{"id":5630,"date":"2016-11-25T21:45:36","date_gmt":"2016-11-25T18:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/?page_id=5630"},"modified":"2017-05-16T01:28:09","modified_gmt":"2017-05-15T22:28:09","slug":"ipg1-4-pt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/ipg1-4-pt\/","title":{"rendered":"IPG 1.4 Retrocesso"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Algumas infra\u00e7\u00f5es neste documento permitem que o juiz considere a possibilidade de um retrocesso. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Estas infra\u00e7\u00f5es s\u00e3o IPG 2.5 Viola\u00e7\u00e3o de Regra do Jogo, IPG 2.3 Erro de Card Oculto e IPG 3.7 Viola\u00e7\u00e3o de Pol\u00edtica de Comunica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Devido a quantidade de informa\u00e7\u00e3o que pode se tornar dispon\u00edvel aos jogadores e que pode afetar sua jogada, retrocessos s\u00e3o considerados solu\u00e7\u00f5es de \u00faltimo recurso, aplicados somente em situa\u00e7\u00f5es onde deixar o jogo no estado atual \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o substancialmente pior.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Provavelmente um artigo inteiro poderia ser escrito sobre este t\u00f3pico, e por sorte nossa, algu\u00e9m j\u00e1 o fez.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">(<\/span><\/i><a href=\"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2013\/08\/20\/backups-embracing-the-rewind\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">http:\/\/blogs.magicjudges.org\/articles\/2013\/08\/20\/backups-embracing-the-rewind\/<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\">)<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Em resumo, n\u00e3o se apresse para fazer um retrocesso. O juiz precisa considerar, em primeiro lugar, quais a\u00e7\u00f5es os jogadores fizeram at\u00e9 o momento, quanta informa\u00e7\u00e3o foi revelada, assim como a possibilidade de piorar a situa\u00e7\u00e3o, caso um retrocesso seja feito. Nunca \u00e9 obrigat\u00f3rio fazer um retrocesso. N\u00e3o entenda como se fosse \u201cfa\u00e7a o retrocesso se puder, caso contr\u00e1rio, deixe tudo como est\u00e1\u201d, mas, sim, \u201cdeixe tudo como est\u00e1, a menos que voc\u00ea realmente acredite que a situa\u00e7\u00e3o atual \u00e9 muito pior do que a aplica\u00e7\u00e3o de um retrocesso\u201d. Lembre-se de que ambos os jogadores s\u00e3o respons\u00e1veis pelo estado atual do jogo. N\u00e3o importa qu\u00e3o ruim tenha ficado a situa\u00e7\u00e3o, ambos os jogadores tiveram oportunidade de prevenir isso.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um bom retrocesso resultar\u00e1 em uma situa\u00e7\u00e3o onde o ganho de informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o faz diferen\u00e7a e a linha de jogo permanece a mesma (com exce\u00e7\u00e3o do erro, que foi corrigido). Isso significa limitar retrocessos a situa\u00e7\u00f5es com \u00e1rvores de decis\u00e3o m\u00ednimas. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Esta \u00e9 uma maneira bonitinha de dizer que o retrocesso teve impacto m\u00ednimo. Por exemplo, o jogador ativo conjura Terror, tendo como alvo um Cavaleiro Branco, e o Cavaleiro Branco \u00e9 posto no cemit\u00e9rio. Neste caso retroceder \u00e9 r\u00e1pido, limpo e n\u00e3o vai impactar nenhuma outra decis\u00e3o da sequ\u00eancia. Agora, vamos expandir nossa situa\u00e7\u00e3o hipot\u00e9tica: digamos que o jogador ativo conjura Terror para remover um bloqueador e depois ataca com todas as suas criaturas. Neste caso, mais decis\u00f5es foram tomadas. Um retrocesso ainda \u00e9 aceit\u00e1vel, mas as decis\u00f5es de ataque podem ser alteradas. Por fim, imaginemos que o jogador ativo conjura Terror no Cavaleiro Branco e ent\u00e3o ataca. O oponente bloqueia. Ambos os jogadores trocam instant\u00e2neas e habilidades durante o combate. \u00a0Neste caso, informa\u00e7\u00e3o demais foi revelada, e retroceder ao ponto do erro inicial iria impactar drasticamente o desenrolar e as rela\u00e7\u00f5es de causa e efeito do turno. Quanto menos decis\u00f5es, maior a probabilidade de que um retrocesso seja aceit\u00e1vel.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Apenas o Juiz Mor pode autorizar um retrocesso. Em torneios grandes, eles podem escolher delegar essa responsabilidade a L\u00edderes de Equipe. