Magic and Tournament rules in various languages
Το έγγραφο του Magic “Ο ρόλος του judge σε διοργανώσεις Κοινού Επιπέδου” έχει αλλάξει. Μπορείτε να βρείτε την τελευταία έκδοσή του, με ημερομηνία 18 Ιουλίου 2014, στον ιστότοπο DCIrules.org και να το κατεβάσετε εδώ.
Μπορείτε, επίσης, να διαβάσετε το σχετικό άρθρο της Kim Warren στη σελίδα των Διοργανώσεων Κοινού Επιπέδου πατώντας εδώ.
Μετάφραση: Ηλίας Χουντάλας (L1 Judge, Eastern Europe)
Το έγγραφο του Magic “Ο ρόλος του judge σε διοργανώσεις Κοινού Επιπέδου” έχει αλλάξει. Μπορείτε να βρείτε την τελευταία έκδοσή του, με ημερομηνία 26 Σεπτεμβρίου 2014, στον ιστότοπο DCIrules.org και να το κατεβάσετε εδώ.
Μπορείτε, επίσης, να διαβάσετε το σχετικό άρθρο της Kim Warren στη σελίδα των Διοργανώσεων Κοινού Επιπέδου πατώντας εδώ.
Μετάφραση: Ηλίας Χουντάλας (L2 Judge, Eastern Europe)
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]阿芒凱發佈釋疑[/cets_callout_box]
本「發佈釋疑」文章當中含有與魔法風雲會新系列發佈相關之訊息，同時集合該系列牌張中所有釐清與判定。隨著新機制與互動的不斷增加，新的牌張不免會讓玩家用錯誤的觀念來解讀，或是混淆其用法；此文的目的就在於釐清這些常見問題，讓玩家能盡情享受新牌的樂趣。隨著新系列發售，魔法風雲會的規則更新有可能讓本文的資訊變得過時。如果您的疑問在本文找不到解答，請到此與我們聯繫：wizards.com/CustomerService。
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]阿芒凯发布释疑[/cets_callout_box]
本「发布释疑」文章当中含有与万智牌新系列发布相关之信息，同时集合该系列牌张中所有厘清与判定。随着新机制与互动的不断增加，新的牌张不免会让牌手用错误的观念来解读，或是混淆其用法；此文的目的就在于厘清这些常见问题，让牌手能尽情享受新牌的乐趣。随着新系列发售，万智牌的规则更新有可能让本文的资讯变得过时。如果您的疑问在本文找不到解答，请到此与我们联系：wizards.com/CustomerService。
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Заметки к выпуску «Амонхет»[/cets_callout_box]
В этих заметках вы найдете информацию о выходе нового выпуска Magic: The Gathering, а также собрание уточнений и судейских решений, относящихся к картам этого выпуска. Эти заметки призваны сделать игру новыми картами интереснее и устранить типичные заблуждения и недопонимания, которые неизбежно возникают при появлении новых механик и способов взаимодействия карт. С выходом новых выпусков правила игры Magic зачастую подвергаются корректировке, поэтому приведенная здесь информация может со временем устареть. Если вы не можете найти ответ на свой вопрос здесь, пожалуйста, свяжитесь с нами через сайт wizards.com/CustomerService.
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]아몬케트 출시 노트[/cets_callout_box]
출시 노트에는 새로 출시되는 매직 : 더 개더링 세트를 비롯하여 세트 카드와 관련된 규칙과 설명이 포함되어 있습니다. 본 문서의 목적은 새로운 카드를 사용하면서 새로운 기능과 상호작용으로 인해 발생하는 일반적인 오해와 혼동을 해소하여 더 큰 재미를 느끼게 돕는 것입니다. 앞으로 새로운 세트가 출시되면 매직 규칙이 업데이트되어 이 정보 중 일부가 유효하지 않게 될 수도 있습니다. 본 문서에서 필요한 답변을 찾을 수 없는 경우에는 wizards.com/CustomerService로 문의해 주시기 바랍니다.
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Notas de Lançamento de Amonkhet[/cets_callout_box]
As Notas de Lançamento incluem informações sobre o lançamento de uma nova coleção de Magic: The Gathering, assim como uma coletânea de esclarecimentos e regras relacionadas aos cards da coleção. Seu intuito é facilitar a introdução de novos cards no jogo, esclarecendo as confusões comuns que inevitavelmente ocorrem com novas mecânicas e interações. Conforme as coleções futuras são lançadas, as atualizações nas regras de Magic podem fazer com que partes dessas informações se tornem obsoletas. Se não conseguir encontrar aqui a resposta de que precisa, entre em contato conosco em wizards.com/CustomerService.
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Note di release di Amonkhet[/cets_callout_box]
Le note di release contengono informazioni sull’uscita di una nuova espansione di Magic: The Gathering, oltre a una raccolta di chiarimenti e decisioni che riguardano le carte di quell’espansione. Sono pensate per rendere più divertente il gioco con le nuove carte chiarendo gli equivoci più comuni e la confusione causata inevitabilmente dalle nuove meccaniche e interazioni. Man mano che escono le future espansioni, gli aggiornamenti alle regole di Magic possono rendere queste informazioni ovviamente sorpassate. Se qui di seguito non riesci a trovare risposta ai tuoi quesiti, contattaci alla pagina wizards.com/CustomerService.
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]『アモンケット』リリースノート[/cets_callout_box]
リリースノートは、マジック：ザ・ギャザリングの新しいセットに関連する製品情報ならびにそのカードに関連する明確化や裁定を集めたものである。その目的は、新カードにおける新メカニズムや他カードとの関連によって必然的に発生する勘違いや混乱を整理し、より楽しくプレイしてもらうことにある。今後のセットの発売に伴い、マジックのルールが改定され、ここでの情報が古いものになってしまう可能性がある。探している疑問が見つからない場合、wizards.com/CustomerServiceにご連絡を。
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Sethinweise zu Amonkhet[/cets_callout_box]
Sethinweise beinhalten Informationen zur Veröffentlichung eines neuen Magic: The Gathering Sets sowie eine Zusammenfassung von Klarstellungen und Regelauslegungen für die Karten dieses Sets. Sinn und Zweck ist es, dass das Spielen mit den neuen Karten von Anfang an noch mehr Spaß macht, weil mögliche Missverständnisse, die unausweichlich von neuen Mechaniken und Interaktionen verursacht werden, gleich ausgeräumt werden. Es kann sein, dass mit der Veröffentlichung weiterer Sets in der Zukunft und der Aktualisierung der Magic-Regeln ein Teil dieser Informationen irgendwann nicht mehr gültig ist. Falls du die Antwort auf deine Frage hier nicht finden kannst, kontaktiere uns bitte unter wizards.com/CustomerService.