谎言的鉴别、验证及预防

没错,预防。不过我会先从鉴别和验证说起。   我们在执法时经常遇到这种情况:对局双方的牌手对于游戏中的一些元素各执一词,而其中的一方可能在说谎。过去这种情况被称为“他/她的版本”,而现在只能称之为“他们/他们的版本”。(译注:这里是调侃多明对于性别词的修改,这个修改对中文版影响很小。) 鉴别谎言 在我们展开讨论之前,我要先强调一点:即使双方牌手的说法是互相矛盾的,裁判仍然应该充分考虑所有的可能性,这非常重要。不要因为两位牌手各执一词,就认为一定有一个在说谎。实际上他们有可能都在说谎,也有可能都是诚实的。   在进行调查时,这一点应该被铭记于心。引用一位法国诗人的句子:“当一个人确信自己是对的,他就会懒于继续思考。”所以请时刻保持思维的开放。   都在说谎 每当一个情形存在争议,是非难断时,牌手们不知道接下来会发生什么,他们很可能都想操控事情的走向,从而各自告诉你一个不符合实际情况,但符合自己利益的故事。这里有一个我在2012年遇到的案例,那时还存在“额外抓牌”这项违规,所以为了让这个案例能更好得被不了解这项违规的裁判们理解,我对案例有所修改。 NAP

Read more.

Detecting, Identifying and Preventing Lying

Yes, preventing. But let's start with detection and identification!   We've all had to deal at least once with these situations where two players disagree on enough elements about the game that one of them is probably lying. That's what is often referred to as a "he said/she said situation" - a term created so long ago that it should totally disappear in favor of "they said/they said situation".   Detecting Lying? Before moving further down the road, it's important to assess

Read more.

巡场裁判调查指南

我曾写过很多关于“调查”的文章,你仍能在这个博客中找到它们。这些文章几乎都是站在主审视角写成的,虽然我认为它们会给大家带来帮助,但也逐渐意识到仅从主审的视角出发来写调查,是有一定局限性的。就如同我将在这篇文章中阐述的那样,主审的调查要想尽善尽美,就需要巡场裁判良好的调查来做铺垫。 在本周末的世界杯赛事上,我巡场观看比赛时恰逢一个错误发生。过去我常写那些非第一手的案例,它们经过了加工整理,因此事件中的所有要素都一步就位地呈现眼前,而这次我会以

Read more.

L’investigation du Floor Judge (ou Judge de salle)

J’ai écrit de nombreux articles au sujet des investigations. Vous pourrez les trouver à divers endroits sur ce blog. Presque tous sont écrits du point de vue du Head Judge, et même si je crois égoïstement qu’ils sont utiles, j’ai l’impression qu’ils n’atteignent pas leur but aussi bien qu’ils le pourraient. En effet, comme je vais le montrer dans cet article, il n’y a pas de bonne investigation du Head Judge sans une excellente investigation du Floor Judge. Ce weekend au

Read more.