{"id":6011,"date":"2016-01-13T00:37:03","date_gmt":"2016-01-12T21:37:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/?page_id=6011"},"modified":"2017-01-13T12:59:04","modified_gmt":"2017-01-13T09:59:04","slug":"mtr2-11-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/mtr2-11-fr\/","title":{"rendered":"MTR 2.11 Prise de notes"},"content":{"rendered":"

Les joueurs sont autoris\u00e9s \u00e0 prendre des notes \u00e9crites pendant un match et peuvent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 ces notes au cours de ce m\u00eame match. Au d\u00e9but d\u2019un match, chaque feuille de note d\u2019un joueur doit \u00eatre vide et rester visible tout au long du match.<\/p>\n

C\u2019est cette r\u00e8gle qui autorise les joueurs \u00e0 \u00e9crire tout le contenu de la main de leur adversaire lors de la r\u00e9solution de Thoughtseize<\/a>. Les joueurs ont le droit de prendre toutes sortes de notes au cours de leur match et il leur est permis de consulter ces notes \u00e0 tout moment pendant la ronde en cours.<\/em><\/div>\n

Les joueurs ne sont pas tenus d\u2019expliquer ou de r\u00e9v\u00e9ler leurs notes aux autres joueurs. Les arbitres peuvent demander \u00e0 voir les notes d\u2019un joueur et\/ou demander \u00e0 ce joueur d\u2019expliquer ces notes.<\/p>\n

Comme beaucoup d\u2019\u00e9v\u00e9nements Magic sont internationaux, les joueurs ont le droit de prendre des notes dans n\u2019importe quelle langue, m\u00eame en Klingon s\u2019ils le souhaitent. Puisque ces notes sont exclusivement r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l\u2019usage personnel d\u2019un joueur, celui-ci n\u2019est pas oblig\u00e9 de les expliquer ni de les traduire pour son adversaire. Un arbitre a la possibilit\u00e9 de demander \u00e0 un joueur de lui expliquer ce qu\u2019il a not\u00e9 parce que c\u2019est crucial pour le travail de l\u2019arbitre.<\/em><\/div>\n

Les joueurs ne peuvent pas se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 d\u2019autres notes ext\u00e9rieures pendant les parties, y compris des notes provenant d\u2019un match ant\u00e9rieur.<\/p>\n

Au cours de chaque partie du match, les joueurs n\u2019ont le droit de regarder que les notes qu\u2019ils ont prises pendant le match en cours. Les joueurs ne peuvent pas consulter les notes des rondes pr\u00e9c\u00e9dentes ni les notes qu\u2019ils ont pr\u00e9par\u00e9es avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/em><\/div>\n

Entre les parties, les joueurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 de courtes notes prises avant le match. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019ils r\u00e9v\u00e8lent ces notes \u00e0 leurs adversaires. Ces notes doivent \u00eatre retir\u00e9es de l\u2019aire de jeu avant le d\u00e9but de la partie suivante.<\/p>\n

Les joueurs peuvent consulter des notes prises avant le match en cours mais seulement entre les parties. Cela concerne le plus souvent les notes sur l\u2019utilisation du sideboard, lesquelles sont parfaitement acceptables. Si on a fourni \u00e0 un joueur la liste du deck de son adversaire, par exemple pendant le top 8 de certains \u00e9v\u00e9nements en Construit (MTR 2.7<\/a>), c\u2019est aussi \u00e0 ce moment-l\u00e0 que ce joueur a le droit de les consulter.<\/em><\/div>\n

Des quantit\u00e9s excessives de notes (plus d\u2019une feuille ou deux) ne sont pas autoris\u00e9es et peuvent \u00eatre p\u00e9nalis\u00e9es comme du Slow Play (rythme de jeu trop lent).<\/p>\n

Dans la mesure o\u00f9 \u00e7a peut prendre du temps de parcourir des notes, les joueurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 en avoir beaucoup. Une ou deux feuilles sont parfaitement acceptables, contrairement \u00e0 des notes de la taille d\u2019un roman. Les joueurs sont cens\u00e9s \u00eatre capables de retrouver et de lire les sections pertinentes de leurs notes en un laps de temps raisonnable.<\/em><\/div>\n

L\u2019utilisation d\u2019appareils \u00e9lectroniques pour prendre des notes et s\u2019y r\u00e9f\u00e9rer est permise lors des \u00e9v\u00e9nements en Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Convivial (cf. la section 2.12<\/a> \u2013 Appareils \u00e9lectroniques).<\/p>\n

Mais pas en Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Comp\u00e9titif. Les informations essentielles \u00e0 ce sujet se trouvent dans la section 2.12<\/a>, ici il s\u2019agit juste d\u2019un rappel que ce r\u00e8glement est plus souple en Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Convivial.<\/em><\/div>\n

