{"id":2380,"date":"2017-01-16T09:24:20","date_gmt":"2017-01-16T17:24:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/?p=2380"},"modified":"2017-01-21T13:27:13","modified_gmt":"2017-01-21T21:27:13","slug":"please-translate-in-fr-return-to-sender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/2017\/01\/16\/please-translate-in-fr-return-to-sender\/","title":{"rendered":"Retour \u00e0 l&#8217;envoyeur"},"content":{"rendered":"<p><img  style='float:left'  class='lems-mtg-cardimg' src='http:\/\/gatherer.wizards.com\/Handlers\/Image.ashx?size=small&type=card&name=Copt\u00e8re de contrebandier'><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Alexander et Neena sont en train de jouer en PPTQ. Alexander contr\u00f4le deux <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-content\/plugins\/lems-mtg-helper\/lems-mtg-helper-cardfinder.php?find=Copt%C3%A8re+de+contrebandier&width=223&height=310\" class=\"jTip\" name=\"\">Copt\u00e8re de contrebandier<\/a> ainsi que deux autres cr\u00e9atures. Il choisit de les piloter tous les deux puis attaque Neena avec. Alexander montre ses attaquants, annonce \u00ab Je pioche 2, et d\u00e9fausse 2. \u00bb, puis prends deux cartes de sa biblioth\u00e8que et les ajoute \u00e0 sa main avant que Neena ne puisse l&#8217;arr\u00eater. Neena appelle alors un abitre. Que faites-vous ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Arbitres, discutez librement de ce sc\u00e9nario <a href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/topic\/32685\/\">en anglais<\/a> et <a href=\"http:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/topic\/32801\/?page=1#post-207937\">en fran\u00e7ais<\/a> sur Judge Apps !<\/p>\n<p>[expand title=R\u00e9ponse]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Il s&#8217;agit d&#8217;une Hidden Card Error (Erreur li\u00e9e \u00e0 une carte cach\u00e9e) et la p\u00e9nalit\u00e9 associ\u00e9e est un warning. Comme il est pr\u00e9cis\u00e9 dans le section 2.3 qui d\u00e9crit cette infraction :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>IPG au 30 Septembre 2016 :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Si l\u2019erreur a mis pr\u00e9matur\u00e9ment des cartes dans un ensemble alors que d\u2019autres op\u00e9rations impliquant des cartes dans cet ensemble auraient d\u00fb \u00eatre effectu\u00e9es auparavant, le joueur r\u00e9v\u00e8le l\u2019ensemble des cartes qui contient celles en exc\u00e8s et son adversaire y choisit un nombre de cartes inconnues auparavant. Mettez ces cartes de c\u00f4t\u00e9 jusqu\u2019au moment o\u00f9 elles auraient d\u00fb \u00eatre ajout\u00e9es l\u00e9galement, puis remettez-les dans l\u2019ensemble.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Dans ce cas, l&#8217;ensemble concern\u00e9 est la main d&#8217;Alexandre, et la seconde carte pioch\u00e9e via la capacit\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e du Copt\u00e8re de contrebandier est la carte pr\u00e9matur\u00e9ment ajout\u00e9e. Afin de corriger cette erreur, Alexandre r\u00e9v\u00e8le sa main et Neena choisira une carte qu&#8217;Alexandre ne pourra pas se d\u00e9fausser via la capacit\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e du premier Copt\u00e8re de contrebandier. Nous mettons cette carte de c\u00f4t\u00e9, demandons \u00e0 Alexandre de terminer de r\u00e9soudre la premi\u00e8re occurrence de la capacit\u00e9, puis lui rendons la carte mise de c\u00f4t\u00e9, afin qu&#8217;il puisse se d\u00e9fausser d&#8217;une carte pour la seconde occurrence de la capacit\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e du copter. Neena ne re\u00e7oit pas de warning pour Failure to Maintain Game State, puisqu&#8217;elle a appel\u00e9e un arbitre d\u00e8s le moment o\u00f9 il lui \u00e9tait possible de se rendre compte de l&#8217;erreur. <\/p>\n<p>[\/expand]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexander et Neena sont en train de jouer en PPTQ. Alexander contr\u00f4le deux ainsi que deux autres cr\u00e9atures. Il choisit de les piloter tous les deux puis attaque Neena avec. Alexander montre ses attaquants, annonce \u00ab Je pioche 2, et d\u00e9fausse 2. \u00bb, puis prends deux cartes de sa biblioth\u00e8que et les ajoute \u00e0 sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":176,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4],"tags":[],"language":[57],"class_list":["post-2380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-silver","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/users\/176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2380"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2401,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2380"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}