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Isso n\u00e3o deveria ser novidade para ningu\u00e9m. A qualquer momento em que voc\u00ea se pegar prestes a fazer algo que n\u00e3o pode ser facilmente revertido (como uma Perda de Jogo aplicada erroneamente, ou um retrocesso mal feito) o Juiz Mor deve ser consultado antes. Em eventos maiores, como um Grand Prix ou um RPTQ, o Juiz Mor pode permitir que L\u00edderes de Equipe autorizem retrocessos. Quando isto ocorrer, o Juiz Mor comunicar\u00e1 essas atribui\u00e7\u00f5es durante a reuni\u00e3o de ju\u00edzes. Agora, isto n\u00e3o quer dizer que voc\u00ea deixa de poder solicitar ao pr\u00f3prio Juiz Mor, caso julgue um retrocesso a medida certa para solucionar uma situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Para fazer um retrocesso, cada a\u00e7\u00e3o individual desde o ponto onde o erro ocorreu deve ser revertida, iniciando com as mais recentes e trabalhando para tr\u00e1s. Toda e cada a\u00e7\u00e3o deve ser revertida: nenhuma parte de uma sequ\u00eancia deve ser omitida ou reordenada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Sempre pergunte aos jogadores o que aconteceu. O juiz deve ter um claro entendimento de cada a\u00e7\u00e3o que precisa ser revertida antes de come\u00e7ar a fazer o retrocesso. N\u00e3o pode haver \u201cN\u00e3o tenho certeza de quais terrenos foram virados\u201d ou \u201cEu n\u00e3o me lembro se ele atacou com essa criatura ou se a virou para ativar sua habilidade\u201d. Desfa\u00e7a cada a\u00e7\u00e3o, em ordem. O juiz n\u00e3o pode ignorar nenhuma das a\u00e7\u00f5es ou mexer com a ordem destas. Deve-se retroceder exatamente ao ponto em que o erro ocorreu, precisamente \u00e0 configura\u00e7\u00e3o em que este foi cometido. Isto serve para proteger tanto os jogadores quanto os pr\u00f3prios ju\u00edzes. Quando um juiz retrocede o jogo a\u00e7\u00e3o a a\u00e7\u00e3o, os jogadores podem ver e entender o que est\u00e1 acontecendo, aprender com o erro e aceitar melhor a solu\u00e7\u00e3o.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Se a identidade de um card envolvido em uma a\u00e7\u00e3o de retrocesso \u00e9 desconhecido a um dos jogadores (normalmente porque foi comprado), um card aleat\u00f3rio \u00e9 escolhido dentre os poss\u00edveis candidatos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Retroceder uma compra de card pode deixar pessoas aflitas. N\u00e3o \u00e9 nada especialmente complicado, mas, ainda assim, n\u00e3o \u00e9 algo que deva ser feito de forma displicente. Se for necess\u00e1rio retroceder uma compra de card, coloque o card no lugar de onde ele veio. Se o card espec\u00edfico n\u00e3o for de conhecimento de todos os jogadores, coloque de volta um card aleat\u00f3rio. Aqui se torna especialmente importante esclarecer: se voc\u00ea se pegar desejando embaralhar o deck <\/span><\/i><b><i>ap\u00f3s<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> retornar um card aleat\u00f3rio da m\u00e3o de um jogador como parte de um retrocesso, ent\u00e3o \u00e9 bem poss\u00edvel que voc\u00ea esteja, a essa altura, provocando mais danos do que resolvendo a situa\u00e7\u00e3o. Embaralhar um card aleat\u00f3rio da m\u00e3o de um jogador em meio a uma partida \u00e9 a clara defini\u00e7\u00e3o de \u201cdelet\u00e9rio\u201d, mas veremos abaixo como contornar essa situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Embaralhamentos s\u00e3o revertidos com um embaralhamento simples da por\u00e7\u00e3o aleat\u00f3ria do deck depois que o resto do retrocesso for completado. Um card que ficou conhecido por um jogador de maneira legal depois que um erro foi cometido n\u00e3o \u00e9 considerada aleat\u00f3ria e deve ser colocada no lugar apropriado depois que for feito o embaralhamento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Como podemos retroceder um embaralhamento? Eita, embaralhar de novo! Como retroceder m\u00faltiplos embaralhamentos? Apenas um embaralhamento. Tente n\u00e3o se deixar levar por tudo isso. Lembre-se de prestar aten\u00e7\u00e3o aos cards conhecidos e revelados e saber se eles devem ou n\u00e3o ser embaralhados. A \u00faltima linha, que fala sobre cards que se tornaram legalmente conhecidos, se aplica a cards comprados durante a por\u00e7\u00e3o do jogo posterior ao erro e que s\u00e3o colocados de volta como