{"id":4582,"date":"2016-08-06T07:47:44","date_gmt":"2016-08-06T04:47:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/?page_id=4582"},"modified":"2017-12-26T22:21:11","modified_gmt":"2017-12-26T19:21:11","slug":"ipg4-1-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg4-1-fr\/","title":{"rendered":"IPG 4.1 Conduite antisportive \u2014 Mineure"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-right: 20px;float: left;width: 80%;margin-top: 0px\">\n<h2>D\u00e9finition<\/h2>\n<p>Un joueur commet une action g\u00eanante pour le tournoi ou ses participants.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right;width: 20%;margin-top: 0px;margin-bottom: -20px;text-align: center\"><div class=\"alert alert-warning\" role=\"alert\"> <\/p>\n<p style=\"text-align: center;margin-top: 10px;margin-left: -10px\"><strong>P\u00e9nalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;margin-bottom: 10px;margin-left: -12px\">Warning<\/p>\n<p><\/div><\/p>\n<\/div>\n<br style=\"clear: both; height: 1px; margin: -1px 0pt 0pt; overflow: hidden;\">\n<p style=\"margin-top: -5px\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Des actions peuvent se r\u00e9v\u00e9ler \u201cg\u00eanantes\u201d de maintes fa\u00e7ons. Nous ne pouvons pas r\u00e9diger une liste exhaustive de tout ce qui est g\u00eanant parce que chaque endroit dans le monde o\u00f9 l&#8217;on joue \u00e0 Magic suit ses propres r\u00e8gles sociales. Notez bien qu&#8217;il est dit \u201cg\u00eanant\u201d, pas \u201coffensant\u201d, bien que des d\u00e9clarations offensantes soient presque toujours g\u00eanantes. L&#8217;IPG ne se pose pas la question de savoir si un joueur est \u201coffens\u00e9\u201d parce que cela m\u00e8nerait \u00e0 des arbitrages incoh\u00e9rents et risquerait d&#8217;inciter les joueurs \u00e0 \u201cabuser le syst\u00e8me\u201d en faisant semblant d&#8217;\u00eatre davantage offens\u00e9s qu&#8217;ils ne le sont vraiment.<\/em><\/p>\n<p><em>L&#8217;IPG est appliqu\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re pour tous les probl\u00e8mes de ce type, mais chaque arbitre doit d\u00e9cider de ce qui est acceptable ou non \u00e0 partir de sa propre exp\u00e9rience et de son jugement.<\/em><\/p>\n<p><em>Les participants ont la responsabilit\u00e9 de ne pas nuire \u00e0 l&#8217;ambiance conviviale du tournoi, donc en tant qu&#8217;arbitres nous devons prendre soin d&#8217;\u00e9duquer les joueurs \u2013 si Magic se veut \u00eatre un jeu o\u00f9 les gens s&#8217;amusent ensemble, nous devons dissuader certains comportements n\u00e9fastes. Notre but est d&#8217;une part d&#8217;\u00e9duquer les joueurs \u00e0 \u00eatre respectueux pendant le tournoi et d&#8217;autre part de leur signaler que certains comportements sont inacceptables. Quoique \u201cmineure\u201d fasse partie du libell\u00e9 de l&#8217;infraction, il s&#8217;agit quand m\u00eame d&#8217;une infraction formelle qui suit un parcours d&#8217;augmentation. Ne confondez pas \u201cmineure\u201d avec le niveau de s\u00e9rieux avec lequel nous sommes cens\u00e9s traiter le probl\u00e8me.<\/em><\/p>\n<p><em>Un joueur qui refuse de suivre l&#8217;instruction directe d&#8217;un arbitre est aussi g\u00eanant, peut-\u00eatre pour le tournoi ou pour l&#8217;arbitre lui-m\u00eame. Quand un arbitre dit \u00e0 un joueur de faire quelque chose, c&#8217;est pour le bien de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement ou encore pour appliquer un aspect sp\u00e9cifique du r\u00e8glement ou une r\u00e8gle du tournoi. Nous ne disons pas aux joueurs de modifier leur comportement juste parce que \u00e7a nous amuse, ou pour faire une d\u00e9monstration d&#8217;autorit\u00e9. Soyez bien conscient qu&#8217;il y a une limite \u00e0 ce que vous pouvez raisonnablement demander \u00e0 un joueur de faire. On ne va pas lui dire &#8220;Va dehors sous la pluie pendant 20 minutes&#8221;, mais on est en droit de lui dire &#8220;Arr\u00eate de m\u00e9langer sur tes genoux.&#8221; <\/em><\/p>\n<p><em>Enfin, si le comportement g\u00eanant n&#8217;est ni de la <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg4-2\/\">conduite antisportive majeure<\/a>, ni un <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg4-5\/\">comportement agressif<\/a>, alors c&#8217;est de la conduite antisportive mineure.<\/em><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Le confort de ces derniers peut \u00eatre diminu\u00e9 mais il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire que ce soit le cas.