{"id":1163,"date":"2015-10-16T12:43:19","date_gmt":"2015-10-16T12:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.magicjudges.org\/translatedrules\/?p=1163"},"modified":"2015-10-16T12:53:37","modified_gmt":"2015-10-16T12:53:37","slug":"cambios-de-politicas-con-bfz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.magicjudges.org\/translatedrules\/cambios-de-politicas-con-bfz\/","title":{"rendered":"Cambios de pol\u00edticas con BFZ"},"content":{"rendered":"

Traducci\u00f3n del art\u00edculo de Toby Elliott “BFZ Policy Changes<\/a>”<\/p>\n

La Batalla por Zendikar se ha desatado sobre nosotros y \u00a1eso significa que es hora de una actualizaci\u00f3n de pol\u00edticas tama\u00f1o Eldrazi! Es broma; no se trata de una actualizaci\u00f3n tan grande como la \u00faltima, pero a\u00fan hay varias cosas para… procesar. Ahem.<\/p>\n

Cuando lanzamos la actualizaci\u00f3n de Or\u00edgenes, tuvimos el gran cambio en la pol\u00edtica de Robar cartas adicionales. En ese momento no sab\u00edamos c\u00f3mo iba a ser recibido por los jugadores, asi que fuimos conservadores respecto a qu\u00e9 aplicarlo. Luego de verlo en acci\u00f3n durante algunos meses y hablar con los jugadores al respecto, estoy muy contento de decir que ha sido bien recibido y que estamos expandiendo Robar cartas adicionales de varias maneras interesantes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

RCA\/DEC ahora se aplica a situaciones en las que un jugador coloca cartas en su mano que se supon\u00eda deb\u00eda revelar primero para demostrar que colocarlas all\u00ed era legal. Ese primer caso es directo. El jugador revela su mano y el oponente elige una carta para mezclarla en la biblioteca. Es notable que en este caso, asi como en todas las otras situaciones en las que se emplea esta correcci\u00f3n, la acci\u00f3n que llev\u00f3 al problema no se repite. Asi que, si activo Domri Rade, miro la carta superior de la biblioteca y la pongo en mi mano, una carta de mi mano vuelve a la biblioteca, pero no tengo oportunidad de intentar de nuevo con la carta siguiente. Mover esto a RCA\/DEC tambi\u00e9n significa que el aumento de no poder verificar la legalidad que aparece bajo GRV se convierte expl\u00edcitamente en c\u00f3mo manejar cartas metamorfoseadas ilegalmente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

RCA\/DEC tambi\u00e9n cubre situaciones en las que un jugador sigue espec\u00edficamente instrucciones sobre hacer algo con las N cartas superiores de su biblioteca y lo hace con demasiadas cartas. Por ejemplo, lanzar Hurgar en el tiempo y tomar 8 cartas de la parte superior de la biblioteca. Aplicamos el remedio de RCA\/DEC, pero \u00a1lo aplicamos a ese conjunto de cartas! Asi que, revela las 8, el oponente elige una de ellas para mezclarla nuevamente en la biblioteca y contin\u00faa resolviendo Hurgar en el tiempo normalmente.<\/p>\n

Sean cuidadosos con las situaciones en las que un error de destreza lleva a voltear accidentalmente una carta de la parte superior de la biblioteca al final, pero no resulta a\u00f1adida al conjunto de cartas consideradas. Eso sigue siendo Mirar cartas adicionales. Lo m\u00e1s probable es que ocurra con la habilidad de Adivinar. Tomar la carta superior para hacer Adivinar 1 y accidentalmente voltear la siguiente no es lo mismo que hacer Adivinar 2.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Finalmente, hubo bastante confusi\u00f3n respecto a cu\u00e1les errores estilo VRJ\/GRV ca\u00edan bajo RCA\/DEC y cu\u00e1les bajo VRJ\/GRV. Si lanzo un Errante meditabundo por 4R y robo dos cartas, \u00bfd\u00f3nde cae? Honestamente, no resultaba tan importante, porque el remedio era el mismo en ambos casos, pero lo limpiamos. Ahora, cualquier VRJ\/GRV que lleve directamente a un robo de cartas es tratado como Robar cartas adicionales, con el remedio tradicional de volver-atr\u00e1s-o-dejar-todo-como-est\u00e1. Creemos que resultar\u00e1 \u00fatil para llevar registro de los jugadores que cometen una serie de errores que los llevan a robar cartas adicionales, aun cuando estos errores no sean directamente el robo de esas cartas.<\/p>\n

\u00a1Fiu! Ese es un cambio grande. Por suerte solamente necesitamos manejar este… Momento, \u00bfAlguien dijo Adivinar?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

As\u00ed que desde Or\u00edgenes, Adivinar es perenne. Eso significa que va a aparecer en la mayor\u00eda de las expansiones, junto con nuestro nuevo y reluciente mulligan que todo el mundo pudo usar durante el fin de semana. Pero ese no es el \u00fanico efecto que tiene haber vuelto perenne Adivinar. Tambi\u00e9n significa bajar un poco la barrera para hacer oficiales los atajos, asi que agregamos uno que esencialmente vuelve opcional Adivinar. Si no lo haces, asumimos que lo hiciste y decidiste dejarlo como estaba. Esto se aplica a los mulligans y a Adivinar durante el juego. Para no ocupar demasiado espacio mental, eliminamos un atajo para compensar, y el ganador fue el atajo de \u201cno hay ataques\u201dque… no hac\u00eda realmente nada. Estaba all\u00ed simplemente como una interpretaci\u00f3n estandarizada de una frase que no causaba confusiones. Esto no resultaba suficiente en este mundo de atajos sin piedad.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de eso est\u00e1n las habituales limpiezas y cambios de fraseo para clarificar cosas. Especialmente para aquellos que no hablan ingl\u00e9s nativamente. Y adem\u00e1s hay algunos ajustes r\u00e1pidos. Remarcando:<\/p>\n