{"id":438,"date":"2016-09-29T09:58:38","date_gmt":"2016-09-29T09:58:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/?p=438"},"modified":"2016-10-24T12:53:37","modified_gmt":"2016-10-24T12:53:37","slug":"notes-et-appareils-electroniques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/2016\/09\/29\/notes-et-appareils-electroniques\/","title":{"rendered":"Notes et appareils \u00e9lectroniques"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"wp-caption alignleft judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1204544618\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1204544618&size=200 alt=\"Ecrit par\u00a0Mauro Cacchioni\nNiveau 2, Italie\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Ecrit par\u00a0Mauro Cacchioni<br \/>\nNiveau 2, Italie<\/p><\/div> <div class=\"wp-caption alignleft judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/19460775\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=19460775&size=200 alt=\"Ecrit par Alberto Laurenzi\nNiveau 2, Italie\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Ecrit par Alberto Laurenzi<br \/>\nNiveau 2, Italie<\/p><\/div>Bonjour tout le monde ! Dans cet article, nous allons analyser ce que peuvent et ne peuvent pas faire les joueurs avec les notes pendant un tournoi de Magic.<\/p>\n<p>Pour que les choses soient claires, voyons tous les cas. Ils sont nombreux\u00a0!<\/p>\n<p><strong>1) Pendant un match<\/strong><\/p>\n<p>Les joueurs <strong>\u00a0PEUVENT<\/strong>\u00a0: Prendre des notes et s\u2019y r\u00e9f\u00e9rer plus tard, pendant le m\u00eame match, mais la feuille de notes de chaque joueur doit \u00eatre vierge au d\u00e9but du match et doit rester visible tout au long de celui-ci. M\u00eame si les joueurs n\u2019ont pas l&#8217;obligation de montrer ou d&#8217;expliquer leurs notes \u00e0 leurs adversaires, ils doivent les montrer si un arbitre le leur demande.<\/p>\n<p>Un exemple typique concerne les carnets qui sont donn\u00e9s avant un Grand Prix ou vendu par des magasins de Magic. Ils sont compos\u00e9s de 3 colonnes, une pour chaque partie d\u2019un match, et les joueurs doivent utiliser une nouvelle feuille pour chaque ronde.<\/p>\n<p>Les joueurs<strong>\u00a0NE PEUVENT PAS :<\/strong>\u00a0utiliser des notes fournies par un autre joueur ou prises pendant un autre match.<\/p>\n<p><strong>2) Entre les parties<\/strong><\/p>\n<p>Les joueurs <strong>\u00a0PEUVENT :\u00a0<\/strong>\u00a0se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 de br\u00e8ves notes prises avant le match (si un joueur prend trop de temps pour les regarder, il peut \u00eatre p\u00e9nalis\u00e9 de Slow Play). Si un joueur utilise ce genre de notes, il doit les retirer de la zone de jeu avant que la partie suivante ne commence.<\/p>\n<p><strong>3) Pendant un Draft<\/strong><\/p>\n<p>Les joueurs et les spectateurs\u00a0<strong>NE PEUVENT PAS<\/strong>\u00a0: prendre de notes (hormis la presse autoris\u00e9e) ; de plus, les joueurs ne peuvent pas utiliser de notes pendant le draft, l\u2019enregistrement de leurs\u00a0cartes, ainsi que pendant la construction de leur deck.<\/p>\n<p><strong>4) A tout moment<\/strong><\/p>\n<p>Les joueurs \u00a0<strong>PEUVENT<\/strong>\u00a0regarder le texte\u00a0 Oracle d\u2019une carte. Si un joueur veut le faire, il doit demander cela \u00e0 un arbitre. Il peut demander \u00e0 l\u2019arbitre de le consulter\u00a0<em>en priv\u00e9<\/em>\u00a0(peut-\u00eatre parce qu\u2019il a besoin d\u2019informations concernant une carte que son adversaire n\u2019a pas encore vue).<\/p>\n<p><strong>5) Dessins de la carte<\/strong><\/p>\n<p><em>Magic Tournament Rules ( MTR\u00a0: R\u00e8gles de tournoi de Magic )<\/em><\/p>\n<table style=\"height: 52px\" width=\"942\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>2.11\u00a0\u2026<\/strong>Les modifications artistiques aux cartes qui donnent indirectement des informations strat\u00e9giques mineures sont acceptables. Le Head-Judge est l\u2019autorit\u00e9 finale pour d\u00e9cider quelles cartes et quelles notes sont acceptables dans un tournoi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Voici deux exemples de modifications qui contiennent des informations strat\u00e9giques mineures :<\/p>\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/files\/2016\/05\/AbruptDecay2_zps9dddf10e.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-164\" src=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/files\/2016\/05\/AbruptDecay2_zps9dddf10e.png\" alt=\"dreadmaw\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/files\/2016\/05\/tinker.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-164\" src=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/files\/2016\/05\/tinker.jpg\" alt=\"dreadmaw\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, nous vous recommandons de demander l\u2019autorisation au Head Judge avant le d\u00e9but du tournoi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Que se passe-t-il si quelqu\u2019un ne respecte pas les r\u00e8gles ?<\/strong><\/h2>\n<p>Regardons ce que dit le MIPG \u00e0 propos de \u00e7a.<\/p>\n<p><em>Infraction Procedures Guide<\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>3.2 \u00a0Tournament Error \u2014 Outside Assistance Definition<\/strong><\/p>\n<p>Un joueur, un spectateur ou tout autre participant au tournoi commet l\u2019un des actes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">Il recherche des conseils de jeu ou des informations cach\u00e9es de la part d\u2019autres personnes alors qu\u2019il est d\u00e9j\u00e0 assis \u00e0 sa table pour la ronde.