{"id":5985,"date":"2016-01-13T00:10:11","date_gmt":"2016-01-12T21:10:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/?page_id=5985"},"modified":"2017-03-01T01:16:05","modified_gmt":"2017-02-28T22:16:05","slug":"mtr1-8-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/mtr1-8-fr\/","title":{"rendered":"MTR 1.8 Arbitres de salle"},"content":{"rendered":"

Les arbitres de salle sont disponibles pour r\u00e9pondre aux questions des joueurs et des spectateurs, g\u00e9rer des situations jeu ill\u00e9gales et r\u00e9pondre aux requ\u00eates raisonnables. Il n\u2019est pas obligatoire qu\u2019ils soient certifi\u00e9s DCI.<\/p>\n

\u00c0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, la plus grande responsabilit\u00e9 des arbitres de salle est d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents pour r\u00e9pondre aux questions, r\u00e9parer les erreurs de jeu et proposer leurs autres services pour contribuer \u00e0 ce que l\u2019\u00e9v\u00e8nement se passe bien. Ils sont l\u2019\u00e2me de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que l\u2019arbitre de salle d\u2019un \u00e9v\u00e8nement, qu\u2019il soit en Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Convivial ou Comp\u00e9titif, soit certifi\u00e9 pour arbitrer l’\u00e9v\u00e9nement, toutefois il est recommand\u00e9 que les arbitres des \u00e9v\u00e8nements de haut niveau soient certifi\u00e9s ou qu\u2019ils \u00e9tudient en perspective de la certification.<\/em><\/div>\n

Les arbitres ne doivent g\u00e9n\u00e9ralement pas aider les joueurs \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tat du jeu mais peuvent r\u00e9pondre aux questions \u00e0 propos des r\u00e8gles, des interactions entre les cartes ou fournir le texte Oracle des cartes au besoin.<\/p>\n

Les arbitres sont capables de r\u00e9pondre aux questions sur les r\u00e8gles et les interactions entre les cartes sous r\u00e9serve de ne pas fournir des conseils strat\u00e9giques \u00e0 propos de la bonne fa\u00e7on de jouer dans une situation donn\u00e9e. Le texte Oracle d\u2019une carte est le seul texte de r\u00e8gles qui pr\u00e9vaut. Le texte Oracle se trouve sur gatherer.wizards.com mais beaucoup d\u2019autres sources existent, par exemple il y a aussi des applications pour smartphones qui fournissent le texte Oracle \u00e0 jour. Vous trouverez davantage de renseignements sur quels types d\u2019informations les arbitres peuvent fournir dans la section 4.1.<\/a><\/em><\/div>\n

En Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Convivial, l\u2019arbitre peut aider un joueur \u00e0 comprendre l\u2019\u00e9tat du jeu dans un souci d\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

Les nouveaux joueurs d\u00e9couvrent le jeu dans les \u00e9v\u00e8nements en Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Convivial. C\u2019est pourquoi les joueurs peuvent demander aux arbitres de les aider \u00e0 comprendre l\u2019\u00e9tat du jeu ou pourquoi quelque chose fonctionne de telle ou telle fa\u00e7on. On met l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation et l\u2019aide apport\u00e9es aux nouveaux joueurs et il y a vraisemblablement des lots moins importants \u00e0 gagner. Cela ne signifie pas que l\u2019arbitre peut dire au joueur ce qu\u2019il doit faire mais l\u2019arbitre peut pr\u00eater assistance \u00e0 ce joueur pour qu\u2019il comprenne une interaction ou un \u00e9tat du jeu plus complexe, d\u2019une mani\u00e8re moins formelle qu\u2019en Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Comp\u00e9titif.<\/em><\/div>\n

Si un joueur d\u00e9sire poser une question \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la table, la requ\u00eate sera g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9e.<\/p>\n

Si un joueur d\u00e9sire poser une question dont il pressent qu\u2019elle pourrait donner trop d\u2019information \u00e0 son adversaire, ce joueur peut demander \u00e0 la poser \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la table. Une bonne habitude \u00e0 prendre en tant qu\u2019arbitre est de se tenir suffisamment loin pour que l\u2019adversaire ne puisse entendre ni le joueur qui demande de l\u2019aide ni la r\u00e9ponse de l\u2019arbitre.<\/em><\/div>\n

Les joueurs ne peuvent pas demander un arbitre particulier pour leur r\u00e9pondre mais peuvent demander qu\u2019un officiel de tournoi les aide pour toute traduction. Cette requ\u00eate est accept\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion de l\u2019arbitre originellement appel\u00e9 \u00e0 la table.<\/p>\n

Un joueur n\u2019a pas le droit de demander qu\u2019un arbitre en particulier r\u00e9ponde \u00e0 son appel, sinon cela compromettrait l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du tournoi et donnerait une impression de partialit\u00e9. Cependant des tournois ont lieu partout dans le monde et certains joueurs peuvent ne pas parler la langue locale. Si des officiels de tournoi du tournoi parlent la langue de ce joueur, ils peuvent apporter leur aide en traduisant la conversation avec l\u2019arbitre, afin que la communication soit claire et efficace. Lors des \u00e9v\u00e8nements internationaux tels qu\u2019un Grand Prix europ\u00e9en, il y a souvent une liste des arbitres et des diff\u00e9rentes langues qu\u2019ils parlent, et cette liste est fournie en tant que ressource aux scorekeepers et aux judge managers.<\/em><\/div>\n

Les arbitres n\u2019interviennent pas dans une partie pour emp\u00eacher des actions ill\u00e9gales mais interviennent aussit\u00f4t qu\u2019une r\u00e8gle a \u00e9t\u00e9 enfreinte ou pour emp\u00eacher qu\u2019une situation n\u2019empire.<\/p>\n

Tout comme dans les autres sports, les arbitres ne sont pas l\u00e0 pour emp\u00eacher les erreurs. N\u00e9anmoins, d\u00e8s qu\u2019une infraction se produit dans la partie, l\u2019arbitre intervient et applique les corrections et p\u00e9nalit\u00e9s n\u00e9cessaires. L\u2019arbitre peut intervenir s\u2019il estime qu\u2019une situation tendue risque de se d\u00e9grader en conduite anti-sportive.<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les arbitres de salle sont disponibles pour r\u00e9pondre aux questions des joueurs et des spectateurs, g\u00e9rer des situations jeu ill\u00e9gales et r\u00e9pondre aux requ\u00eates raisonnables. Il n\u2019est pas obligatoire qu\u2019ils soient certifi\u00e9s DCI. Les arbitres ne doivent g\u00e9n\u00e9ralement pas aider les joueurs \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tat du jeu mais peuvent r\u00e9pondre aux questions \u00e0 propos des […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_width-index.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[9],"class_list":["post-5985","page","type-page","status-publish","hentry","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5985"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6436,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5985\/revisions\/6436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=5985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}