{"id":4586,"date":"2016-08-06T05:05:51","date_gmt":"2016-08-06T02:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/?page_id=4586"},"modified":"2018-04-23T18:34:10","modified_gmt":"2018-04-23T15:34:10","slug":"ipg3-8-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg3-8-fr\/","title":{"rendered":"IPG 3.8 Erreur de tournoi \u2014 Cartes marqu\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-right: 20px;float: left;width: 80%;margin-top: 0px\">\n<h2>D\u00e9finition<\/h2>\n<p>Les cartes ou les pochettes dans le deck d\u2019un joueur ont des incoh\u00e9rences qui peuvent leur permettre d\u2019\u00eatre diff\u00e9renci\u00e9es des autres lorsqu\u2019elles sont dans la biblioth\u00e8que. Cela inclut les \u00e9raflures, marques d\u2019ongle, d\u00e9colorations, coins pli\u00e9s, et les cartes foils visiblement incurv\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right;width: 20%;margin-top: 0px;margin-bottom: -20px;text-align: center\">\n<div class=\"alert alert-warning\" role=\"alert\"> <\/p>\n<p style=\"text-align: center;margin-top: 10px;margin-left: -10px\"><strong>P\u00e9nalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;margin-bottom: 10px;margin-left: -12px\">Warning<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<br style=\"clear: both; height: 1px; margin: -1px 0pt 0pt; overflow: hidden;\">\n<p style=\"margin-top: -20px\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> Une carte ne doit \u00eatre identifiable que par son recto. Pouvoir identifier une carte, ou un type de carte, par tout autre moyen pose probl\u00e8me. Cela s&#8217;applique aux marques physiques, telles qu&#8217;\u00e9gratignures, bosses ou \u00e9raflures, ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;orientation physique \u2013 par exemple, si tous les terrains dans le deck d&#8217;un joueur sont dans le sens inverse des autres cartes. Si une seule carte peut \u00eatre identifi\u00e9e sur la tranche (par exemple lors d&#8217;un m\u00e9lange de c\u00f4t\u00e9), c&#8217;est aussi un probl\u00e8me qui doit \u00eatre r\u00e9solu en rempla\u00e7ant la carte, ou la pochette selon le cas. Veuillez remarquer que cette infraction ne traite que des cas o\u00f9 il existe un risque d&#8217;abus potentiel. Si nous pensons qu&#8217;il y a bien eu un abus r\u00e9el, alors nous devons envisager la triche.<br \/>\nNous n&#8217;attribuons cette infraction que si les cartes marqu\u00e9es se trouvent effectivement dans le deck d&#8217;un joueur, pas dans sa r\u00e9serve. Si les cartes de la r\u00e9serve pr\u00e9sentent des marques diff\u00e9rentes ou que les pochettes ont l&#8217;air plus neuves, on ne doit attribuer cette infraction qu&#8217;apr\u00e8s utilisation de la r\u00e9serve et seulement si les cartes marqu\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au deck. Si les cartes de la r\u00e9serve sont remarqu\u00e9es pendant un deck-check, il faut en informer le joueur et lui sugg\u00e9rer d&#8217;utiliser les pochettes de son deck principal quand il utilise sa r\u00e9serve.<\/div><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Exemples<\/h2>\n<ul class=\"list-group\" style=\"text-align: justify;margin-left: 0px\">\n<li class=\"list-group-item\"><strong>A.<\/strong> Un joueur a quelques pochettes marqu\u00e9es. Les cartes sont une <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-content\/plugins\/lems-mtg-helper\/lems-mtg-helper-cardfinder.php?find=Montagne&width=223&height=310\" class=\"jTip\" name=\"\">Montagne<\/a>, un <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-content\/plugins\/lems-mtg-helper\/lems-mtg-helper-cardfinder.php?find=Hi%C3%A9rarche+loxodon&width=223&height=310\" class=\"jTip\" name=\"\">Hi\u00e9rarche loxodon<\/a> et une <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-content\/plugins\/lems-mtg-helper\/lems-mtg-helper-cardfinder.php?find=H%C3%A9lice+d%26%238217%3B%C3%A9clairs&width=223&height=310\" class=\"jTip\" name=\"\">H\u00e9lice d&#8217;\u00e9clairs<\/a>.<br \/>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>On ne peut pas vraiment dire qu&#8217;un terrain, une cr\u00e9ature, et un \u00e9ph\u00e9m\u00e8re constituent un motif de cartes marqu\u00e9es. Toutefois, des cartes qui sont marqu\u00e9es individuellement de cette mani\u00e8re repr\u00e9sentent quand m\u00eame un probl\u00e8me. Si un joueur remarque ces marques, ce joueur peut supposer que \u201ccette carte dans mon paquet de 60 est une Montagne, un Hi\u00e9rarche loxodon ou une H\u00e9lice d&#8217;\u00e9clairs\u201d, ce qui donne au joueur une connaissance indue sur ce que pourrait \u00eatre la carte.