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Il donne des conseils de jeu ou des informations cach\u00e9es \u00e0 un joueur d\u00e9j\u00e0 assis \u00e0 sa table pour la ronde.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Pendant une partie, il consulte des notes (autres que des pages Oracle\u2122) prises avant le d\u00e9but officiel de cette ronde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le 3eme point repr\u00e9sente ce que nous recherchons : si quelqu\u2019un utilise des notes pendant une partie, la p\u00e9nalit\u00e9 \u00e0 appliquer selon le MIPG serait un Match Loss. Pour \u00e9viter ce genre de sc\u00e9nario malheureux, nous recommandons d\u2019utiliser de courtes notes seulement entre les parties.<\/p>\n<p><strong>Appareils Electroniques<\/strong><\/p>\n<p>Dans cette \u00e8re technologique, dans laquelle chacun peut avoir acc\u00e8s \u00e0 Internet n\u2019importe o\u00f9 et n\u2019importe quand, l\u2019utilisation d\u2019appareils \u00e9lectroniques comme les smartphones, tablettes, etc\u2026 est r\u00e9gul\u00e9e dans les tournois :<\/p>\n<p>Dans les tournois en REL \u00a0<strong>Comp\u00e9titif\u00a0<\/strong>et\u00a0<strong>Professionel\u00a0<\/strong>, l\u2019utilisation d\u2019appareils \u00e9lectroniques \u00a0<strong>N\u2019EST PAS\u00a0<\/strong>permis pour (1) :<\/p>\n<ul>\n<li>Garder la trace des totaux de points de vie ou autres informations importantes pour la partie (compteurs poisons, mana en r\u00e9serve, sorts jou\u00e9s, etc\u2026).<\/li>\n<li>Prendre et consulter des notes (selon les r\u00e8gles ci-dessus)<\/li>\n<li>G\u00e9n\u00e9rer un nombre al\u00e9atoire quand la partie le demande.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les joueurs ne peuvent pas utiliser des appareils \u00e9lectroniques pour obtenir des informations depuis d\u2019autres sources (sites web, forums, etc\u2026) ou communiquer avec d\u2019autres personnes, dans le but d\u2019avoir une assistance externe. Autrement, ils encourent la p\u00e9nalit\u00e9 pour Tournament Error \u2013 Outside Assistance.<\/p>\n<p>Si un joueur souhaite consulter en priv\u00e9 son appareil \u00e9lectronique pendant un match pour obtenir une information, il doit d\u2019abord demander l\u2019autorisation au Head Judge. 2. Dans les tournois en REL \u00a0<strong>Regular\u00a0<\/strong>, les appareils \u00e9lectroniques sont autoris\u00e9s, mais les joueurs ne devraient pas les utiliser pour rechercher des conseils ou informations strat\u00e9giques \u00e0 propos du jeu de l\u2019adversaire. L\u2019appareil utilis\u00e9 pendant un match autrement que pour un court appel personnel, doit \u00eatre visible de tous les joueurs. Si vous d\u00e9sirez voir une information en priv\u00e9 sur un appareil \u00e9lectronique, \u00e0 cause de sa valeur strat\u00e9gique, vous devez demander la permission \u00e0 un arbitre.<\/p>\n<p>En cas de besoin, trouvez\u00a0<a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/2016\/03\/01\/rules-enforcement-level-what-are-they-and-what-they-imply\/\">ici<\/a>\u00a0de plus amples informations sur ce que sont les RELs et ce qu\u2019elles impliquent. Dans tous les cas, le Head Judge, en tant qu\u2019ultime autorit\u00e9 d\u2019un tournoi, peut restreindre ou interdire au joueurs d\u2019utiliser des appareils \u00e9lectroniques pendant les matchs.<\/p>\n<p><strong>Notes<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Les appareils \u00e9lectroniques sans m\u00e9moire ni moyen de communication, comme la tablette d\u2019\u00e9criture basique, sont autoris\u00e9s tant qu\u2019ils sont effac\u00e9s entre les rondes.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><\/h3>\n<h3>Credits<\/h3>\n<p><div class=\"wp-caption alignnone judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1069855572\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1069855572&size=200 alt=\"St\u00e9phane THIRARDTraduction\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><strong>St\u00e9phane THIRARD<\/strong>Traduction<\/p><\/div><div class=\"wp-caption alignnone judgeimg\"><a href=\"https:\/\/apps.magicjudges.org\/judges\/dci\/1206310286\"><img src=https:\/\/apps.magicjudges.org\/dci\/avatar?dci=1206310286&size=200 alt=\"Sophie Pag\u00e8s\u00a0Relecture\"><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><strong>Sophie Pag\u00e8s\u00a0<\/strong>Relecture<\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour tout le monde ! Dans cet article, nous allons analyser ce que peuvent et ne peuvent pas faire les joueurs avec les notes pendant un tournoi de Magic. Pour que les choses soient claires, voyons tous les cas. Ils sont nombreux\u00a0! 1) Pendant un match Les joueurs \u00a0PEUVENT\u00a0: Prendre des notes et s\u2019y r\u00e9f\u00e9rer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[10],"tags":[],"language":[40],"class_list":["post-438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rules-and-policies-for-players","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":480,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/playerexperience\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}