Las Reglas completas de Magic fueron actualizadas. La última versión es del 3 de febrero de 2022, y puede descargarse aquí. Puedes leer el Boletín de actualizaciones de la colección Pirexia: Todos serán uno de Eliana Rabinowitz aquí (en inglés). Traducción:
Author: Juan Del Compare
Magic Comprehensive Rules – February 3rd 2023
The Magic Comprehensive Rules document has been updated. The last version, for November 18th, 2022, can be found at Wizards website.
You can read Eliana Rabinowitz‘s Phyrexia: All Will Be One Update Bulletin here.
『ファイレクシア：完全なる統一』 リリースノート
リリースノートは、マジック：ザ・ギャザリングの新しいセットに関連する製品情報ならびにその カードに関連する明確化や裁定を集めたものである。その目的は、新カードにおける新メカニズムや 他カードとの関連によって必然的に発生する勘違いや混乱を明確にし、より楽しくプレイしてもらう ことにある。今後のセットの発売に伴い、マジックのルールが改定され、ここでの情報が古いものに
Notas de la colección Pirexia: Todos serán uno
Las notas de la colección incluyen información acerca del lanzamiento de una nueva colección de Magic: The Gathering, así como una recopilación de aclaraciones y reglamentaciones en torno a las cartas de la misma. Están pensadas para que jugar con las nuevas cartas sea más divertido, evitando confusiones comunes que son inevitablemente causadas por nuevas mecánicas e interacciones. A medida que se lanzan nuevas expansiones, se realizan actualizaciones a las reglas de Magic que pueden
Notas de Lançamento de Phyrexia: Tudo Será Um
As Notas de Lançamento incluem informações sobre o lançamento de uma nova coleção de Magic: The Gathering, assim como uma compilação de esclarecimentos e regras relacionadas aos cards da coleção. Seu intuito é facilitar a introdução dos cards novos no jogo, esclarecendo as confusões comuns que inevitavelmente ocorrem com novas mecânicas e interações. Conforme as coleções futuras forem lançadas, as atualizações nas regras de Magic podem fazer com que partes dessas informações
Note di release di Phyrexia: Tutto Diverrà Uno
Le Note di release contengono informazioni sull’uscita di una nuova espansione di Magic: The Gathering, oltre a una raccolta di chiarimenti e regole che riguardano le carte di quell’espansione. Sono pensate per rendere più divertente il gioco con le nuove carte chiarendo gli equivoci più comuni e la confusione causata inevitabilmente dalle nuove meccaniche e interazioni. Man mano che usciranno le future espansioni, gli aggiornamenti alle regole di Magic potrebbero rendere queste informazioni
Sethinweise zu Phyrexia: Alles wird eins
Sethinweise beinhalten Informationen zur Veröffentlichung eines neuen Magic: The Gathering Sets sowie eine Zusammenfassung von Klarstellungen und Regelauslegungen für die Karten dieses Sets. Sinn und Zweck ist es, den Spielspaß mit den neuen Karten von Anfang an zu erhöhen, indem mögliche Missverständnisse, die unausweichlich von neuen Mechaniken und Interaktionen verursacht werden, gleich ausgeräumt werden. Es kann natürlich vorkommen, dass mit der Veröffentlichung weiterer Sets in
Notes de publication Tous Phyrexians
Les Notes de publication contiennent des informations concernant la sortie d’une nouvelle extension de Magic: The Gathering, ainsi qu’un recueil de clarifications et de règles concernant les cartes de cette extension. Elles ont pour but de vous rendre le jeu avec ces nouvelles cartes plus amusant, en éclaircissant les confusions et les méprises les plus courantes, dont les nouvelles mécaniques de jeu et les nouvelles interactions de cartes font inévitablement l'objet. Chaque fois qu’une
非瑞克西亚：万界归一发布释疑
本「发布释疑」文章当中含有与 万智牌新系列发布相关之信息，同时集合该系列牌张中所有厘清与判定。 随着新机制与互动的不断增加，新的牌张不免会让牌手用错误的观念来解读，或是混淆其用法；此文之目 的就在于厘清这些常见问题，让牌手能尽情享受新牌的乐趣。随着新系列发售， 万智牌的规则更新有可能 让本文的资讯变得过时。请至 Magic.Wizards.com/Rules 来了解最新的规则。
Phyrexia: All Will be One Release Notes
The Release Notes include information concerning the release of a new Magic: The Gathering® set, as well as a collection of clarifications and rulings involving that set's cards. They're intended to make playing with the new cards more fun by clearing up the common misconceptions and confusion inevitably caused by new mechanics and interactions. As future sets are released, updates to the Magic™ rules may cause some of this information to become outdated. Go to Magic.Wizards.com/Rules to find