{"id":4264,"date":"2017-12-17T12:00:51","date_gmt":"2017-12-17T20:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/?p=4264"},"modified":"2018-01-22T02:35:49","modified_gmt":"2018-01-22T10:35:49","slug":"a-traduire-en-fr-champion-of-what","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/2017\/12\/17\/a-traduire-en-fr-champion-of-what\/","title":{"rendered":"Champion(ne) de quoi ?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Patrick joue son jeu Don du Dieu-Pharaon lors d’un tournoi Standard en niveau d’arbitrage Comp\u00e9titif.
\nVoici sa liste de jeu :<\/p>\n

22 LANDS<\/p>\n

14 CREATURES<\/p>\n

4 Angel of Invention
\n4 Champion<\/u><\/strong>
\n3 Minister of Inquiries
\n3 Sacred Cat<\/p>\n

14 INSTANTS and SORC.<\/p>\n

10 OTHER SPELLS<\/p>\n

SIDEBOARD<\/p>\n

Sa liste correspond \u00e0 son jeu, sauf qu’il joue 4 Championne d’esprits<\/a> dont le nom n’est pas correctement enregistr\u00e9 sur sa liste.
\nQue faites-vous ?<\/p>\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 participer sur Judge App (https:\/\/apps.magicjudges.org\/forum\/3980\/<\/a>) et Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1191969180942292\/<\/a>)<\/p>\n

Traduit par J\u00e9r\u00f4me Pagola<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

[expand title=Solution:]C’est un probl\u00e8me de liste de jeu : celle-ci est ill\u00e9gale car \u201cChampion\u201d n’est pas le nom d’une carte l\u00e9gale en Standard. L’IPG nous autorise \u00e0 ne pas appliquer cette p\u00e9nalit\u00e9 si l’on croit que \u201cce qui est \u00e9crit sur la liste du joueur est \u00e9vident et sans ambigu\u00eft\u00e9\u201d. Une recherche rapide sur l’Oracle nous donne plusieurs cr\u00e9atures l\u00e9gales en standard avec \u201cChampion\u201d dans leur nom. L’une d’entre-elles,\u00a0Championne au fl\u00e9au solaire<\/a>, est mono-blanche et pourrait raisonnablement \u00eatre incluse dans le jeu Bleu-Blanc Pharaon.<\/p>\n

De ce fait, il y a une ambigu\u00eft\u00e9 sur ce que la ligne \u201cChampion\u201d est cens\u00e9e repr\u00e9senter, nous appliquons donc la p\u00e9nalit\u00e9.
\nPatrick re\u00e7oit un Game Loss pour Tournament Error- Deck List Problem. On met \u00e0 jour sa liste pour inclure le nom complet \u201cChampionne des Esprits\u201d Nous avons identifi\u00e9 que \u201cChampion\u201d n’\u00e9tait pas le nom complet d’une carte l\u00e9gale dans le format, et d’autres cartes du standard ont \u201cChampion\u201d dans leur nom. La liste n’est pas \u00e9vidente, car Championne au fl\u00e9au solaire<\/a> est une carte potentiellement jouable dans le jeu.<\/p>\n

Un poitn suppl\u00e9mentaire: La d\u00e9cision est final est \u00e0 prendre par l’arbitre. Une connaissance basique du format nous dit qu’il s’agit clairement de Championne des Esprits. Avec une meilleure connaissance encore, Championne au fl\u00e9au solaire<\/a> peut avoir du sens en tant que bonne carte dans l’archetype. Avec une grosse connaissance de l’archetype, il est clair que jouer ce jeu sans Championne des Esprits est extr\u00eamement improbable.<\/p>\n

Notre r\u00e9ponse est que cette situation n’est pas \u00e9vidente, donc sanctionnez d’un Game Loss.<\/p>\n

Voici un bon conseil dans ce genre de situation : s’il l’on doit avoir une discussion pour savoir si c’est \u00e9vident ou non, c’est que ce n’est probablement pas \u00e9vident.[\/expand]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Patrick joue son jeu Don du Dieu-Pharaon lors d’un tournoi Standard en niveau d’arbitrage Comp\u00e9titif. Voici sa liste de jeu : 22 LANDS 14 CREATURES 4 Angel of Invention 4 Champion 3 Minister of Inquiries 3 Sacred Cat 14 INSTANTS and SORC. 10 OTHER SPELLS SIDEBOARD Sa liste correspond \u00e0 son jeu, sauf qu’il joue […]<\/p>\n","protected":false},"author":409,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4],"tags":[],"language":[57],"class_list":["post-4264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-silver","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/users\/409"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4264"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4270,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions\/4270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4264"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/knowledgepool\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=4264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}