{"id":4565,"date":"2016-08-06T08:42:28","date_gmt":"2016-08-06T05:42:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/?page_id=4565"},"modified":"2017-01-06T17:47:40","modified_gmt":"2017-01-06T14:47:40","slug":"ipg4-8-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg4-8-fr\/","title":{"rendered":"IPG 4.8 Conduite antisportive \u2014 Triche"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-right: 20px;float: left;width: 80%;margin-top: 0px\">\n<h2>D\u00e9finition<\/h2>\n<p>Une personne enfreint une r\u00e8gle d\u00e9finie par les documents de tournois, ment \u00e0 un officiel du tournoi, ou remarque une infraction commise lors de son match (ou celui d&#8217;un co\u00e9quipier) et ne le signale pas.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right;width: 20%;margin-top: 0px;margin-bottom: -20px;text-align: center\"><div class=\"alert alert-warning\" role=\"alert\"> <\/p>\n<p style=\"text-align: center;margin-top: 10px;margin-left: -10px\"><strong>P\u00e9nalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;margin-bottom: 10px;margin-left: -12px\">Disqualification<\/p>\n<p><\/div><\/p>\n<\/div>\n<br style=\"clear: both; height: 1px; margin: -1px 0pt 0pt; overflow: hidden;\">\n<p style=\"margin-top: -30px\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Cette phrase constitue une liste exhaustive des situations qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme de la triche (Cheating). Si la situation ne correspond pas \u00e0 l&#8217;une de ces trois cat\u00e9gories, ce n&#8217;est pas de la triche. De plus, toute violation intentionnelle des r\u00e8gles de tournoi tombent sous le coup de la triche (\u00e0 l&#8217;exception du Slow Play, qui devient alors <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg4-7-fr\/\">Stalling<\/a>), et cela ne doit pas \u00eatre trait\u00e9 simplement comme une version augment\u00e9e des autres infractions.<\/em><\/p>\n<p><em>Les expressions \u201cenfreint une r\u00e8gle\u201d et \u201cremarque une infraction\u201d incluent des violations des <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/cr\/\">r\u00e8gles compl\u00e8tes<\/a> du jeu et des <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/mtr\/\">r\u00e8gles de tournois de Magic<\/a>. Les joueurs ont le devoir d&#8217;appeler un arbitre quand ils commettent une erreur. De plus, puisque les deux joueurs sont responsables de l&#8217;\u00e9tat de la partie, les joueurs ont aussi le devoir d&#8217;appeler un arbitre quand ils remarquent que leur adversaire a commis une infraction.<\/em><\/p>\n<p><em>L&#8217;IPG stipule que, dans les formats en \u00e9quipes, les joueurs sont aussi responsables de signaler les infractions commises pendant les matchs de leurs co\u00e9quipiers. C&#8217;est parce que chaque \u00e9quipe progresse dans le tournoi et re\u00e7oit des lots en tant que groupe. En cons\u00e9quence, les membres d&#8217;une \u00e9quipe ont la responsabilit\u00e9 d&#8217;attirer l&#8217;attention sur les erreurs qu&#8217;ils remarquent aussi bien pendant les matchs de leurs co\u00e9quipiers que pendant les leurs.<br \/>\n<\/em><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">De plus, l&#8217;infraction doit remplir les crit\u00e8res suivants pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e de la triche :<\/p>\n<ul style=\"margin-top: -10px;margin-bottom: 5px\">\n<li>le joueur doit \u00eatre en train d&#8217;essayer d&#8217;obtenir un avantage par ses actions ;<\/li>\n<li>le joueur doit \u00eatre conscient qu&#8217;il est en train de commettre quelque chose d&#8217;ill\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>\u00c0 Magic, tricher est toujours une action d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, ou une d\u00e9cision consciente de ne pas agir. La \u201ctriche accidentelle\u201d n&#8217;existe pas. Les erreurs accidentelles doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es par les infractions appropri\u00e9es qui se trouvent ailleurs dans l&#8217;IPG.