{"id":911,"date":"2017-09-26T19:25:05","date_gmt":"2017-09-27T02:25:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/?p=911"},"modified":"2017-12-06T16:26:32","modified_gmt":"2017-12-07T00:26:32","slug":"policy-changes-for-ixalan-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/2017\/09\/26\/policy-changes-for-ixalan-2\/","title":{"rendered":"Policy Changes for Ixalan"},"content":{"rendered":"

[cets_callout_box style=’yellow’ align=’right’ title=’The New Docs’]IPG<\/a> | MTR<\/a>
\n[\/cets_callout_box]<\/p>\n

A l\u2019abordage !<\/p>\n

Je parie que vous vous attendiez tous \u00e0 une mise \u00e0 jour dinosauresque. Pensez un peu \u00e0 toutes les blagues possibles ! H\u00e9las, elle est plut\u00f4t de la taille d\u2019un ondin ; une bonne dose de changements, mais pas au point que les \u201cTimmy\u201d parmi les arbitres soient tout excit\u00e9s. Naufrageons plut\u00f4t les blagues sur les pirates !<\/p>\n

Se rrrrrappeler des d\u00e9clencheurs de type \u201clorsque vous faites\u201d<\/h2>\n

<\/p>\n

Des capacit\u00e9s d\u00e9clench\u00e9es r\u00e9centes dans Amonkhet ont la forme suivante : \u201cVous pouvez faire X. Quand vous le faites, Y se produit\u201d. La plus commune d\u2019entre elle est le Surmenage. Demandez \u00e0 une personne normale quel est le d\u00e9clencheur ici, et vous entendrez \u201cla totalit\u00e9\u201d. Ce n\u2019est pas le cas bien s\u00fbr, mais dire \u201cje surm\u00e8ne cette cr\u00e9ature\u201d indique clairement que vous \u00eates au courant du d\u00e9clencheur sous-jacent. Les r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour pour que ce soit le cas.<\/p>\n

Les cartes al\u00e9atoirrrrres, comme Jumeaux au c\u0153ur pur ou Vizir de la Loyale ont une capacit\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e qui y ressemble mais qui est pourtant diff\u00e9rent. Vous pouvez les identifier par le d\u00e9clencheur qui se trouve dans un paragraphe \u00e0 part. Ces d\u00e9clencheurs risquent toujours d\u2019\u00eatre oubli\u00e9s ; ils peuvent m\u00eame ne pas \u00eatre sur la carte que vous surmenez.<\/p>\n

P\u00e9nalit\u00e9s rrrrr\u00e9duites pour aide ext\u00e9rieure (Outside assistance)<\/h2>\n

<\/p>\n

Dans de rrrrrares cas, des joueurs se rendront coupables d\u2019aide ext\u00e9rieure, mais en obtenant des informations auxquelles ils auraient eu acc\u00e8s entre deux parties (pas matchs !). Les condamner \u00e0 la planche pour avoir accidentellement laiss\u00e9 des notes de r\u00e9serve sur un coin de la table semble un peu dur ; apr\u00e8s la partie, ils auraient pu les lire ! Donc, dans ces cas l\u00e0, la p\u00e9nalit\u00e9 est maintenant r\u00e9ductible en Game Loss.<\/p>\n

Souvenez-vous que certaines informations sont englob\u00e9es uniquement dans une partie, mais ne sont pas des informations que l\u2019on pourrait obtenir entre deux parties. Par exemple, demander ou donner une aide ext\u00e9rieure concernant quelle(s) carte(s) un joueur a entr\u00e9 depuis sa r\u00e9serve n\u2019est pas r\u00e9ductible, \u00e9tant donn\u00e9 que cette information peut \u00eatre valable au-del\u00e0 de la partie en cours.<\/p>\n

Rrrrrappelez les choix optionnels \u00e0 votre adversaire<\/h2>\n

<\/p>\n

Rrrrr\u00e9cemment, il y a eu plusieurs questions concernant ce qu\u2019on attend des joueurs lorsqu\u2019ils jouent une carte ou qu\u2019ils activent une capacit\u00e9 – la plupart du temps Chemin vers l\u2019exil, mais Quartier fant\u00f4me est un autre exemple – et que leur adversaire ne fait pas une partie optionnelle des instructions. Puisque c\u2019est optionnel, c\u2019est techniquement un r\u00e9sultat l\u00e9gal, m\u00eame s\u2019ils n\u2019ont pas r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019ils en avaient la possibilit\u00e9. Etant donn\u00e9 la pr\u00e9pond\u00e9rance de cartes sans texte ou dans une langue \u00e9trang\u00e8re, et que les r\u00e8gles de communication ne vous forcent pas \u00e0 expliquer tout ce que fait une carte (parce qu\u2019ici commence la folie), les marins d\u2019eaux douces \u00e9taient tent\u00e9s de ne pas parler de cette partie du texte.<\/p>\n