<\/em><\/div><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>B.<\/strong> Un joueur qui joue sans pochettes a plusieurs cartes premium ais\u00e9ment identifiables au milieu du deck.<br \/>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Les cartes premium ont tendance \u00e0 s&#8217;incurver. Il est possible, surtout en les manipulant sans pr\u00e9caution, que ces cartes soient tordues de telle mani\u00e8re qu&#8217;on puisse les reconna\u00eetre. L\u00e0 encore, quand un joueur sait quelles cartes premium il a dans son deck, il peut tenter de deviner assez pr\u00e9cis\u00e9ment quelle est la carte tordue. Il faut bien remarquer que les cartes premium ne sont pas toutes marqu\u00e9es, et que toutes les cartes tordues ne sont pas premium. Soyons tr\u00e8s clair sur ce point : le seul fait que votre deck contienne des cartes premium selon un motif sp\u00e9cifique (tous les terrains, par exemple) n&#8217;implique pas que le deck soit marqu\u00e9 ; le marquage provient des cartes tordues (s&#8217;il y en a).<\/em><\/div><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><strong>C.<\/strong> Les terrains de base d\u2019un joueur qui joue sans pochettes proviennent d\u2019une extension dont les dos sont significativement plus clairs.<br \/>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Avoir un dos plus clair rend ces cartes marqu\u00e9es. Comme il s\u2019agit de tous les terrains de base, on est dans le cas d\u2019augmentation : savoir si la carte du dessus de la biblioth\u00e8que est un terrain ou non repr\u00e9sente un avantage strat\u00e9gique significatif<\/em><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;margin-top: 20px\">Philosophie<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Les cartes et pochettes se retrouvent souvent corn\u00e9es pendant le d\u00e9roulement d&#8217;un tournoi. Tant que le joueur n&#8217;essaie pas d&#8217;en tirer un avantage, r\u00e9soudre le probl\u00e8me est suffisant dans la plupart des cas. Il est n\u00e9cessaire d&#8217;\u00eatre conscient que quasiment toutes les pochettes peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme marqu\u00e9es d&#8217;une mani\u00e8re ou d&#8217;une autre. Les arbitres doivent garder cela \u00e0 l&#8217;esprit lorsqu&#8217;ils d\u00e9terminent si une p\u00e9nalit\u00e9 doit \u00eatre inflig\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Les tournois sont longs, les plus grands tournois imposent de jouer \u00e0 Magic pendant plus de 8 heures. Jouer \u00e0 Magic \u2014 en particulier m\u00e9langer les cartes \u2014 sur une p\u00e9riode de plus de 8 heures entra\u00eenera sur les pochettes des d\u00e9chirures, des marques de coup, des bosses et des \u00e9raflures. Tant que ces marques ne rendent pas une carte identifiable, il suffit simplement de montrer l&#8217;erreur, de donner la p\u00e9nalit\u00e9 et de laisser le joueur remplacer les pochettes. Soyez prudents, n\u00e9anmoins \u2014 si vous observez assez longtemps, vous pourrez probablement d\u00e9celer des marques sur toutes les pochettes sauf les plus r\u00e9centes. Cela ne signifie pas qu&#8217;elles sont marqu\u00e9es.<\/em><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Pour tous les probl\u00e8mes de cartes marqu\u00e9es, il est tr\u00e8s important d&#8217;apprendre aux joueurs \u00e0 m\u00e9langer leurs cartes et leurs pochettes avant de mettre leurs cartes sous pochettes.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Il est toujours important d&#8217;expliquer aux joueurs pourquoi ils re\u00e7oivent une p\u00e9nalit\u00e9 donn\u00e9e, mais avec Marked Cards, vous devez aussi expliquer comment emp\u00eacher que cela se reproduise. G\u00e9n\u00e9ralement les joueurs ne sauront pas que quelque chose ne va pas jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous le leur disiez.<\/em><\/p>\n<p><em>De plus, les joueurs doivent accomplir des t\u00e2ches suppl\u00e9mentaires pour mettre leur deck sous pochettes. Par exemple les joueurs doivent m\u00e9langer leurs pochettes et leur deck avant de mettre le deck sous pochettes, au cas o\u00f9 certaines pochettes seraient d&#8217;une taille l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes des autres (cela peut arriver avec des pochettes issues de plusieurs paquets, m\u00eame si elles sont vendues comme \u00e9tant identiques). Si le joueur m\u00e9lange les pochettes en premier, il peut y avoir des cartes marqu\u00e9es, ce qui imposerait de changer les pochettes, mais il est improbable que ce soit un probl\u00e8me s\u00e9rieux. Si le joueur ne m\u00e9lange pas les pochettes en premier, il pourrait advenir que le deck soit dans des pochettes d&#8217;une longueur diff\u00e9rente de celles de la r\u00e9serve \u2014 ce qui constituerait un probl\u00e8me beaucoup plus grave (cf. ci-dessous).