Magic Judge Monthly: Septembre 2016

Chers arbitres, Salutations du GP Londres ! Nous espérons que vous vous portez tous bien, et êtes prêts pour un bref résumé de tous les sujets importants du mois passé. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur les L2 certifiant des L2, sur nos stars arbitrales, et sur la saisie de résultats de matchs inhabituels. […]

Read more.

알림 – 레벨 2 시험 담당 자격 (L2T)

지난 4월에, 우리는 Judge Program의 구조를 변경하였습니다. Judge Program의 리더들은 상세 내역을 여기에서 공유할 수 있습니다. 큰 변화 중 하나는 특정 업무들의 추가였습니다. 레벨 2 심판들에게 새로운 자격으로 레벨 2 시험 담당이 생겼습니다. 무엇을 위함인가 이 새로운 레벨 2 시험 담당 자격은 프로그램이 요구하는 두 가지 중요 요소에 부합합니다 : 우리는 레벨 2 후보들이 시험에 […]

Read more.

ANKÜNDIGUNG – Level 2 Tester Zertifizierung

Im April haben wir das Judge-Programm umstrukturiert. Die Leiter des Judge-Programms haben die Änderungen HIER beschrieben. Eine der großen Änderungen war das Hinzufügen von Zertifizierungen für verschiedene Aufgaben. Für Level 2 Judges ist eine der neuen verfügbaren Zertifizierungen der Level 2 Tester. Warum haben wir sie eingeführt? Diese neue Level 2-Tester Zertifizierung hilft zwei wichtige […]

Read more.

Magic Judge Monthly: August 2016

Hallo Judges, Wir möchten euch zu der neuesten Ausgabe von Magic Judge Monthly willkommen heissen! Seht, was während des August geschehen ist (es gibt ein paar ziemliche Judge ‘Rockstars’). Weiterhin hiermit eine kleine Erinnerung an eine Umfrage für alle Magicprojektleiter. Die neue Exemplar Welle ist auch offen, bereit für einige fantastische Kandidaten. Viel Spass bis […]

Read more.

Annuncio – Certificazione Esaminatore Livello 2

Ad Aprile, abbiamo cambiato la struttura del Judge Program. I leader del Judge Program hanno condiviso i dettagli qui. Uno dei grandi cambiamenti è stato l’aggiunta di alcune certificazioni per compiti specifici. Per i Judge L2, una delle nuove certificazioni disponibili è l’Esaminatore Livello 2. Perchè l’abbiamo creata Questa nuova certificazione Esaminatore Livello 2 aiuta […]

Read more.