Un texte a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 aux r\u00e8gles de communication pour \u00e9viter ce cas. Maintenant, si un sort ou une capacit\u00e9 que vous jouez donne un choix \u00e0 un adversaire, vous devez avoir une confirmation de sa part pr\u00e9cisant qu\u2019il ne veut pas faire la partie optionnelle. Vous n\u2019avez toujours pas besoin de lui rappeler lorsqu\u2019il d\u00e9cide s\u2019il veut y r\u00e9pondre, mais lorsque l\u2019on passe \u00e0 la r\u00e9solution et que le moment du choix arrive, rien ne doit \u00eatre suppos\u00e9 ou vous serez pendu pour violation des r\u00e8gles de communication !<\/p>\n

Corrrrruption<\/h2>\n

Il n\u2019y a pas vrrrrraiment de changement ici. Mais quelques bonnes suggestions ont \u00e9t\u00e9 faites expliquant comment nous pourrions rendre le texte plus clair, sp\u00e9cialement pour les non-anglophones. Ca semblait \u00eatre une tr\u00e8s bonne id\u00e9e, donc nous avons obtenu la permission d\u2019ajuster un peu les mots utilis\u00e9s. Je le pr\u00e9cise ici pour que les gens ne tombent pas par hasard sur ces changements et se mettent \u00e0 paniquer.<\/p>\n

(OK, Toby, \u00e7a suffit avec les r\u2026)<\/p>\n

Divers<\/h2>\n

* La disposition des cartes utilis\u00e9es dans les parties film\u00e9es de PT et des jours 2 de GP est devenue obligatoire pour les jour 1 de GP \u00e9galement. Souvenez vous que vous devez jouer vos terrains pr\u00e8s de vous.<\/p>\n

* La section d\u2019introduction de la philosophie concernant les Game Loss a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. Elle n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 jour et amenait de temps en temps \u00e0 prendre de mauvaises d\u00e9cisions, donc nous l\u2019avons retir\u00e9e.<\/p>\n

* Nous avons pr\u00e9cis\u00e9 en d\u00e9tails et de mani\u00e8re explicite les moments o\u00f9 quelqu\u2019un devrait recevoir un Game Loss \u00e0 cause d\u2019un deck ill\u00e9gal.<\/p>\n

* Le temps de construction dans les \u00e9v\u00e9nements en scell\u00e9 lors d\u2019un week-end de lancement d\u2019une extension (y compris en GPs !) a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 de quinze minutes. A pr\u00e9sent, cette partie de l\u2019\u00e9v\u00e9nement a un peu plus de lest.<\/p>\n

* Dans certaines situations, les sanctions Match Loss et Disqualification devraient \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019un Game Loss pour l\u2019adversaire, mais les Game Loss ne sont pas attribu\u00e9s au vu de la situation. N\u2019h\u00e9sitez plus \u00e0 attribuer ces Game Loss. \u00c7a n\u2019arrive pas assez souvent pour justifier une exception. La p\u00e9nalit\u00e9 est enregistr\u00e9e mais n\u2019aura pas d\u2019autres cons\u00e9quences pour les joueurs concern\u00e9s. Quels chanceux ! <\/p>\n

Rrrrremerciements (je ne peux pas rrrrr\u00e9sister)<\/h2>\n

<\/p>\n

Merci \u00e0 tous pour vos excellentes suggestions. Grog bonus pour Florian Horn, Kevin Desprez, Richard Drijvers, Matteo Callegari, Ivan Petkovic, Zohar Finkel, Bobby Fortanely, et Jeff Morrow. En fait, Jeff n\u2019a fait aucune suggestion cette fois, mais c\u2019est le dernier changement de policies avant sa retraite, donc il a le droit \u00e0 un dernier verre !<\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re que tout le monde a pass\u00e9 de bonnes avants-premi\u00e8res et j\u2019ai h\u00e2te de frapper \u00e0 coup de dinosaures pendant les prochains mois !<\/p>\n

Traduction :<\/b> Charles-Henri Turpin<\/a><\/span><\/span>, Martin Cuchet<\/a><\/span><\/span>
\nRelecture :<\/b> Martin Cuchet<\/a><\/span><\/span>, Jackson Moore<\/a><\/span><\/span>, Sophie Pag\u00e8s<\/a><\/span><\/span><\/em>
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[cets_callout_box style=’yellow’ align=’right’ title=’The New Docs’]IPG | MTR [\/cets_callout_box] A l\u2019abordage ! Je parie que vous vous attendiez tous \u00e0 une mise \u00e0 jour dinosauresque. Pensez un peu \u00e0 toutes les blagues possibles ! H\u00e9las, elle est plut\u00f4t de la taille d\u2019un ondin ; une bonne dose de changements, mais pas au point que les […]<\/p>\n","protected":false},"author":281,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"language":[10],"class_list":["post-911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-policy","language-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/users\/281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/telliott\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}