Liebe Leserinnen und Leser,

Es ist Zeit für die nächsten Exemplar Highlights. Dieses Mal möchte ich Euch Nominierungen für tolle Projekte und einen besonderen Bericht zeigen.

---

Zuerst fangen wir mit zwei Nominierungen von Sebastian Braune an. Einmal möchte er sich bei Steffen Baumgart für seine Arbeit im Projekt Judgebooth bedanken:

Hallo Steffen,

mit dieser Recognition möchte ich deine kontinuierliche Arbeit und Verbesserung an der Judgebooth-Webseite sowie am Discord-Judgebot würdigen. Beides sind Tools, die ich und andere Judges regelmäßig nutzen, um Interaktionen nachzuschlagen, und Fragen an andere Judges stellen und beantworten zu können, und die Verbesserungen haben dies viel einfacher, angenehmer und schneller gemacht.
Vielen Dank dafür.

Das Judgebooth kann von jedem internetfähigem Gerät benutzt werden, einfach dazu die Webseite http://booth.magicjudges.org ansurfen. Das dazugehörige Projekt auf Judgeapps findet Ihr hier.

---

Die zweite Nominierung ist für Sandor Dalecke, für seine Hilfe bei den Übersetzungen der Knowledge Pool Szenarien ins Deutsche:

Hallo Sandor,

vielen Dank für die Mühe, die du dir immer machst mit dem Übersetzen und Posten der Knowledgepools auf Deutsch. Gerade für die L1 aus meiner Area und unserer Region, die aktiv auf L2 zuarbeiten, ist der Pool eine gute Möglichkeit, ihr Wissen praktisch anzuwenden, ohne möglichen Schaden anzurichten. Durch deine Übersetzungsarbeit bietest du den Judges nicht nur die Möglichkeit,diese auf Deutsch zu lesen und zu beantworten, sondern du hast auch mehrere Judges auf dieses Tool überhaupt erst aufmerksam gemacht. Noch einmal vielen Dank dafür.

 

Das aktuelle Knowledge Pool Szenario findet Ihr hier. Wenn Ihr Judge seid und zusammen mit anderen über das Szenario reden wollt dann könnt Ihr das auf dem DETACH Judges Discord Server. Den Link dazu findet Ihr auf Judgeapps.

---

Es gibt sehr viele Turnierberichte aus Sicht eines Judge, aber nur wenige aus Sicht der Organisation. Christian Marx war sehr stark in die Organisation der österreichischen Nationals beteiligt und hat einen sehr lesenswerten Beitrag dazu verfasst und Johannes Wagner möchte sich dafür bedanken. Den Beitrag könnt Ihr hier lesen.

Hallo Christian, auf diesen Weg möchte ich mich für den ausgezeichneten Turnierbericht zu den österreichischen Meisterschaften bedanken. Besonders gut fand ich dass du die Planungsphase inklusive deinen Wegen zur Entscheidungsfindung inkl. den gemachten Fehlern bzw Fehlentscheidungen mit aufgenommen hast. So konnte man auch als Leser noch Dinge mitnehmen, wie man diese lösen bzw vermeiden kann.

 

---

Ralph Glätsch arbeitet mit viel Elan an dem Projekt Random Situation Generator. Bei der letzten regionalen Judge Konferenz, hat er sehr vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmern erlaubt, in einem geschützten Raum ihr Können zu verbessern. Stefan Ladstätter hat dafür lobende Worte gefunden.

Hi Ralph, I don’t believe I have ever thanked you for leading the Random Situation Generator project. The three RSG workshops that you held during the regional conference in Nürnberg were super popular and in my opinion they are super valuable for training judges. All this wouldn’t be possible without your guidance. I especially value your push to get RSG translated into various languages to make it international, enabling other regions to profit from this project.
Thanks Ralph, and please keep up the good work!

Übersetzung:

Hallo Ralph, ich glaube ich habe mich nie für deine Leitung des Random Situation Generator Projekts bedankt. Die drei Workshops auf der regionalen Konferenz in Nürnberg waren sehr populär und waren meiner Meinung nach, sehr wertvolles Training für die Judges. All das wäre ohne deine Hilfestellung nicht möglich gewesen. Vor allem schätze ich es sehr, dass du sehr engagiert bist, das Projekt in unterschiedliche Sprachen zu übersetzen, damit es international wird und andere Regionen davon profitieren können.

Den Random Situation Generator könnt Ihr von jedem internetfähigen Gerät benützen. Einfach nur hier klicken!

 

---

Bis zum 13.02.2018 habt Ihr Zeit eure Nominierungen auf Judgeapps einzureichen. Falls Ihr Hilfe braucht, könnt Ihr euch gerne an das Judge Appreciation Project wenden. Details dazu könnt Ihr hier nachlesen.

Dann bis zum nächsten Mal!