公告~二级考官资格认证

四月的时候,我们对裁判计划的结构进行了调整。你可以在此处读到裁判计划负责人分享的详细信息。其中一个重大改变,就是增加了对特定职责的资格认证。具体到二级裁判,其中一个可获得新资格认证便是「二级考官」。 设立初衷 这一全新的二级考官资格认证,能够满足裁判计划中的两个重要需求: 我们希望能让二级准考生参加考试更为方便。 我们希望能让二级裁判除了尝试晋升三级之外,能有更多的方式来提高自己,为裁判计划做出贡献。 随着新PPTQ体系的实施,如今对「本地」二级裁判的需求日益增长、越发频繁。「二级裁判」如今代表着「竞争级别执法严格度裁判」。本来不应要求二级准考生为了获得认证机会而万里出行,然而考虑如今没有PTQ比赛之后,需要三级裁判来担任主审的本地规模赛事越来越少的现状,有时却是不得已而为之。组织化赛事上的变化,产生了若干意料之外的弊端: 当前许多二级裁判觉得被密集的PPTQ日程压得喘不过气来。 二级准考生更难得到三级裁判为其考试的机会。 二级裁判是支持裁判计划取得长期成功的中流砥柱。如今,只要具备一定能力与准备,二级裁判无需经历完整的三级晋升流程,也能够成为二级考官。这让裁判计划能够不断发展「本地领袖」这一重要群体,同时也能让一部分二级裁判专注提升三级裁判所要求之各项能力当中他们最感兴趣的部分,而不用兼顾其他。 适合人群 二级考官资格认证面向的裁判群体,是那些想要把他人认证为二级裁判的人。此前,「让准考生考上二级」这件事只有三级裁判才能做到。每位三级裁判都了解要认证新的二级裁判所需的知识与认知。我们也明白有不少二级裁判也具备这一程度的知识储备。 这一资格认证正是为这类裁判而准备的。 平时就会为自己所处地区中的其他裁判提供指导的这部分人群,正是适合二级考官资格认证的合格候补。他们知道怎样给予他人中肯而有意义的回馈。也许他们在成长、晋升的过程当中,就已经开始指导一级裁判。而且他们也能够为同级别的其他裁判给出有用的反馈。 适合参加二级考官资格认证的应试人,可能有的本身已是地区带头人,可能有的是偏僻地区中唯一的二级裁判。但不是只有这样才能得到二级考官的资格认证。任何符合条件的二级裁判都有机会获得这一认证。最理想的应试人,莫过于那些已经在着手协助他人成长为二级的裁判。如今这些裁判也能够给二级准考生进行考试,帮助他们一路踏上二级。 不适合的人群 二级考官这一资格认证,并不适合每一位二级来争取。把一位二级裁判认证为二级考官,就已经会占用掉区域联络人(RC)与其他三级裁判不少的宝贵时间。如果你要争取成为二级考官,则你应能清楚说明你获得此资格认证之后会带来怎样的变化。 这不是2.5级。 二级考官资格认证并非三级晋升流程中的必要条件,我们并不期望所有三级准考生都获得此资格认证。 有的三级准考生会在晋升三级的道路上获得此资格认证,也有的人不会。如果你是二级裁判,但并不热心于帮忙认证其他二级裁判,请不要寻求获得此资格认证。 这一资格认证不会让你看起来比其他二级裁判更厉害,不会让你比其他二级裁判更易入选大型赛事,也不能帮你赢得更多朋友或向他人施加影响。你不需要获得此资格认证也能帮助其他裁判,共同成长! 期望要求 二级考官的职责,便是对一级裁判进行评估,确认他们是否已经准备好成为二级。他们应能发现准考生的强项和弱项。他们应能将自己的发现回馈给准考生。他们应能帮助准考生成长并满足成为二级要求的各项能力。 最后,二级考官应能为准考生进行考试。这包括为对方讲解二级考试中出现的错误,厘清他们对试题的误解。同时还需要撰写一篇评鉴,将二级准考生正式晋升为二级裁判。寻求二级考官资格认证的应试人须证明他们具备下列四项关键技能: 知晓规则与方针 应试人应对规则和方针有深入了解。他们应能讲解二级考试题目的答案及考点。他们应能对规则和方针情景提供反馈。二级考官需要帮助二级准考生从他们在规则考试中做错的题目得到收获。仅了解情景本身并不足够,还必须能够熟练掌握规则和方针,才能够以正确的术语来说明发生原因与处理方法。 若要增进自己对此方面的认识,应试人应学习完整规则、MTR和IPG,并利用困难练习和方针练习之类的练习考试来加强自身能力。此外,应试人还能关注和/或参与JudgeApps中的培训项目。 