n<p style=\"text-align: Justify\">Si une partie ou un match n&#8217;est pas termin\u00e9, les joueurs peuvent conc\u00e9der ou se mettre d\u2019accord pour un match nul pour la partie ou le match. Un match est consid\u00e9r\u00e9 comme termin\u00e9 lorsque la feuille de match a \u00e9t\u00e9 remplie ou, si les feuilles de match ne sont pas utilis\u00e9es, lorsqu&#8217;un des joueurs quitte la table apr\u00e8s avoir termin\u00e9 de jouer. Jusqu&#8217;\u00e0 cet instant, chaque joueur peut choisir de conc\u00e9der ou de proposer un match nul. Cependant, si le joueur qui conc\u00e8de a gagn\u00e9 une partie dans ce match, le r\u00e9sultat doit \u00eatre 2-1. Les matches nuls intentionnels doivent toujours \u00eatre enregistr\u00e9s comme \u00e9tant 0-0-3.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: Justify\">D&#8217;aucuns pourraient penser qu&#8217;Andr\u00e9 a commis une USC-Minor. Ce n&#8217;est pas comme \u00e7a qu&#8217;il faut comprendre cette infraction. Ce qu&#8217;a fait Andr\u00e9 n&#8217;est g\u00eanant ni pour l&#8217;\u00e9v\u00e9nement ni pour ses participants. Bien s\u00fbr cela nous a pris du temps pour enqu\u00eater sur cette affaire et la r\u00e9soudre. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement affect\u00e9. Donc nous ne lui attribuerons pas une USC-Minor.<\/p>\n<p style=\"text-align: Justify\">D&#8217;autres pourraient y voir de la triche. Ce n&#8217;est pas de la triche parce qu&#8217;Andr\u00e9 ne remplit pas tous les crit\u00e8res. Une r\u00e8gle a \u00e9t\u00e9 enfreinte, il en a tir\u00e9 avantage, mais il n&#8217;est PAS conscient que c&#8217;\u00e9tait mal. Puisque les trois conditions ne sont pas toutes remplies, nous n&#8217;expulseront pas Andr\u00e9 de la salle en le disqualifiant. Il est important de comprendre que ces trois crit\u00e8res doivent \u00eatre TOUS remplis afin de disqualifier quelqu&#8217;un pour triche.<\/p>\n<p style=\"text-align: Justify\">Nous ne devons pas p\u00e9naliser ce joueur simplement parce que son comportement est ind\u00e9sirable. Veuillez vous souvenir de ceci : certes il n&#8217;y a aucune infraction qui correspond \u00e0 ce qu&#8217;il a fait, mais cela ne justifie pas que vous puissiez d\u00e9vier du r\u00e8glement et d\u00e9former le sens d&#8217;une infraction afin de trouver un pr\u00e9texte pour p\u00e9naliser ce comportement ind\u00e9sirable. Nous rappellerons au joueur que ce n&#8217;est pas bien et qu&#8217;il ne doit pas recommencer. S&#8217;il d\u00e9cide quand m\u00eame de recommencer, alors nous pourrons appliquer l&#8217;IPG et la p\u00e9nalit\u00e9 appropri\u00e9e pour USC-Cheating. La plupart du temps, une discussion s\u00e9rieuse sera plus efficace pour dissuader les joueurs d&#8217;accomplir de genre d&#8217;actions ind\u00e9sirables.<br \/>\n[\/expand]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez annonc\u00e9 la fin du temps pour la ronde 6 d&#8217;un GPT dont vous \u00eates le Head-Judge. Vous surveillez les tours additionnels du tout dernier match quand vous entendez Nathan qui discute avec un ami des trois belles parties qu&#8217;il a jou\u00e9es mais comme il a perdu le match et qu&#8217;il ne peut plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28,4,35],"tags":[],"language":[57],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cheating","category-silver","category-tournament-errors","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1562"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1997,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/1997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1562"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}