Author: Juan Del Compare

Game Rules

Note di release diTheros: Oltre la Morte

| Juan Del Compare

[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Note di release di Theros: Oltre la Morte[/cets_callout_box]

Le Note di release contengono informazioni sull’uscita di una nuova espansione di Magic: The Gathering, oltre a una raccolta di chiarimenti e regole che riguardano le carte di quell’espansione. Sono pensate per rendere più divertente il gioco con le nuove carte, chiarendo gli equivoci più comuni e la confusione causata inevitabilmente dalle nuove meccaniche e interazioni. Man mano che usciranno le future espansioni, gli aggiornamenti alle regole di Magic potrebbero rendere queste informazioni obsolete. Se qui di seguito non riesci a trovare risposta ai tuoi quesiti, contattaci alla pagina Support.Wizards.com.

Game Rules

『テーロス還魂記』リリースノート

| Juan Del Compare

[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]『テーロス還魂記』リリースノート[/cets_callout_box]

リリースノートは、マジック：ザ・ギャザリングの新しいセットに関連する製品情報ならびにそのカードに関連する明確化や裁定を集めたものである。その目的は、新カードにおける新メカニズムや他カードとの関連によって必然的に発生する勘違いや混乱を整理し、より楽しくプレイしてもらうことにある。今後のセットの発売に伴い、マジックのルールが改定され、ここでの情報が古いものになってしまう可能性がある。探している疑問が見つからない場合、mtg-jp.com/customerまたはSupport.Wizards.comにご連絡を。

Game Rules

Sethinweise zu Theros: Jenseits des Todes

| Juan Del Compare

[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Sethinweise zu Theros: Jenseits des Todes[/cets_callout_box]

Sethinweise beinhalten Informationen zur Veröffentlichung eines neuen Magic: The Gathering Sets sowie eine Zusammenfassung von Klarstellungen und Regelauslegungen für die Karten dieses Sets. Sinn und Zweck ist es, dass das Spielen mit den neuen Karten von Anfang an noch mehr Spaß macht, weil mögliche Missverständnisse, die unausweichlich von neuen Mechaniken und Interaktionen verursacht werden, gleich ausgeräumt werden. Es kann natürlich vorkommen, dass mit der Veröffentlichung weiterer Sets in der Zukunft und der Aktualisierung der Magic-Regeln ein Teil dieser Informationen irgendwann nicht mehr aktuell ist. Falls du die Antwort auf deine Frage hier nicht finden kannst, kontaktiere uns bitte unter Support.Wizards.com.

Game Rules

Notes de publication Theros par-delà la mort

| Juan Del Compare

[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Notes de publication Theros par-delà la mort[/cets_callout_box]

Les Notes de publication contiennent des informations concernant la sortie d’une nouvelle extension de Magic: The Gathering, ainsi qu’un recueil de clarifications et de règles concernant les cartes de cette extension. Elles ont pour but de vous rendre le jeu avec ces nouvelles cartes plus amusant en éclaircissant les confusions et les méprises les plus courantes dont les nouvelles mécaniques de jeu et les nouvelles interactions de cartes font inévitablement l’objet. Chaque fois qu’une nouvelle extension est publiée, les mises à jour des règles de Magic peuvent rendre une partie de ces informations obsolète. Si vous ne trouvez pas ici la réponse à la question que vous vous posez, veuillez nous contacter sur Support.Wizards.com.

Game Rules

Theros® Beyond Death Release Notes

| Juan Del Compare

[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Theros® Beyond Death Release Notes[/cets_callout_box]

The Release Notes include information concerning the release of a new Magic: The Gathering set, as well as a collection of clarifications and rulings involving that set’s cards. It’s intended to make playing with the new cards more fun by clearing up the common misconceptions and confusion inevitably caused by new mechanics and interactions. As future sets are released, updates to the Magic™ rules may cause some of this information to become outdated. If you can’t find the answer you’re looking for here, please contact us at Support.Wizards.com.

Game Rules

Reglas completas de Magic – 4 de octubre de 2019

| Juan Del Compare

[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Descargar’]Reglas completas de Magic – 4 de octubre de 2019 (PDF)[/cets_callout_box]

Las Reglas completas de Magic fueron actualizadas. La última versión es del 4 de octubre de 2019, y puede descargarse aquí.

Puedes leer el Boletín de actualizaciones de la El trono de Eldraine de Eli Shiffrin aquí (en inglés, incluyendo Commander 2019).

Traducción: Juan A. Del Compare

Infractions

Guida alle Procedure per le Infrazioni – 4 Ottobre 2019

| Juan Del Compare

[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Scaricare‘]Guida alle Procedure per le Infrazioni – 4 Ottobre 2019[/cets_callout_box]

La Guida alle Procedure per le Infrazioni è stata aggiornata. L’ultima versione tradotta, 4 Ottobre 2019, può essere trovata qui.

Puoi consultare il blog di Toby Elliott riguardo ai cambiamenti qui.

Traduzione a cura di Sandro Manfredini, L2.