{"id":5717,"date":"2016-12-15T23:31:08","date_gmt":"2016-12-15T20:31:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/?page_id=5717"},"modified":"2018-10-03T08:24:59","modified_gmt":"2018-10-03T05:24:59","slug":"mtr2-11-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/mtr2-11-es\/","title":{"rendered":"MTR 2.11 Tomando Notas"},"content":{"rendered":"

Se permite a los jugadores tomar notas escritas durante una partida y pueden referirse a dichas notas mientras la partida est\u00e1 en progreso. Al comienzo de una partida, la hoja de notas de cada jugador debe estar vac\u00eda y permanecer visible durante la partida.<\/span><\/p>\n

<\/span> Esta regla permite a los jugadores escribir notas acerca del contenido de las manos de sus oponentes mientras resuelven un Thoughtseize<\/a>. Los jugadores pueden tomar cualquier tipo de notas durante sus partidas, y se les permite revisar dichas notas en cualquier momento de la partida en curso.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

Los jugadores no tienen por qu\u00e9 explicar o mostrar las notas a otros jugadores. Los jueces pueden pedir ver las notas de un jugador y\/o solicitar al jugador que se las explique.<\/span><\/p>\n

<\/span> Ya que los eventos de Magic son multinacionales, se les permite a los jugadores tomar notas en cualquier lenguaje que quieran, aun en Klingon. Ya que estas notas son para uso personal del jugador, estos no est\u00e1n obligados a explicar o traducirlas a sus oponentes. Un juez puede solicitar a un jugador una explicaci\u00f3n acerca de sus notas, ya que es vital para el trabajo del juez.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

Los jugadores no pueden mirar otras notas, incluyendo notas de partidas anteriores, durante los juegos.<\/span><\/p>\n

<\/span> Mientras que uno de los juegos de la partida est\u00e9n en progreso, los jugadores s\u00f3lo pueden consultar notas hechas durante la partida actual. Los jugadores no pueden revisar notas de rondas previas o notas que fueron creadas antes del evento.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

Entre juegos, los jugadores pueden consultar algunas anotaciones hechas antes de la partida. No tienen por qu\u00e9 mostrar esas notas a sus oponentes. Estas notas deben quitarse del \u00e1rea de juego antes del comienzo del siguiente juego.<\/span><\/p>\n

<\/span> Los jugadores pueden consultar notas hechas fuera de la partida s\u00f3lo entre juegos. Usualmente dichas notas son acerca de c\u00f3mo hacer sideboard, lo cual est\u00e1 perfectamente bien. Si se les provee a los jugadores con la lista de mazo de sus oponentes, como durante el Top 8 de ciertos eventos Construidos (<\/span><\/i>MTR 2.7<\/span><\/i><\/a>), este es tambi\u00e9n el momento en el cual los jugadores pueden consultar dichas notas.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

Grandes cantidades de anotaciones (m\u00e1s de uno o dos p\u00e1ginas) no est\u00e1n permitidas y ser\u00e1n penalizadas como juego lento.<\/span><\/p>\n

<\/span> Ya que revisar notas puede tomar un buen tiempo, no se permite que los jugadores tengan demasiadas notas. Mientras que una o dos hojas es perfectamente aceptable, los jugadores no deber\u00edan revisar una novela entera de notas. Estos deben ser capaces de encontrar y leer las secciones relevantes de sus anotaciones en un periodo de tiempo razonable.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

El uso de dispositivos electr\u00f3nicos para tomar o referirse a notas est\u00e1 permitido a Nivel de Imposici\u00f3n de Reglas Normal (ver la<\/span> seccion 2.12<\/span><\/a>).<\/span><\/p>\n

<\/span> Pero no as\u00ed en NIR Competitivo. Toda la informaci\u00f3n al respecto se encuentra en<\/span><\/i> Secci\u00f3n 2.12<\/span><\/i><\/a>, aqu\u00ed solo se refleja lo que es espec\u00edficamente permitido en NIR Normal.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