我们曾考虑过将「须以较高的及格分数通过二级或二级练习考试」作为二级考官的要求。我们也考虑过利用其他测试资源(例如三级初试)来设立门槛。但这些方案带来的问题远比其提供的好处要多。考虑到这点,二级考官资格认证没有专门的规则考试要求。有资格担任二级考官的裁判都已经通过了二级考试,就这方面而言这已经足够了。 了解二级裁判的基本技能要求 确保每位二级裁判都有足够的技能和经验来主审PPTQ,这点很重要。二级裁判要能胜任竞争级别执法严格度赛事的执法工作。因此,二级考官应试人应对这方面的技能与知识要求有足够的了解。这意味着他们应能评估二级准考生在晋级之后,是否有能力立刻担任PPTQ的主审。 同时,明白哪些方面不要求新晋二级达到也很重要。裁判来自各行各业,各有天赋,但二级裁判的要求则会不时改变。虽然我们对二级裁判具备的技能与知识有较高的期望,但我们不要求刚通过认证的二级裁判就跟其他老的二级裁判具备一样的技能和经验。 若要增加自己对此方面的了解,应试人可能需要跟三级裁判或区域联络人(RC)讨论「一级到二级期望」为何。对于地处偏远地区的裁判来说,这一讨论可以在线进行。同时还有许多关于二级期望的文章可供应试人阅读。应试人还应对一级裁判要求与二级裁判要求进行比较,尝试理解为什么会有这些要求存在。 能够评估准考生 应试人应该能够看到二级准考生的下列能力并对其进行评估:对外交流、团队合作,以及对一级定义之理念的了解。维持每个级别裁判的一致标准很重要。裁判计划致力确保「个别裁判私自提升或降低各级别要求」此事不会发生。二级考官必须能够评估二级准考生是否具备相应的技能。对于新的二级裁判来说,他们也必须能以恰当的标准来要求一级准考生。这意味着确认新二级对一级裁判的标准是否正确,也是二级考官的责任之一。 二级考官应试人掌握这一能力的最佳方式,便是完整参加一级裁判和二级裁判认证的流程。二级考官应试人应练习如何对一级裁判准考生或二级裁判准考生的能力进行评估。着眼于「若用二级来要求,一级裁判的强弱项如何」这方面的评鉴尤为重要。这能体现出应试人具备这方面的能力。如有可能,二级考官应试人也可以旁听其他二级考官或三级裁判对二级准考生的面试,增进了解。 能够指导准考生并给出建设性的回馈意见 二级考官应能帮助二级准考生规划向二级迈进的脚步。这包括在晋级考试前后就必备技能方面给予回馈。 若要提升这方面的能力,应试人应在赛事上给出口头或书面反馈。关注与反馈有关的裁判计划或博客也会有所帮助。 如何认证 第一步,应试人应联系区域联络人(RC)。区域联络人(RC)能够就面试之前应试人需在哪些方面做出改进提出建议。区域联络人(RC)也知道区域内哪些三级裁判能进行二级考官的资格认证。 应试人必须完成下面的条件清单: 当前是二级裁判,表现良好。 录入过两篇将准考生认证为一级裁判的面试评鉴,其中一篇须在过去十二个月内录入。这类评鉴必须能够证明自己有能力根据认证考试和面试结果写出有建设性的反馈。这类评鉴必须能够说明准考生如何满足一级裁判的要求。 在过去12个月内录入过一篇针对想要晋升二级之一级裁判的评鉴。这类评鉴必须具体说明一级裁判在哪些方面满足了二级裁判的要求,和/或说明一级裁判应怎样努力才能满足前述要求。 在过去12个月内录入过三篇不属前两类,针对三位不同裁判的评鉴。这类评鉴必须能够证明自己有能力在比赛运营、竞争级别执法严格度下的规则与方针等方面向对方提供有建设性的反馈。这类评鉴不能是针对一级裁判的晋级评鉴。也不能是前述要求中推荐一级裁判成为二级的评鉴。 裁判所属之区域联络人(RC)或区域联络人(RC)批准之三级裁判的面试及推荐。面试和推荐必须涵盖下列能力与知识领域: 对外交流 指导能力 二级裁判定义及要求 高质量评价评鉴撰写要求 高质量面试评鉴撰写要求 使用裁判中心和JudgeApps来完成晋级流程 能够向他人说明此流程 经区域联络人(RC)或指定三级裁判的斟酌,可以采用电子而非当面的方式进行此项面试以满足要求。 一旦二级考官应试人完成上述条件清单,并获区域联络人(RC)或指定三级面试人通过之后,即可获得二级考官之资格认证。如此便能访问裁判中心的二级考试,同时也能在JudgeApps中将裁判的级别从1改为2。 您可以通过区域联络人(RC)联络表单与区域联络人(RC)取得联系。 […]