<\/em><\/div>\n<p>Cette infraction s\u2019applique seulement aux cartes dans le deck d\u2019un joueur. Il n\u2019est pas ill\u00e9gal d\u2019avoir dans la r\u00e9serve des cartes sous pochettes marqu\u00e9es diff\u00e9remment, \u00e0 moins que ces cartes ne soient mises dans le deck sans intervertir les pochettes.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Admettons que le deck d&#8217;un joueur soit enti\u00e8rement sous pochettes mais que sa r\u00e9serve n&#8217;ait aucune pochette. Les cartes de sa r\u00e9serve sont-elles marqu\u00e9es\u00a0? Bien s\u00fbr que non\u00a0! Ces deux phrases d\u00e9limitent la fronti\u00e8re entre l&#8217;infraction Marked Cards et les cartes qui sont marqu\u00e9es\u00a0: cette fronti\u00e8re est le deck. Les cartes dans la r\u00e9serve peuvent bien \u00eatre dans n&#8217;importe quel \u00e9tat jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elles soient mises dans le deck. Cela implique que, pendant un deck-check, vous pouvez tomber sur des pochettes marqu\u00e9es qui rendent identifiables des cartes de la r\u00e9serve mais, si elles ne sont pas dans le deck, c&#8217;est l\u00e9gal.<\/em><\/div> <\/span><\/p>\n<p>Sauf pendant une enqu\u00eate, les arbitres sont encourag\u00e9s \u00e0 avertir les joueurs \u00e0 propos des probl\u00e8mes potentiels li\u00e9s aux cartes de la r\u00e9serve marqu\u00e9es.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Si pendant un deck-check vous trouvez certaines cartes de la r\u00e9serve qui sont marqu\u00e9es, veuillez indiquer au joueur qu&#8217;il devra intervertir ses pochettes avec celles des cartes de son deck principal. N&#8217;attendez pas silencieusement de voir s&#8217;il met ces cartes dans son deck afin de lui sauter dessus pour lui attribuer une p\u00e9nalit\u00e9. Pr\u00e9venez-le \u00e0 l&#8217;avance. La seule exception est en cas d&#8217;enqu\u00eate. Si vous enqu\u00eatez sur de la triche, vous pouvez choisir de ne pas l&#8217;avertir afin de rassembler davantage d&#8217;informations pour votre enqu\u00eate.<\/div><\/em><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Proc\u00e9dure suppl\u00e9mentaire<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Le joueur doit remplacer les pochettes ou les cartes incrimin\u00e9es par des exemplaires non marqu\u00e9s de la carte ou des pochettes. Si le joueur n&#8217;utilise pas de pochettes, il doit en utiliser pour que les marques ne puissent plus se voir.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> S&#8217;il advient que les cartes ou les pochettes d&#8217;un joueur soient marqu\u00e9es, il faut que \u00e7a cesse. Il y a souvent des vendeurs sur les lieux des grands tournois comme les Grand Prix; quant aux PPTQs et aux autres \u00e9v\u00e9nements en REL Comp\u00e9titif, ils ont souvent lieu dans une boutique o\u00f9 les pochettes peuvent \u00eatre achet\u00e9es rapidement et \u00e0 bon prix. S&#8217;il ne s&#8217;agit que de quelques cartes, le joueur peut avoir des pochettes suppl\u00e9mentaires sur lui, ou permuter des pochettes marqu\u00e9es avec des pochettes non marqu\u00e9es de sa r\u00e9serve. C&#8217;est tout particuli\u00e8rement important si un joueur n&#8217;a pas mis son deck sous pochettes \u2014 vu la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle un deck de cartes Magic doit \u00eatre m\u00e9lang\u00e9, les cartes sans pochettes deviennent vite marqu\u00e9es.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Si c&#8217;est une carte qui s&#8217;est ab\u00eem\u00e9e au cours du tournoi, le Head-Judge peut choisir de cr\u00e9er une carte de remplacement (proxy) pour le joueur.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> Si quelqu&#8217;un tr\u00e9buche et renverse de l&#8217;eau sur le deck d&#8217;un joueur, nous ne voulons pas que cela scelle la fin du tournoi de ce joueur parce qu&#8217;il ne peut plus jouer ses cartes. Quand des cartes deviennent endommag\u00e9es ou marqu\u00e9es au cours d&#8217;un tournoi, ou que des produits scell\u00e9s se r\u00e9v\u00e8lent mal imprim\u00e9s, le Head-Judge peut accorder de cr\u00e9er des proxies, comme indiqu\u00e9 dans la <a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/mtr3-4\/\">section 3.4<\/a> des Magic Tournament Rules (MTR).