<\/em><\/p>\n<p><em>De plus, si un joueur n&#8217;essaie pas de tirer avantage de son action, alors l&#8217;infraction n&#8217;est pas de la triche. Cette notion peut surprendre ; g\u00e9n\u00e9ralement on pense qu&#8217;un tricheur est quelqu&#8217;un qui essaie d&#8217;en tirer profit quand il triche, ce qui est exactement le sujet ici. S&#8217;il n&#8217;y a aucun avantage \u00e0 en tirer, il n&#8217;y a pas de triche. Par exemple : Abel, qui a 6 points de vie, attaque avec une cr\u00e9ature pendant le tour o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9e. No\u00ebl le remarque, mais il se contente de subir les blessures parce qu&#8217;il a en main deux exemplaires de <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-content\/plugins\/lems-mtg-helper\/lems-mtg-helper-cardfinder.php?find=Foudre&width=223&height=310\" class=\"jTip\" name=\"\">Foudre<\/a> et il souhaite laisser Abel lui porter un coup afin qu&#8217;il ne se sente pas compl\u00e8tement \u00e9cras\u00e9 quand No\u00ebl le tuera pendant son entretien. Dans ce cas-l\u00e0, No\u00ebl ne commet aucune infraction. Toutefois soyez bien conscient que, puisque cette r\u00e8gle est publi\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 les joueurs peuvent la lire, d&#8217;aucuns pourront \u00eatre tent\u00e9s de broder des histoires o\u00f9 ils se donnent le beau r\u00f4le du &#8216;gentil gar\u00e7on&#8217;. Il est de votre responsabilit\u00e9 de faire tout votre possible pour d\u00e9m\u00ealer le vrai du faux.<\/em><\/p>\n<p><em>Une troisi\u00e8me chose qui n&#8217;est pas sur cette liste, mais qui est indiqu\u00e9 dans la d\u00e9finition, est que le joueur doit r\u00e9ellement \u00eatre en train d&#8217;enfreindre une r\u00e8gle. Si un joueur comprend un r\u00e8gle de travers, et qu&#8217;il pense que ce qu&#8217;il fait est ill\u00e9gal dans le but d&#8217;en tirer avantage, mais que ce qu&#8217;il fait est l\u00e9gal en r\u00e9alit\u00e9, alors ce n&#8217;est pas de la triche.<\/em><\/p>\n<p><em>L&#8217;IPG avait coutume de d\u00e9finir la triche comme une cat\u00e9gorie distincte d&#8217;infractions, contenant notamment Cheating \u2014 Fraud, Cheating \u2014 Hidden Information Violation, et Cheating \u2014 Manipulation of Game Materials. En janvier 2013, l&#8217;IPG fut mis \u00e0 jour pour combiner ces diverses infractions en une seule infraction simplifi\u00e9e, intitul\u00e9e Unsporting Conduct \u2014 Cheating. Pour les arbitres, cela leur facilite la t\u00e2che de d\u00e9terminer si une action particuli\u00e8re est de la triche, parce que les crit\u00e8res pour la triche sont d\u00e9sormais les m\u00eames pour tous les types d&#8217;infraction.<\/em><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Si tous les crit\u00e8res ne sont pas v\u00e9rifi\u00e9s, l&#8217;infraction n&#8217;est pas de la triche et elle est g\u00e9r\u00e9e via une autre infraction.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>L&#8217;IPG indique clairement les crit\u00e8res qui doivent \u00eatre remplis pour qu&#8217;une faute soit de la triche, afin que les arbitres puissent identifier plus facilement les situations o\u00f9 de la triche s&#8217;est r\u00e9ellement produite. Si au moins un des crit\u00e8res de triche n&#8217;est pas rempli, l&#8217;arbitre doit r\u00e9fl\u00e9chir aux diff\u00e9rentes autres infractions qui pourraient correspondre, s&#8217;il y en a. N&#8217;essayez pas d&#8217;appliquer votre propre d\u00e9finition.<br \/>\n<\/em><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">La triche prend souvent \u00e0 premi\u00e8re vue l&#8217;apparence d&#8217;une Game Play Error ou Tournament Error, et l&#8217;arbitre doit enqu\u00eater pour d\u00e9terminer l&#8217;intention et les connaissances du joueur.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Mener des enqu\u00eates est une comp\u00e9tence qui a une grande valeur au sein de la communaut\u00e9 des arbitres ; c&#8217;est l&#8217;une des qualit\u00e9s des Arbitres R\u00e9gionaux (niveau 3), et l&#8217;une de celles que tous les arbitres devraient s&#8217;efforcer de cultiver. L&#8217;IPG n&#8217;exige pas de d\u00e9monstration irr\u00e9futable de l&#8217;intention de tricher, mais il attend plut\u00f4t de la part des officiels du tournoi qu&#8217;ils fassent preuve d&#8217;un grand discernement pour d\u00e9terminer si un joueur enfreint une r\u00e8gle d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pour en tirer avantage. Cette phrase rappelle qu&#8217;il faut rester vigilant et poser des questions. Cette comp\u00e9tence particuli\u00e8re est difficile \u00e0 d\u00e9velopper vu que chaque situation est potentiellement unique.