When importing content from emails or an earlier article series, you can preserve the original date of the article by clicking the ‘Edit’ button next to the word Publish in the Publishing tools box (located at top right of a post creation screen).

By setting the article’s date to the original date of the email/article, it will be listed properly when things are sorted chronologically as well as provide accurate information about when the content was originally published.