<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Si le joueur n&#8217;est pas en mesure de trouver des cartes de remplacement, il peut remplacer ces cartes par des terrains de base\u00a0; cette substitution peut \u00eatre annul\u00e9e ult\u00e9rieurement si des cartes de remplacement sont trouv\u00e9es pour les cartes marqu\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> Si un joueur ne peut plus jouer certaines de ses cartes parce qu&#8217;elles ne sont pas l\u00e9gales (par exemple, ses quatre exemplaires foils du <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-content\/plugins\/lems-mtg-helper\/lems-mtg-helper-cardfinder.php?find=Ma%C3%AEtre-chasseur+de+la+lande&width=223&height=310\" class=\"jTip\" name=\"\">Ma\u00eetre-chasseur de la lande<\/a> sont trop courb\u00e9es pour \u00eatre utilisables et le joueur se retrouve avec un deck de 56 cartes), ce joueur peut remplacer ces cartes par d&#8217;autres copies de la m\u00eame carte, ou par des terrains de base. Si le joueur choisit de trouver des cartes de remplacement, demandez-lui de se d\u00e9p\u00eacher, et donnez-lui 10 minutes avant de lui ass\u00e9ner une p\u00e9nalit\u00e9 pour Retard (Tardiness). Si ce joueur pr\u00e9f\u00e8re ajouter des terrains de base, sa liste de deck doit \u00eatre modifi\u00e9e pour refl\u00e9ter ce qu&#8217;il joue r\u00e9ellement \u00e0 pr\u00e9sent, sinon il risquerait de recevoir une nouvelle p\u00e9nalit\u00e9 pour Deck\/Decklist Problem plus tard dans le tournoi.<\/div>\n<h5 style=\"width: 160px;text-align: center\"><div class=\"card\"><div class=\"card-header\">Augmentation<\/div><\/div><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;margin-bottom: 0px\">Si le Head-Judge pense que le propri\u00e9taire d\u2019un deck qui remarquerait la r\u00e9partition des cartes marqu\u00e9es serait capable d\u2019en tirer un avantage substantiel, la p\u00e9nalit\u00e9 devient un Game Loss.<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <em>Un marquage de cartes qui suit un motif reconnaissable pose normalement plus de probl\u00e8mes qu&#8217;un coin de pochette \u00e9rafl\u00e9. Par exemple, si les seules cartes marqu\u00e9es sont quatre <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-content\/plugins\/lems-mtg-helper\/lems-mtg-helper-cardfinder.php?find=Nacatl+sauvage&width=223&height=310\" class=\"jTip\" name=\"\">Nacatl sauvage<\/a>s, la p\u00e9nalit\u00e9 est augment\u00e9e. Parmi d&#8217;autres exemples citons : 11 cartes ont des marques dans le coin et 10 d&#8217;entre elles sont des terrains ; dans un deck toutes les cibles \u00e0 r\u00e9animer sont l\u00e9g\u00e8rement pli\u00e9es ; apr\u00e8s utilisation de la r\u00e9serve, les cartes de la r\u00e9serve dans le deck sont notablement moins \u00e9rafl\u00e9es ou corn\u00e9es.<br \/>\nNotez que, si les pochettes d&#8217;un joueur ne sont pas suffisamment opaques, une seule carte double face comme <a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-content\/plugins\/lems-mtg-helper\/lems-mtg-helper-cardfinder.php?find=Ma%C3%AEtre-chasseur+de+la+lande&width=223&height=310\" class=\"jTip\" name=\"\">Ma\u00eetre-chasseur de la lande<\/a> suffit \u00e0 m\u00e9riter une p\u00e9nalit\u00e9 augment\u00e9e. <\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9finition Les cartes ou les pochettes dans le deck d\u2019un joueur ont des incoh\u00e9rences qui peuvent leur permettre d\u2019\u00eatre diff\u00e9renci\u00e9es des autres lorsqu\u2019elles sont dans la biblioth\u00e8que. Cela inclut les \u00e9raflures, marques d\u2019ongle, d\u00e9colorations, coins pli\u00e9s, et les cartes foils visiblement incurv\u00e9es. Exemples A. Un joueur a quelques pochettes marqu\u00e9es. Les cartes sont une , [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_width-index.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[9],"class_list":["post-4586","page","type-page","status-publish","hentry","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4586"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7735,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4586\/revisions\/7735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=4586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}