Les joueurs et les spectateurs (\u00e0 l\u2019exception de la presse d\u00fbment autoris\u00e9e) ne peuvent pas prendre de notes pendant un draft.<\/p>\n

Prendre des notes tout en draftant augmenterait consid\u00e9rablement la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et cela aurait un fort impact sur l\u2019aspect strat\u00e9gique du jeu. Comme il se peut que les spectateurs d\u2019un draft soient amis avec des joueurs, ils ne sont pas autoris\u00e9s eux non plus \u00e0 prendre des notes et parfois, en Niveaux d\u2019Application des R\u00e8gles Comp\u00e9titif et Professionnel, on ne permet m\u00eame pas aux spectateurs d\u2019observer le draft de pr\u00e8s.<\/em><\/div>\n

Les joueurs n\u2019ont pas le droit de consulter des notes prises \u00e0 l\u2019avance pendant un draft, le listage d\u2019un pool de cartes ou la construction d\u2019un deck.<\/p>\n

Le r\u00e8glement de cette section s\u2019applique aussi \u00e0 d\u2019autres portions du tournoi en dehors des matchs, en particulier aux phases de draft et de construction des decks. Dans les tournois en Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Comp\u00e9titif on met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve la capacit\u00e9 des joueurs \u00e0 cr\u00e9er le meilleur deck de Limit\u00e9 dont ils sont capables gr\u00e2ce \u00e0 leur \u00e9valuation des cartes et \u00e0 leur comp\u00e9tence en mati\u00e8re de construction de deck, pas en se contentant de suivre un sch\u00e9ma qui d\u00e9crit quelles sont les meilleurs cartes pour les diff\u00e9rents arch\u00e9types.<\/em><\/div>\n

Les joueurs peuvent consulter le texte Oracle d\u2019une carte \u00e0 n\u2019importe quel moment. Ils doivent le faire de mani\u00e8re publique et dans un format qui ne contient aucune autre information strat\u00e9gique.<\/p>\n

On consid\u00e8re que le texte Oracle est le texte \u00e9crit sur la carte. L\u2019Oracle est disponible pour tout le monde parce qu\u2019il y a eu beaucoup de modifications dans la formulation ou m\u00eame le fonctionnement de nombreuses cartes anciennes. Les joueurs ont le droit de consulter les textes Oracle de leur cartes sous r\u00e9serve que les feuilles sur lesquelles ils les ont imprim\u00e9s ne contiennent aucune autre information ou qu\u2019ils n\u2019y acc\u00e8dent pas \u00e0 l\u2019aide d\u2019appareils \u00e9lectroniques interdits.<\/em><\/div>\n

Consulter une source en ligne, comme gatherer.wizards.com, est autoris\u00e9 en Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Convivial, m\u00eame si celle-ci contient un petit nombre d\u2019informations strat\u00e9giques. Si un joueur souhaite consulter un texte Oracle en priv\u00e9, il doit le demander \u00e0 un arbitre.<\/p>\n

Lors des \u00e9v\u00e9nements en Niveau d\u2019Application des R\u00e8gles Convivial, les joueux peuvent acc\u00e9der \u00e0 l\u2019Oracle sur le Gatherer par leurs propres moyens mais ils doivent montrer \u00e0 leur adversaire ce qu\u2019ils sont en train de faire. Bien entendu les joueurs ont toujours le droit de demander \u00e0 un arbitre de leur montrer en priv\u00e9 un texte Oracle sous r\u00e9serve qu\u2019ils soient capables d\u2019identifier la carte qu\u2019ils recherchent, soit en la nommant soit en la d\u00e9crivant.<\/em><\/div>\n

Les modifications artistiques aux cartes qui donnent indirectement des informations strat\u00e9giques mineures sont acceptables.<\/p>\n

Les alt\u00e9rations mineures des cartes sont autoris\u00e9es, m\u00eame avec des informations strat\u00e9giques mineures, tant qu\u2019elles ne donnent pas directement aux joueurs des conseils strat\u00e9giques significatifs.<\/em><\/div>\n

Le Head-Judge est l\u2019autorit\u00e9 finale pour d\u00e9cider quelles cartes et quelles notes sont acceptables dans un tournoi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les joueurs sont autoris\u00e9s \u00e0 prendre des notes \u00e9crites pendant un match et peuvent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 ces notes au cours de ce m\u00eame match. Au d\u00e9but d\u2019un match, chaque feuille de note d\u2019un joueur doit \u00eatre vide et rester visible tout au long du match. Les joueurs ne sont pas tenus d\u2019expliquer ou de […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_width-index.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[9],"class_list":["post-6011","page","type-page","status-publish","hentry","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6020,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6011\/revisions\/6020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=6011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}