{"id":6029,"date":"2016-01-13T12:23:04","date_gmt":"2016-01-13T09:23:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/?page_id=6029"},"modified":"2017-12-08T13:35:48","modified_gmt":"2017-12-08T10:35:48","slug":"mtr3-6-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/mtr3-6-fr\/","title":{"rendered":"MTR 3.6 Identification et interpr\u00e9tation des cartes"},"content":{"rendered":"

Une carte est consid\u00e9r\u00e9e nomm\u00e9e dans le jeu quand un joueur a fourni une description (ce qui peut inclure le nom ou un nom partiel) qui ne peut s\u2019appliquer qu\u2019\u00e0 une carte. Tout joueur ou arbitre r\u00e9alisant qu\u2019une description est encore ambig\u00fce doit demander des clarifications sur celle-ci.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les joueurs ont le droit d\u2019avoir acc\u00e8s au texte officiel d\u2019une carte seulement s\u2019ils peuvent identifier de fa\u00e7on unique cette carte, bien que celle-ci ne doive pas n\u00e9cessairement \u00eatre identifi\u00e9e par son nom. La requ\u00eate sera honor\u00e9e si c\u2019est logistiquement possible.<\/p>\n

Cette partie-l\u00e0 conf\u00e8re un int\u00e9r\u00eat particulier au fait que la plupart des applications de recherche de cartes incluent le texte Oracle. Les joueurs demandent souvent le texte Oracle des cartes que leurs adversaires ou eux-m\u00eames utilisent en tournois et les arbitres doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 le leur fournir. Plusieurs applications pour smartphones incluent des bases de donn\u00e9es int\u00e9grales, d\u00e9j\u00e0 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es (utilisables sans internet) et avec une fonction de recherche, qui contiennent le texte Oracle de toutes les cartes jamais imprim\u00e9es : il s\u2019agit de loin de la fa\u00e7on la plus simple de le trouver rapidement et de le montrer. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, s\u2019il vous suffit de taper dans la fonction de recherche les informations donn\u00e9es par le joueur et que vous trouvez ainsi une carte bien pr\u00e9cise, il l\u2019a identifi\u00e9e de fa\u00e7on unique. Dire \u201cle drop trois en vert que les gens jouent beaucoup en Standard\u201d ou \u201cle sort rouge \u00e0 1 qui blaste\u201d n\u2019identifie pas la carte de fa\u00e7on unique, par contre dire \u201cle planeswalker blanc de Magic : Origines\u201d ou \u201cla carte avec la Fouille qui donne un tour suppl\u00e9mentaire\u201d convient. Si une carte est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 un joueur, il n\u2019a pas besoin de savoir quoi que ce soit \u00e0 propos de cette carte pour en demander le texte Oracle.<\/em><\/div>\n

Le texte officiel d\u2019une carte est le texte Oracle correspondant au nom anglais de la carte.<\/p>\n

Peu importe ce que dit le texte \u00e9crit sur une carte, tout \u00e9v\u00e9nement homologu\u00e9 se doit d\u2019appliquer le texte Oracle actuel de chaque carte, lequel peut \u00eatre consult\u00e9 sur le Gatherer ou \u00e0 peu pr\u00e8s n\u2019importe quelle application de smartphone sur laquelle on peut chercher des cartes. Si on n\u2019utilisait pas le texte Oracle, plusieurs vieilles cartes ne fonctionneraient pas avec les r\u00e8gles du jeu actuelles, il manquerait d\u2019importants errata sur plusieurs cartes et la version portugaise de Stoic Rebuttal ne ferait rien du tout en r\u00e9alit\u00e9.<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

Les joueurs ne peuvent pas utiliser des erreurs ou des omissions dans l\u2019Oracle pour abuser des r\u00e8gles. Le Head-Judge est l\u2019autorit\u00e9 finale pour l\u2019interpr\u00e9tation des cartes, et il ou elle peut contredire l\u2019Oracle si une erreur est d\u00e9couverte.<\/p>\n

On pourrait croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une clause qui n\u2019a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e qu\u2019au cas o\u00f9 une carte comporterait une erreur d\u2019impression mais on a connu des cas o\u00f9 le Head-Judge a contredit l\u2019Oracle pour \u00e9viter des abus. Wizards fait beaucoup plus attention aux cartes qu\u2019ils impriment et aux errata qu\u2019ils publient ces derniers temps mais il y a eu des cas tr\u00e8s s\u00e9rieux o\u00f9 le Head-Judge a contredit l\u2019Oracle, notamment les championnats nationaux de France en 1999 avec le texte Oracle de Yawgmoth\u2019s Will.<\/a><\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une carte est consid\u00e9r\u00e9e nomm\u00e9e dans le jeu quand un joueur a fourni une description (ce qui peut inclure le nom ou un nom partiel) qui ne peut s\u2019appliquer qu\u2019\u00e0 une carte. Tout joueur ou arbitre r\u00e9alisant qu\u2019une description est encore ambig\u00fce doit demander des clarifications sur celle-ci.   Les joueurs ont le droit d\u2019avoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_width-index.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"language":[9],"class_list":["post-6029","page","type-page","status-publish","hentry","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6029"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7156,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6029\/revisions\/7156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/rules\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=6029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}