Read more.

公告~二級考官資格認證

四月的時候,我們對裁判計畫的結構進行了調整。你可以在此處讀到裁判計畫負責人分享的詳細資訊。其中一個重大改變,就是增加了對特定職責的資格認證。具體到二級裁判,其中一個可獲得新資格認證便是「二級考官」。 設立初衷 這一全新的二級考官資格認證,能夠滿足裁判計畫中的兩個重要需求: 我們希望能讓二級准考生參加考試更為方便。 我們希望能讓二級裁判除了嘗試晉升三級之外,能有更多的方式來提高自己,為裁判計畫做出貢獻。 隨著新PPTQ體系的實施,如今對「本地」二級裁判的需求日益增長、越發頻繁。「二級裁判」如今代表著「競爭級別執法嚴格度裁判」。本來不應要求二級准考生為了獲得認證機會而萬里出行,然而考慮如今沒有PTQ比賽之後,需要三級裁判來擔任主審的本地規模賽事越來越少的現狀,有時卻是不得已而為之。組織化賽事上的變化,產生了若干意料之外的弊端: 當前許多二級裁判覺得被密集的PPTQ日程壓得喘不過氣來。 二級准考生更難得到三級裁判為其考試的機會。 二級裁判是支持裁判計畫取得長期成功的中流砥柱。如今,只要具備一定能力與準備,二級裁判無需經歷完整的三級晉升流程,也能夠成為二級考官。這讓裁判計畫能夠不斷發展「本地領袖」這一重要群體,同時也能讓一部分二級裁判專注提升三級裁判所要求之各項能力當中他們最感興趣的部分,而不用兼顧其他。 適合人群 二級考官資格認證面向的裁判群體,是那些想要把他人認證為二級裁判的人。此前,「讓准考生考上二級」這件事只有三級裁判才能做到。每位三級裁判都瞭解要認證新的二級裁判所需的知識與認知。我們也明白有不少二級裁判也具備這一程度的知識儲備。 這一資格認證正是為這類裁判而準備的。 平時就會為自己所處地區中的其他裁判提供指導的這部分人群,正是適合二級考官資格認證的合格候補。他們知道怎樣給予他人中肯而有意義的回饋。也許他們在成長、晉升的過程當中,就已經開始指導一級裁判。而且他們也能夠為同級別的其他裁判給出有用的回饋。 適合參加二級考官資格認證的應試人,可能有的本身已是地區帶頭人,可能有的是偏僻地區中唯一的二級裁判。但不是只有這樣才能得到測試人的資格認證。任何符合條件的二級裁判都有機會獲得認證。最理想的應試人,莫過於那些已經在著手協助他人成長成為二級的裁判。如今這些裁判也能夠給二級准考生進行考試,幫助他們一路踏上二級。 不適合的人群 二級考官這一資格認證,並不適合每一位二級來爭取。把一位二級裁判認證為二級考官,就已經會佔用掉區域聯絡人(RC)與其他三級裁判不少的寶貴時間。如果你要爭取成為二級考官,則你應能清楚說明你獲得此資格認證之後會帶來怎樣的變化。 這不是2.5級。 二級考官資格認證並非三級晉升流程中的必要條件,我們並不期望所有三級准考生都獲得此資格認證。 有的三級准考生會在晉升三級的道路上獲得此資格認證,也有的人不會。如果你是二級裁判,但並不熱心於幫忙認證其他二級裁判,請不要尋求獲得此資格認證。 這一資格認證不會讓你看起來比其他二級裁判更厲害,不會讓你比其他二級裁判更易入選大型賽事,也不能幫你贏得更多朋友或向他人施加影響。你不需要獲得此資格認證也能幫助其他裁判,共同成長! 期望要求 二級考官的職責,便是對一級裁判進行評估,確認他們是否已經準備好成為二級。他們應能發現准考生的強項和弱項。他們應能將自己的發現回饋給准考生。他們應能幫助准考生成長並滿足成為二級要求的各項能力。 最後,二級考官應能為准考生進行考試。這包括為對方講解二級考試中出現的錯誤,釐清他們對試題的誤解。同時還需要撰寫一篇評鑒,將二級准考生正式晉升為二級裁判。尋求二級考官資格認證的應試人須證明他們具備下列四項關鍵技能: 知曉規則與方針 應試人應對規則和方針有深入瞭解。他們應能講解二級考試題目的答案及考點。他們應能對規則和方針情景提供回饋。二級考官需要幫助二級准考生從他們在規則考試中做錯的題目得到收穫。僅瞭解情景本身並不足夠,還必須能夠熟練掌握規則和方針,才能夠以正確的術語來說明發生原因與處理方法。 若要增進自己對此方面的認識,應試人應學習完整規則、MTR和IPG,並利用困難練習和方針練習之類的練習考試來加強自身能力。此外,應試人還能關注和/或參與JudgeApps中的培訓項目。 