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>L&#8217;IPG contient cette phrase parce que les arbitres ne peuvent pas conna\u00eetre personnellement toutes les personnes pr\u00e9sentes sur les lieux du tournoi ; ce n&#8217;est pas important de trouver s&#8217;il y a vraiment quelqu&#8217;un qui se sent g\u00ean\u00e9 par l&#8217;action perturbatrice pour que la p\u00e9nalit\u00e9 s&#8217;applique, et nous n&#8217;avons pas besoin de rechercher une telle personne. Cependant le contraire aussi est vrai. Certaines personnes peuvent \u00eatre offens\u00e9es voire boulevers\u00e9es par des \u00e9l\u00e9ments qui ne d\u00e9passent pourtant pas le seuil raisonnable pour constituer cette infraction. Par exemple lors d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement en paquet scell\u00e9, un joueur pourrait \u00eatre outrag\u00e9 par l&#8217;illustration violente du <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-content\/plugins\/lems-mtg-helper\/lems-mtg-helper-cardfinder.php?find=Triomphe+de+la+f%C3%A9rocit%C3%A9&width=223&height=310\" class=\"jTip\" name=\"\">Triomphe de la f\u00e9rocit\u00e9<\/a> ; cela ne signifie pas que le joueur qui utilise cette carte doit recevoir un Warning, ni m\u00eame qu&#8217;il doit changer sa carte.<\/em><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Exemples<\/h2>\n<ul class=\"list-group\" style=\"text-align: justify;margin-left: 0px;margin-bottom: 5px\">\n<li class=\"list-group-item\"><strong>A.<\/strong> Un joueur est grossier ou vulgaire.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>B.<\/strong> Un joueur demande \u00e0 ce que son adversaire re\u00e7oive une p\u00e9nalit\u00e9 alors qu&#8217;il n&#8217;est pas cens\u00e9 en recevoir une.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>C.<\/strong> Un joueur fait appel au Head-Judge avant que l&#8217;arbitre de salle n&#8217;ait rendu son ruling.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>D.<\/strong> Un joueur jette son deck par terre apr\u00e8s avoir perdu une partie.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>E.<\/strong> Un joueur quitte la table en y laissant des ordures.<\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>F.<\/strong> Un joueur ne quitte pas la zone de jeu alors qu\u2019un officiel du tournoi le lui a demand\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Ces exemples nous donnent un aper\u00e7u de quels types de comportements sont acceptables. N\u00e9anmoins rappelez-vous que la fronti\u00e8re est assez floue entre une USC-Minor et un comportement comp\u00e9titif normal, ce qui peut se comprendre parce que les coutumes r\u00e9gionales et les normes de comportement en soci\u00e9t\u00e9 varient beaucoup d&#8217;un endroit \u00e0 l&#8217;autre. De plus, ainsi qu&#8217;on l&#8217;a \u00e9voqu\u00e9 dans la <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg4-fr\/\">section 4.0<\/a>, une manque de sportivit\u00e9 n&#8217;est pas la m\u00eame chose qu&#8217;un comportement antisportif. Il y a une large gamme de comportements qui, quoique non sportifs, ne tombent pas sous le coup de cette infraction. Par exemple, refuser de serrer la main de son adversaire apr\u00e8s un match ne tombe pas sous le coup de cette infraction. Quand vous \u00e9valuez si une situation rel\u00e8ve de la conduite antisportive mineure, r\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 la d\u00e9finition : le joueur a-t-il agi d&#8217;une mani\u00e8re qui est g\u00eanante ?<\/em><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Philosophie<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Tous les participants ont le droit d&#8217;\u00e9voluer dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 et agr\u00e9able. Un joueur doit \u00eatre inform\u00e9 que sa conduite n&#8217;est pas acceptable afin que la qualit\u00e9 de l&#8217;environnement de jeu soit sauvegard\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Malheureusement, les personnes que vous croiserez \u00e0 un tournoi n&#8217;auront pas toutes des notions basiques de respect et de courtoisie. N\u00e9anmoins, en intervenant et en donnant une p\u00e9nalit\u00e9, les arbitres montrent au joueur perturbateur que son comportement n&#8217;est pas acceptable. Veuillez prendre soin de bien expliquer quel est le comportement attendu. L&#8217;\u00e9ducation est le facteur le plus important. Le Warning sert \u00e0 appuyer la le\u00e7on, et \u00e0 en conserver la trace si l&#8217;infraction doit \u00eatre augment\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p><em>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, porter des v\u00eatements offensants ne tombe pas sous le coup de cette infraction. Porter une tenue constitue typiquement une activit\u00e9 passive, c&#8217;est pourquoi cette p\u00e9nalit\u00e9 ne devrait \u00eatre appliqu\u00e9e que pour les plus extr\u00eames erreurs de jugement. La conduite antisportive mineure concerne les actions ou le refus d&#8217;en effectuer certaines. Dans presque tous les cas, quand un v\u00eatement peut \u00eatre raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 comme offensant, demandez simplement au joueur de le retirer, de le couvrir ou de le porter \u00e0 l&#8217;envers, et ne lui attribuez pas de p\u00e9nalit\u00e9. N&#8217;envisagez un Warning que s&#8217;il refuse d&#8217;ob\u00e9ir \u00e0 vos consignes.