Los jugadores y espectadores (excepci\u00f3n: prensa autorizada) no pueden tomar notas durante el draft.<\/span><\/p>\n

<\/span> Tomar notas durante un draft a\u00f1ade tiempo extra al evento y puede tener un impacto estrat\u00e9gico serio en dicho torneo. Considerando que los espectadores de un draft pueden ser amigos de los jugadores, a estos tampoco se les permite tomar notas, y en algunos eventos de NIR Competitivo y Profesional, no se les permite a los espectadores mirar el draft de cerca.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

Los jugadores no pueden ver notas externas durante el draft, el registro de cartas o la construcci\u00f3n de mazo.<\/span><\/p>\n

<\/span> Las reglas en esta secci\u00f3n tambi\u00e9n se aplican a otras partes del torneo fuera de las partidas, especialmente durante el draft y la construcci\u00f3n de mazo. En NIR, estamos evaluando la habilidad de los jugadores de crear el mejor mazo en limitado que puedan via evaluaci\u00f3n de cartas y construcci\u00f3n de mazo, no simplemente seguir un diagrama de flujo acerca de cu\u00e1les son las mejores cartas para cada arquetipo.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

Los jugadores pueden consultar el texto de Oracle en cualquier momento. Deben hacerlo p\u00fablicamente y en un formato que no contenga ninguna otra informaci\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/span><\/p>\n

<\/span>El texto de Oracle<\/span><\/i><\/a> es el texto que se considera est\u00e1 impreso en la carta. Considerando que ha habido muchos cambios tanto en las palabras utilizadas, as\u00ed como cambios funcionales en muchas cartas de ediciones m\u00e1s antiguas, Oracle est\u00e1 disponible para todos. Los jugadores pueden tener impreso el texto de Oracle de las cartas siempre y cuando no haya ning\u00fan otro tipo de informaci\u00f3n en esos documentos y no sean accedidos por dispositivos electr\u00f3nicos que no est\u00e9n permitidos.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

Consultar fuentes online, como<\/span> gatherer.wizards.com<\/span><\/a>, est\u00e1 permitido a Nivel de Imposici\u00f3n de Reglas Normal incluso si eso contiene una peque\u00f1a cantidad de informaci\u00f3n estrat\u00e9gica. Si un jugador desea ver el texto de Oracle en privado, debe consultar a un juez.<\/span><\/p>\n

<\/span> En eventos de NIR Normal, los jugadores pueden acceder al Oracle por su cuenta, pero deben mostrar a sus oponentes qu\u00e9 es lo que est\u00e1n haciendo. Los jugadores pueden consultar con un juez acerca del texto actualizado de Oracle en privado, siempre y cuando sean capaces de identificar la carta de la cual est\u00e1n precisando informaci\u00f3n, ya sea por nombre o por descripci\u00f3n.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

Son aceptables las modificaciones art\u00edsticas a las cartas que indirectamente provean poca informaci\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/span><\/p>\n

<\/span> Se les permite a los jugadores hacer peque\u00f1as alteraciones a las cartas siempre y cuando no provean informaci\u00f3n estrat\u00e9gica substancial, pero si algo de informaci\u00f3n. Dibujar o pintar un Sensei’s Divining Top<\/a> en un Trinket Mage<\/a> est\u00e1 bien. Escribir el \u00faltimo art\u00edculo de estrategia en una Llanura, no.<\/span><\/i><\/div><\/span><\/p>\n

El Juez Principal es la autoridad final sobre qu\u00e9 cartas y qu\u00e9 notas son aceptables para el torneo.<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se permite a los jugadores tomar notas escritas durante una partida y pueden referirse a dichas notas mientras la partida est\u00e1 en progreso. Al comienzo de una partida, la hoja de notas de cada jugador debe estar vac\u00eda y permanecer visible durante la partida. Los jugadores no tienen por qu\u00e9 explicar o mostrar las notas […]<\/p>\n","protected":false},"author":243,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[8],"class_list":["post-5717","page","type-page","status-publish","hentry","language-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/243"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5717"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8363,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5717\/revisions\/8363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=5717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}