我們曾考慮過將「須以較高的及格分數通過二級或二級練習考試」作為二級考官的要求。我們也考慮過利用其他測試資源(例如三級初試)來設立門檻。但這些方案帶來的問題遠比其提供的好處要多。考慮到這點,二級考官資格認證沒有專門的規則考試要求。有資格擔任二級考官的裁判都已經通過了二級考試,就這方面而言這已經足夠了。 瞭解二級裁判的基本技能要求 確保每位二級裁判都有足夠的技能和經驗來主審PPTQ,這點很重要。二級裁判要能勝任競爭級別執法嚴格度賽事的執法工作。因此,二級考官應試人應對這方面的技能與知識要求有足夠的瞭解。這意味著他們應能評估二級准考生在晉級之後,是否有能力立刻擔任PPTQ的主審。 同時,明白哪些方面不要求新晉二級達到也很重要。裁判來自各行各業,各有天賦,但二級裁判的要求則會不時改變。雖然我們對二級裁判具備的技能與知識有較高的期望,但我們不要求剛通過認證的二級裁判就跟其他老的二級裁判具備一樣的技能和經驗。 若要增加自己對此方面的瞭解,應試人可能需要跟三級裁判或區域聯絡人(RC)討論「一級到二級期望」為何。對於地處偏遠地區的裁判來說,這一討論可以線上進行。同時還有許多關於二級期望的文章可供應試人閱讀。應試人還應對一級裁判要求與二級裁判要求進行比較,嘗試理解為什麼會有這些要求存在。 能夠評估准考生 應試人應該能夠看到二級准考生的下列能力並對其進行評估:對外交流、團隊合作,以及對一級定義之理念的瞭解。維持每個級別裁判的一致標準很重要。裁判計畫致力確保「個別裁判私自提升或降低各級別要求」此事不會發生。二級考官必須能夠評估二級准考生是否具備相應的技能。對於新的二級裁判來說,他們也必須能以恰當的標準來要求一級准考生。這意味著確認新二級對一級裁判的標準是否正確,也是二級考官的責任之一。 二級考官應試人掌握這一能力的最佳方式,便是完整參加一級裁判和二級裁判認證的流程。二級考官應試人應練習如何對一級裁判准考生或二級裁判准考生的能力進行評估。著眼於「若用二級來要求,一級裁判的強弱項如何」這方面的評鑒尤為重要。這能體現出應試人具備這方面的能力。如有可能,二級考官應試人也可以旁聽其他二級考官或三級裁判對二級准考生的面試,增進瞭解。 能夠指導准考生並給出建設性的回饋意見 二級考官應能幫助二級准考生規劃向二級邁進的腳步。這包括在晉級考試前後就必備技能方面給予回饋。 若要提升這方面的能力,應試人應在賽事上給出口頭或書面回饋。關注與回饋有關的裁判計畫或博客也會有所幫助。 如何認證 第一步,應試人應聯繫區域聯絡人(RC)。區域聯絡人(RC)能夠就面試之前應試人需在哪些方面做出改進提出建議。區域聯絡人(RC)也知道區域內哪些三級裁判能進行二級考官的資格認證。 應試人必須完成下面的條件清單: 當前是二級裁判,表現良好。 錄入過兩篇將准考生認證為一級裁判的面試評鑒,其中一篇須在過去十二個月內錄入。這類評鑒必須能夠證明自己有能力根據認證考試和面試結果寫出有建設性的回饋。這類評鑒必須能夠說明准考生如何滿足一級裁判的要求。 在過去12個月內錄入過一篇針對想要晉升二級之一級裁判的評鑒。這類評鑒必須具體說明一級裁判在哪些方面滿足了二級裁判的要求,和/或說明一級裁判應怎樣努力才能滿足前述要求。 在過去12個月內錄入過三篇不屬前兩類,針對三位不同裁判的評鑒。這類評鑒必須能夠證明自己有能力在比賽運營、競爭級別執法嚴格度下的規則與方針等方面向對方提供有建設性的回饋。這類評鑒不能是針對一級裁判的晉級評鑒。也不能是前述要求中推薦一級裁判成為二級的評鑒。 裁判所屬之區域聯絡人(RC)或區域聯絡人(RC)批准之三級裁判的面試及推薦。面試和推薦必須涵蓋下列能力與知識領域: 對外交流 指導能力 二級裁判定義及要求 高品質評價評鑒撰寫要求 高品質面試評鑒撰寫要求 使用裁判中心和JudgeApps來完成晉級流程 能夠向他人說明此流程 經區域聯絡人(RC)或指定三級裁判的斟酌,可以採用電子而非當面的方式進行此項面試以滿足要求。 一旦二級考官應試人完成上述條件清單,並獲區域聯絡人(RC)或指定三級面試人通過之後,即可獲得二級考官之資格認證。如此便能訪問裁判中心的二級考試,同時也能在JudgeApps中將裁判的級別從1改為2。 您可以通過區域聯絡人(RC)聯絡表單與區域聯絡人(RC)取得聯繫。 […]

Read more.