{"id":5625,"date":"2016-11-25T21:42:38","date_gmt":"2016-11-25T18:42:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/?page_id=5625"},"modified":"2017-05-24T21:07:14","modified_gmt":"2017-05-24T18:07:14","slug":"ipg1-1-pt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg1-1-pt\/","title":{"rendered":"IPG 1.1 Defini\u00e7\u00f5es de Penalidades"},"content":{"rendered":"<h2><b>Advert\u00eancia<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Uma Advert\u00eancia \u00e9 uma penalidade que \u00e9 registrada oficialmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Uma Advert\u00eancia precisa ser registrada, e os ju\u00edzes devem escrever a penalidade na parte de tr\u00e1s das fichas de resultados (caso estejam sendo utilizadas). Ent\u00e3o, o Scorekeeper vai inserir a penalidade no WER, a fim de permitir que essa informa\u00e7\u00e3o fique registrada no banco de dados da Wizards of the Coast. Tanto o Scorekeeper quanto o jogador precisam estar cientes da penalidade. O Scorekeeper pode notificar o juiz quando um jogador estiver perto de um aumento de penalidade, e os jogadores devem saber quantas penalidades j\u00e1 receberam.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Advert\u00eancias s\u00e3o usadas em situa\u00e7\u00f5es aonde um erro de jogo precisou de pouco tempo para ser resolvido. O prop\u00f3sito de uma Advert\u00eancia \u00e9 de alertar os ju\u00edzes e jogadores envolvidos de que um problema aconteceu e tamb\u00e9m de manter um registro permanente da infra\u00e7\u00e3o no banco de dados de penalidades da DCI. Uma extens\u00e3o de tempo deve ser dada caso a solu\u00e7\u00e3o levou mais de um minuto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Advert\u00eancias s\u00e3o tipicamente aplicadas quando ju\u00edzes precisam intervir e corrigir uma situa\u00e7\u00e3o. O prop\u00f3sito principal de uma Advert\u00eancia \u00e9 conferir peso ao lembrete para que os jogadores sejam mais cuidadosos. \u00c9 uma penalidade registrada e monitorada, portanto ela n\u00e3o \u00e9 insignificante, mas tamb\u00e9m n\u00e3o precisa ser algo assustador.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Se corrigir o estado de jogo demorar mais que um minuto, d\u00ea aos jogadores uma extens\u00e3o de tempo igual ao tempo decorrido, a n\u00e3o ser que a partida j\u00e1 esteja nos turnos extras. Voc\u00ea olhou o rel\u00f3gio antes de atender a mesa, certo?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<h2><b>Perda de Jogo<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Uma Perda de Jogo \u00e9 aplicada em situa\u00e7\u00f5es aonde o procedimento para corrigir a ofensa leva uma quantidade de tempo significativa que pode atrasar o torneio inteiro ou em situa\u00e7\u00f5es que perturbam significativamente o torneio ou mesmo em situa\u00e7\u00f5es aonde \u00e9 imposs\u00edvel de continuar o jogo por uma perturba\u00e7\u00e3o f\u00edsica. \u00c9 uma penalidade tamb\u00e9m usada em algumas infra\u00e7\u00f5es aonde h\u00e1 uma probabilidade maior para um jogador ganhar vantagem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Penalidades s\u00e3o aplicadas em fun\u00e7\u00e3o do grau de perturba\u00e7\u00e3o que as infra\u00e7\u00f5es podem exercer sobre o torneio. Perdas de Jogo s\u00e3o aplicadas para erros que demoram muito tempo para se consertar ou que apresentam um potencial grande de abuso. Tenha em mente que isto n\u00e3o significa que cabe a voc\u00ea decidir se algo deve ser penalizado por uma Perda de Jogo devido ao potencial de vantagem ou abuso. Esse racioc\u00ednio j\u00e1 est\u00e1 incorporado nas infra\u00e7\u00f5es deste guia e nos seus respectivos aumentos ou diminui\u00e7\u00f5es.