Category Archives: Announcement Translation

項目背景 【公告翻譯項目】是由【溝通領域】的項目負責人Alfonso Bueno於2016年1月建立。【公告翻譯項目】的項目負責人是王恆(Hans Wang)。同年2月，項目組招募了第一階段的工作人員。 語言版本的更新: （第一階段） 2016年2月: 中文、法語、意大利語、波蘭語、西班牙語、日語、德語、希伯來語、葡萄牙語以及巴西葡萄牙語。   項目目的 裁判計劃是一個有着全球超過6000名裁判參與的全球性計劃。這些裁判們來自世界上不同的國家和地區，使用着各式各樣的語言。他們有些熱衷於參加各種大型活動，也有些專注在自己附近的社群服務。但有一部分裁判卻因為言語不通的情況，無法全身心投入到這個計劃之中。 這個項目就是為了這樣的情況而建立的。 我們希望能消除大家之間的溝通障礙。因此，我們招募了一群精通英語及他們自己母語的志願者們。他們會替大家把那些重要的信息翻譯成各種大家熟悉的文字。我們主要會翻譯以下的內容: ．遊戲規則 /方針的改動和更新 ．裁判計劃的改動和更新 ．高級裁判或裁判經理的公告 ．其他一些重要的內容   項目成員 中文（繁體中文/簡體中文）: Alex Yeung 法語 : Sophie Pages, Jackson Moore, Charles Henri Turpin 意大利語 : Lamberto Franco 波蘭語 : Piotr Łopaciuk …