parte do retrocesso. Se eles foram legalmente comprados depois do erro, ent\u00e3o eles s\u00e3o, da mesma forma, legalmente conhecidos por um dos jogadores. J\u00e1 que a identidade exata do card comprado \u00e9, provavelmente, uma informa\u00e7\u00e3o perdida, vamos ter que nos contentar com colocar de volta um card de maneira aleat\u00f3ria, mas vamos evitar que ele seja embaralhado com o resto do grim\u00f3rio. Essa pol\u00edtica apresenta uma intera\u00e7\u00e3o estranha com a mec\u00e2nica vid\u00eancia (uma vez que esta tamb\u00e9m gera cards legalmente conhecidos) que n\u00e3o parece proposital e que, esperamos, ser\u00e1 corrigida numa pr\u00f3xima atualiza\u00e7\u00e3o do Guia de Procedimentos de Infra\u00e7\u00e3o.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Retrocessos envolvendo elementos aleat\u00f3rios\/desconhecidos devem ser tratados com extrema precau\u00e7\u00e3o, especialmente se eles causarem ou amea\u00e7arem causar uma situa\u00e7\u00e3o em que o jogador vai terminar com cards diferentes dos que eles teriam terminado, se os cards tivessem sido comprados corretamente. Por exemplo, devolver cards ao grim\u00f3rio quando um jogador tem a habilidade de embaralhar o seu grim\u00f3rio n\u00e3o \u00e9 algo que deve ser feito, exceto em situa\u00e7\u00f5es extremas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Sempre que um juiz retorna cards aleat\u00f3rios da m\u00e3o dos jogadores como parte de um retrocesso, h\u00e1 o risco de o jogo ser drasticamente alterado. Por exemplo, o jogador vem construindo sua estrat\u00e9gia em fun\u00e7\u00e3o de um card espec\u00edfico, presente desde sua m\u00e3o inicial. Num retrocesso, tal card \u00e9 retornado aleatoriamente ao topo do grim\u00f3rio. Ent\u00e3o, quando o jogo volta a prosseguir do momento do erro, o oponente faz com que o card do topo do grim\u00f3rio do jogador seja colocado em seu cemit\u00e9rio. Ou imagine uma situa\u00e7\u00e3o em que retornamos um card in\u00fatil ao topo do grim\u00f3rio, e o jogador sacrifica uma fetchland para se livrar de comprar o card indesejado.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Algumas solu\u00e7\u00f5es dizem que um retrocesso simples deve ser feito. Um retrocesso simples \u00e9 voltar o jogo at\u00e9 o ponto anterior a \u00faltima a\u00e7\u00e3o feita (ou a a\u00e7\u00e3o sendo feita atualmente) e as vezes isso \u00e9 usado como parte de uma solu\u00e7\u00e3o para um outro problema.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">As infra\u00e7\u00f5es Viola\u00e7\u00e3o de Regra de Jogo e Erro de Card Oculto mencionam que um retrocesso simples pode ser feito pelo juiz, antes da aplica\u00e7\u00e3o de uma corre\u00e7\u00e3o parcial, caso seja plaus\u00edvel. Isto descreve o que \u00e9 um pequeno retrocesso. Pequenos retrocessos s\u00e3o limitados a uma a\u00e7\u00e3o e existem justamente para fazer com que outras corre\u00e7\u00f5es obtenham resultados mais intuitivamente corretos.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um retrocesso simples n\u00e3o deve envolver nenhum elemento aleat\u00f3rio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Se voc\u00ea est\u00e1 retrocedendo um embaralhamento ou colocando cards aleat\u00f3rios da m\u00e3o do jogador no grim\u00f3rio ou algo do g\u00eanero, o retrocesso j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 mais simples. Pare.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><\/div><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algumas infra\u00e7\u00f5es neste documento permitem que o juiz considere a possibilidade de um retrocesso. Devido a quantidade de informa\u00e7\u00e3o que pode se tornar dispon\u00edvel aos jogadores e que pode afetar sua jogada, retrocessos s\u00e3o considerados solu\u00e7\u00f5es de \u00faltimo recurso, aplicados somente em situa\u00e7\u00f5es onde deixar o jogo no estado atual \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o substancialmente pior. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[13],"class_list":["post-5630","page","type-page","status-publish","hentry","language-pt_br"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6742,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5630\/revisions\/6742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=5630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}