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Uma Perda de Jogo termina o jogo imediatamente e o jogador que cometeu a infra\u00e7\u00e3o \u00e9 considerado como sendo o perdedor do jogo para o prop\u00f3sito de marcar o resultado da partida. O jogador que recebe a Perda de Jogo escolhe se come\u00e7a ou compra no pr\u00f3ximo jogo daquela partida, se ela for ter um pr\u00f3ximo jogo. Se uma perda de jogo for aplicada antes de uma partida come\u00e7ar, nenhum dos jogadores naquela partida pode usar a reserva do deck (caso o torneio permita o uso de reservas) para o primeiro jogo que eles jogarem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Se um jogador recebe uma Perda de Jogo, aquele jogo acabou. O estado do jogo ou \u201cmas ele ia perder de qualquer jeito\u201d n\u00e3o importam na decis\u00e3o de aplicar a penalidade. O resto deste par\u00e1grafo nos diz o que fazer para o pr\u00f3ximo jogo. O jogador que recebeu a Perda de Jogo\u2026 Perdeu. Ent\u00e3o aquele jogador decide se come\u00e7a ou compra no pr\u00f3ximo jogo daquela partida. Se uma Perda de Jogo \u00e9 aplicada antes do primeiro jogo da partida, os jogadores n\u00e3o poder\u00e3o usar a reserva, tendo em vista que um jogo ainda n\u00e3o foi efetivamente iniciado.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Perdas de Jogo s\u00e3o aplicadas aos jogos aonde a ofensa ocorreu a n\u00e3o ser que os jogadores come\u00e7aram um novo jogo ou o torneio est\u00e1 entre rodadas. Nesse caso, a Perda de Jogo \u00e9 aplicada para o pr\u00f3ximo jogo daquele jogador.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Perdas de Jogo tipicamente se aplicam ao jogo durante o qual ocorreu a infra\u00e7\u00e3o. No entanto, alguns erros, mais notavelmente Problemas de Deck\/Lista de Deck originados de uma listagem irregular, podem ser descobertos entre jogos ou rodadas e ter suas respectivas penalidades aplicadas ao pr\u00f3ximo jogo daquele jogador.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Se duas Perdas de Jogo forem aplicadas ao mesmo tempo para ambos os jogadores em uma partida, ent\u00e3o elas s\u00e3o registradas mas n\u00e3o afetam o resultado da partida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Isto d\u00e1 conta de situa\u00e7\u00f5es em que ambos os jogadores t\u00eam um deck ilegal ou outras circunst\u00e2ncias similares. Se n\u00f3s aplic\u00e1ssemos normalmente uma Perda de Jogo a cada jogador, ent\u00e3o apenas um jogo iria determinar o vencedor da partida. Isto criaria uma situa\u00e7\u00e3o um tanto estranha, j\u00e1 que estar\u00edamos, efetivamente, penalizando apenas um dos jogadores, enquanto o outro sairia ileso pelo mesmo comportamento. Para evitar essa possibilidade, voc\u00ea deve registrar ambas as infra\u00e7\u00f5es, encerrar o jogo atual (se ainda estiver sendo jogado), e ambos os jogadores devem seguir para o pr\u00f3ximo jogo. Para fins de marcar o resultado da partida, trate o jogo em que aquelas duas Perdas de Jogo foram aplicadas como se ele n\u00e3o tivesse acontecido.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Se um jogador recebe uma Perda de Jogo ao mesmo tempo que seu oponente recebe uma Perda de Partida, a Perda de Jogo \u00e9 aplicada na pr\u00f3xima rodada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Par\u00e1grafos como este s\u00e3o resultado de ju\u00edzes construindo cen\u00e1rios hipot\u00e9ticos extremados. Mas, e se Abe est\u00e1 1-0 quando ele recebe uma Perda de Partida ao mesmo tempo que Ned recebe uma Perda de Jogo? Agora voc\u00ea sabe: Abe perde a partida e o Ned come\u00e7a sua pr\u00f3xima partida com uma Perda de Jogo.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jogadores receber\u00e3o uma Perda de Jogo mesmo se eles deixarem o torneio; se uma penalidade \u00e9 emitida entre rodadas, eles ainda assim receber\u00e3o ela por mais que n\u00e3o ser\u00e3o emparceirados para a pr\u00f3xima rodada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Jogadores n\u00e3o podem evitar penalidades, nem mesmo abandonando o torneio. Se um jogador sabe que vai perder um jogo na pr\u00f3xima rodada devido uma penalidade e resolve abandonar o torneio na tentativa de evit\u00e1-la, a penalidade ainda ser\u00e1 registrada no sistema.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<h2><b>Perda de Partida<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Uma Perda de Partida \u00e9 uma penalidade severa que \u00e9 geralmente aplicada quando uma partida n\u00e3o pode ser completada por restri\u00e7\u00f5es de tempo ou por causa que a partida em si foi comprometida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Perdas de Partida por qualquer coisa que n\u00e3o seja Atraso s\u00e3o muito raras. Se voc\u00ea est\u00e1 muito atrasado, ent\u00e3o n\u00e3o vamos dar uma extens\u00e3o t\u00e3o grande assim. No entanto, \u201crestri\u00e7\u00f5es de tempo\u201d n\u00e3o se aplicam \u00e0s extens\u00f5es concedidas por causa de uma chamada a uma mesa ou uma investiga\u00e7\u00e3o. Ou seja, n\u00e3o se aplica uma Perda de Partida a um jogador porque uma investiga\u00e7\u00e3o demorou muito.