Magic Judge Monthly translations

R: Ele vai ter Hexproof a Branco! Não terá Hexproof “geral” a menos que exile alguma coisa com Hexproof “geral”.

Aprovado por Callum Milne

Cards: Soulflayer; Knight of Malice

R: O oponente deste jogador vai enfrentar o poder tremendo da Brisela, Voice of Nightmares! Quando este jogador exila tanto o Hanweir Garrison como o Hanweir Battlements, o jogo verifica se eles fazem um par de meld. Como eles já não estão no campo de batalha, eles tornam-se na Bruna e Gisela novamente, duas cartas que formam um par fundido, por isso regressam fundidas na Brisela!

Aprovado por Nathan Long

Cards: Gisela, the Broken Blade; Bruna, the Fading Light; Hanweir Garrison; Hanweir Battlements

R: Isto é tratado como uma GPE – Hidden Card Error. “Considera-se HCE quando um jogador intencionalmente cria um conjunto, mas o conjunto acaba por ter demasiados cards. Reparem que não existe necessidade de comprar cards, a infração não é chamada Drawing Extra Cards por uma boa razão. A segunda habilidade do Tezzeret, Artifice Master lê-se: Compre um card. Se tu controlas 3 ou mais artefactos, compra dois cards em vez disso. O jogador foi instruído a criar um conjunto de 1 card, após isso adicionar o conjunto à sua mão. Em vez disso, ele coloca 2 cards no conjunto que ele queria adicionar à mão. Então, isto é HCE, revelamos os 2 cards deste conjunto, o oponente escolhe um para comprar e um para ser randomizado no baralho.”

Aprovado por Scott Marshall

Cards: Tezzeret, Artifice Master

R: Se o Xantcha, Sleeper Agent está a entrar no campo de batalha, o jogador que o está a colocar no campo de batalha tem de escolher dar o controlo da criatura a um dos seus oponentes utilizando o seu efeito control-changing. Quando esse oponente abandona o jogo, o efeito de control-change que lhes dá controlo do Xantcha termina. Quando isso acontece, o Xantcha volta a ser controlado pelo seu controlador anterior: o jogador que fez a escolha de a quem o dar. Esse será normalmente o dono do Xantcha.

Aprovado por Callum Milne

Cards: Xantcha, Sleeper Agent

R: “O token do Fated Infatuation do JA é e será sempre um Carnage Tyrant…barrando a intervenção dos jogadores, claro. (JA pode fazer cast a outro Rush e transformá-lo em algo diferente temporariamente, ou o Nick podia fazer cast ao Mirrorweave, ou eles poderiam fazer outras mil e uma coisas para o modificar.)

Quando cópias algo que foi transformado numa cópia de outra coisa, não estás a copiar separadamente o card original e o efeito que está transformá-lo numa cópia de outra coisa. O que estás a copiar é apenas os valores copiáveis desse card. Esses valores já foram modificados pelo outro efeito de cópia, portanto, os valores que recebes são os modificados.

Quando o efeito de Polymorphous Rush termina durante a etapa de limpeza, não há mais nada a dizer que os Grizzly Bears são um Tyrant, então deixou de o ser, mas o token de Fated Infatuation ainda é um Tyrant, porque esses são os valores que copiou – o facto de que pareceria diferente se copiasses agora a mesma permanente com outra coisa não importa.

Isso está explicitamente exposto nas regras para copiar objetos:

706.2b Assim que um objeto é copiado, alterar os valores copiáveis do objeto original não fará com que a cópia seja alterada”

Aprovado por Callum Milne

Cards: Polymorphous Rush; Carnage Tyrant; Fated Infatuation