<\/em><\/p>\n<p><em>Concernant les instructions directes, les arbitres disposent d&#8217;une grande autorit\u00e9 pendant un \u00e9v\u00e9nement. Quand nous donnons \u00e0 un joueur l&#8217;instruction directe d&#8217;accomplir une action, cette infraction nous conf\u00e8re l&#8217;autorit\u00e9 pour nous faire ob\u00e9ir. Toutefois cela ne signifie pas que vous avez le droit d&#8217;abuser de cette autorit\u00e9. Quand nous donnons \u00e0 un joueur une instruction directe, ce doit \u00eatre au b\u00e9n\u00e9fice du tournoi.<\/em><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Proc\u00e9dure suppl\u00e9mentaire<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Le joueur doit corriger le probl\u00e8me imm\u00e9diatement.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Un joueur qui commet un acte antisportif doit \u00eatre \u00e9duqu\u00e9 sur le fait que son comportement n&#8217;est pas acceptable. Qu&#8217;il comprenne ou non pourquoi c&#8217;est inacceptable, il doit \u00eatre inform\u00e9 que c&#8217;est inacceptable et qu&#8217;on attend de lui qu&#8217;il cesse imm\u00e9diatement ce qu&#8217;il est en train de faire.<\/em><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Les autres p\u00e9nalit\u00e9s pour conduite antisportive mineure, m\u00eame si les causes en sont diff\u00e9rentes, seront augment\u00e9es en Game Loss.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Les p\u00e9nalit\u00e9s suivantes pour conduite antisportive mineure seront p\u00e9nalis\u00e9es par un Game Loss, afin de souligner l&#8217;importance de pr\u00e9server un environnement ouvert et accueillant.<\/em><\/p>\n<p><em>Remarquez que cette p\u00e9nalit\u00e9 est augment\u00e9e m\u00eame si c&#8217;est pour quelque chose qui n&#8217;a aucun rapport avec l&#8217;infraction pr\u00e9c\u00e9dente. Gardez \u00e0 l&#8217;esprit que cela s&#8217;applique \u00e9galement \u00e0 votre instruction directe. Si vous donnez \u00e0 un joueur une instruction directe de ne pas accomplir une action, et qu&#8217;il le fait quand m\u00eame, il recevra un Warning pour conduite antisportive mineure. S&#8217;il continue \u00e0 le faire, il recevra un Game Loss.<\/em><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Si un Game Loss est inflig\u00e9 pour des infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 la fin d&#8217;une partie, l&#8217;arbitre peut choisir de n&#8217;infliger la p\u00e9nalit\u00e9 qu&#8217;\u00e0 la partie suivante.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>La raison qui justifie cette diff\u00e9rence de philosophie est simple. Contrairement \u00e0 la plupart des autres infractions, il est possible qu&#8217;un joueur commette Unsporting Conduct &#8211; Minor apr\u00e8s que son match est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 mais avant que les joueurs n&#8217;aient quitt\u00e9 la table. Si un joueur a d\u00e9j\u00e0 perdu son match de par les r\u00e8gles normales du jeu mais qu&#8217;il parvient quand m\u00eame \u00e0 commettre cette erreur au cours de la m\u00eame ronde, lui attribuer un Game Loss imm\u00e9diat risque de ne pas avoir l&#8217;impact esp\u00e9r\u00e9 sur ce joueur et cela n&#8217;aidera probablement pas \u00e0 mettre en lumi\u00e8re que ses actions \u00e9taient inacceptables.<\/em><\/p>\n<p><em>Si vous souhaitez approfondir vos connaissances sur la conduite antisportive, vous pouvez lire cet <a href=\"http:\/\/www.wizards.com\/magic\/magazine\/article.aspx?x=judge\/article\/20090810a\">article de qualit\u00e9<\/a>.<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9finition Un joueur commet une action g\u00eanante pour le tournoi ou ses participants. Le confort de ces derniers peut \u00eatre diminu\u00e9 mais il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire que ce soit le cas. Exemples A. Un joueur est grossier ou vulgaire. B. Un joueur demande \u00e0 ce que son adversaire re\u00e7oive une p\u00e9nalit\u00e9 alors qu&#8217;il n&#8217;est pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_width-index.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[9],"class_list":["post-4582","page","type-page","status-publish","hentry","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4582"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7248,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582\/revisions\/7248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=4582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}