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">A outra situa\u00e7\u00e3o para Perda de Partida \u00e9 Assist\u00eancia Externa. A partida foi comprometida. No entanto, \u00e9 a pessoa que cometeu Assist\u00eancia Externa que recebe a penalidade. Isso significa que uma partida pode ser comprometida por assist\u00eancia externa e ainda assim continuar, caso a infra\u00e7\u00e3o tenha sido cometida por um espectador.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Perdas de Partida s\u00e3o aplicadas a partida aonde ocorreu a ofensa a n\u00e3o ser que a partida j\u00e1 tenha terminado, se a partida j\u00e1 terminou, ent\u00e3o aplicamos a perda de partida para a pr\u00f3xima partida daquele jogador. Jogadores ainda receber\u00e3o uma Perda de Partida mesmo que eles abandonem o torneio, por mais que eles n\u00e3o sejam emparceirados para a pr\u00f3xima rodada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Mesma coisa que no caso de Perda de Jogo descrito anteriormente. Se a partida j\u00e1 terminou, aplique a penalidade na pr\u00f3xima rodada. Jogadores n\u00e3o podem abandonar o torneio para evitar penalidades.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<h2><b>Desqualifica\u00e7\u00e3o<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Uma desqualifica\u00e7\u00e3o \u00e9 aplicada por atividades que prejudicam a integridade do torneio como um todo ou por conduta anti desportiva severa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Desqualifica\u00e7\u00f5es s\u00e3o para as infra\u00e7\u00f5es mais graves. N\u00e3o se sinta mal a respeito de uma desqualifica\u00e7\u00e3o. Lembre-se: voc\u00ea n\u00e3o distribui penalidades. Os jogadores e suas condutas se enquadram nas infra\u00e7\u00f5es descritas pelo IPG e s\u00e3o penalizados de acordo com estas.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A pessoa desqualificada n\u00e3o precisa ser um jogador do torneio. Ele pode ser um espectador ou outra pessoa que estiver no local. Se isso acontecer, ele deve ser inserido no torneio atrav\u00e9s do Wizards Event Reporter (\u201cWER\u201d) para que ent\u00e3o ele possa ser desqualificado e reportado para a DCI.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">O motivo para fazer isso \u00e9 porque a DCI precisa de todas as informa\u00e7\u00f5es dos relatos de Desqualifica\u00e7\u00e3o para atualizar a lista de jogadores suspensos. Se um espectador fez algo muito ruim, a DCI tem o direito de ban\u00ed-lo de eventos sancionados. Consiga o nome da pessoa ou seu n\u00famero de DCI, mesmo que voc\u00ea tenha que perguntar para outras pessoas. Lembre-se de coletar relatos de espectadores e inserir um relat\u00f3rio de investiga\u00e7\u00e3o.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Desqualifica\u00e7\u00f5es podem ocorrer sem provas de a\u00e7\u00e3o desde que o Juiz Mor acredite que existe informa\u00e7\u00e3o o suficiente para que a integridade do torneio tenha sido comprometida. \u00c9 recomend\u00e1vel que o relato do Juiz Mor reflita isso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Torneios de Magic n\u00e3o s\u00e3o um tribunal de justi\u00e7a, nem um epis\u00f3dio de CSI: Miami. Voc\u00ea n\u00e3o precisa de uma arma fumegante ou de evid\u00eancia de DNA. O Juiz Mor n\u00e3o precisa provar que sua decis\u00e3o est\u00e1 certa, ele s\u00f3 precisa de informa\u00e7\u00e3o suficiente para justific\u00e1-la. No entanto, caso voc\u00ea desqualifique sem evid\u00eancias, isto tamb\u00e9m precisar\u00e1 constar do seu relat\u00f3rio. Al\u00e9m disso, o Comit\u00ea de Investiga\u00e7\u00f5es tem o direito de pedir que Juiz Mor explique o porqu\u00ea de ele pensar que o jogador deveria ter sido desqualificado.