<\/em><\/p>\n<p><em>Pour acqu\u00e9rir quelques notions de base, lisez <a href=\"http:\/\/wiki.magicjudges.org\/en\/w\/Basics_of_Investigations\">cet article<\/a> ou \u00e9coutez <a href=\"http:\/\/judgecast.com\/?p=408\" target=\"_blank\">ce podcast<\/a>. Veuillez prendre note que toutes ces sources ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es avant que les infractions de triche ne soient fusionn\u00e9es.<br \/>\n<\/em><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Exemples<\/h2>\n<ul class=\"list-group\" style=\"text-align: justify;margin-left: 0px;margin-bottom: 5px\">\n<li class=\"list-group-item\"><strong>A.<\/strong> Un joueur modifie le r\u00e9sultat sur une feuille de r\u00e9sultat sans que son adversaire ne soit au courant.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>B.<\/strong> Un joueur ment \u00e0 un officiel du tournoi \u00e0 propos de ce qu&#8217;il s&#8217;est pass\u00e9 lors d&#8217;une partie pour renforcer son argumentaire.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>C.<\/strong> Un joueur laisse un adversaire mettre une cr\u00e9ature au cimeti\u00e8re alors qu&#8217;elle n&#8217;a pas subi des blessures mortelles.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>D.<\/strong> Un joueur remarque que son adversaire n&#8217;a r\u00e9solu que la moiti\u00e9 de la capacit\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e de l&#8217;\u00c9p\u00e9e de Festin et de Famine et d\u00e9cide de ne pas signaler l&#8217;erreur.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>E.<\/strong> Un joueur jette un \u0153il aux cartes d&#8217;un autre joueur pendant un draft.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>F.<\/strong> Un joueur ajoute des cartes au contenu de son paquet scell\u00e9.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>G.<\/strong> Un joueur se rend compte qu&#8217;il a accidentellement pioch\u00e9 une carte en trop, et d\u00e9cide de ne pas appeler un arbitre pour \u00e9viter une p\u00e9nalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Dans tous ces exemples un joueur enfreint de mani\u00e8re intentionnelle les r\u00e8gles du jeu, les r\u00e8gles de tournoi, ou il ment. Bien que ce ne soit pas une liste exhaustive, elle illustre beaucoup des cas les plus courants. Un \u00e9l\u00e9ment est notablement absent : ne pas signaler \u00e0 son adversaire qu&#8217;il a oubli\u00e9 une capacit\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e (cf. <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg2-1-fr\/\">Missed Trigger<\/a>). Ce n&#8217;est <strong>jamais<\/strong> de la triche, m\u00eame quand vous signalez cet oubli d&#8217;une capacit\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e \u00e0 un moment qui sert vos propres int\u00e9r\u00eats.<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9finition Une personne enfreint une r\u00e8gle d\u00e9finie par les documents de tournois, ment \u00e0 un officiel du tournoi, ou remarque une infraction commise lors de son match (ou celui d&#8217;un co\u00e9quipier) et ne le signale pas. De plus, l&#8217;infraction doit remplir les crit\u00e8res suivants pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e de la triche : le joueur doit \u00eatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_width-index.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[9],"class_list":["post-4565","page","type-page","status-publish","hentry","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4565"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5793,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565\/revisions\/5793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=4565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}