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Quando essa penalidade \u00e9 aplicada, o jogador perde a sua partida e \u00e9 removido do torneio. Se um jogador j\u00e1 recebeu pr\u00eamios antes do momento que ele foi desqualificado, aquele jogador pode ficar com a premia\u00e7\u00e3o mas n\u00e3o recebe mais nenhuma premia\u00e7\u00e3o que deveria receber. Um jogador desqualificado de um torneio n\u00e3o recebe Pontos de Planeswalker ou Pontos Profissionais que ele receberia por participar daquele torneio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Quando um jogador \u00e9 desqualificado de um torneio, o evento acabou para ele. Os resultados das partidas que ele j\u00e1 jogou n\u00e3o v\u00e3o mudar e, caso ele j\u00e1 tenha recebido pr\u00eamios antes de ser desqualificado, ele fica com o que j\u00e1 recebeu. Entretanto, ele n\u00e3o vai receber mais nada, ainda que tivesse algo a receber. A raz\u00e3o disso \u00e9 evitar as complica\u00e7\u00f5es legais que poderiam surgir com \u201ctomar de volta\u201d algo que j\u00e1 foi dado.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Todas as Desqualifica\u00e7\u00f5es devem ser relatadas ao Comit\u00ea de Investiga\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do Judge Center. O relato do jogador e o relato do Juiz Mor s\u00e3o necess\u00e1rios. Os testemunhos de espectadores s\u00e3o opcionais. Aqui est\u00e1 um excelente artigo sobre a papelada envolvida em uma Desqualifica\u00e7\u00e3o:<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">http:\/\/blogs.magicjudges.org\/o\/disqualification-process-pt\/<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Quando um jogador \u00e9 desqualificado durante um torneio, ele \u00e9 removido do torneio e n\u00e3o fica em posi\u00e7\u00e3o alguma nos resultados finais. Isso significa que todos os jogadores no torneio avan\u00e7ar\u00e3o uma posi\u00e7\u00e3o nos resultados finais e ter\u00e3o direito as premia\u00e7\u00f5es que essas novas coloca\u00e7\u00f5es ofereceriam. Se a desqualifica\u00e7\u00e3o acontece depois que um corte \u00e9 feito, nenhum jogador avan\u00e7a no lugar do jogador desqualificado apesar de que eles movem uma posi\u00e7\u00e3o nos resultados. Por exemplo, se um jogador \u00e9 desqualificado durante as quartas de final de um PPTQ, o jogador que estava em nono lugar n\u00e3o avan\u00e7a para o top 8 mas ele sobe para a oitava coloca\u00e7\u00e3o nos resultados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Este par\u00e1grafo \u00e9 para informar aos ju\u00edzes e jogadores o que acontece quando um jogador \u00e9 desqualificado. Uma pergunta muito comum \u00e9 \u201cBom, j\u00e1 que surgiu uma vaga no Top 8, o nono colocado entra, ent\u00e3o?\u201d A resposta \u00e9: \u201cSe a desqualifica\u00e7\u00e3o aconteceu depois do corte, n\u00e3o, ele n\u00e3o entra\u201d.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mais informa\u00e7\u00f5es sobre o processo de Desqualifica\u00e7\u00e3o podem ser encontradas em:<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"stQmlUrPH3\"><p><a href=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/o\/disqualification-process-pt\/\">Procedimento de Desclassifica\u00e7\u00e3o<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/o\/disqualification-process-pt\/embed\/#?secret=stQmlUrPH3\" data-secret=\"stQmlUrPH3\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Procedimento de Desclassifica\u00e7\u00e3o&#8221; &#8212; Official Resources\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Advert\u00eancia Uma Advert\u00eancia \u00e9 uma penalidade que \u00e9 registrada oficialmente. Advert\u00eancias s\u00e3o usadas em situa\u00e7\u00f5es aonde um erro de jogo precisou de pouco tempo para ser resolvido. O prop\u00f3sito de uma Advert\u00eancia \u00e9 de alertar os ju\u00edzes e jogadores envolvidos de que um problema aconteceu e tamb\u00e9m de manter um registro permanente da infra\u00e7\u00e3o no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[13],"class_list":["post-5625","page","type-page","status-publish","hentry","language-pt_br"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6769,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5625\/revisions\/6769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=5625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}