Magic and Tournament rules in various languages
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]매직의 기원 출시 노트[/cets_callout_box]
출시 노트에는 새로 출시되는 매직 : 더 개더링 세트를 비롯하여 세트 카드와 관련된 규칙과 설명이 포함되어 있습니다. 본 문서의 목적은 새로운 카드를 사용하면서 새로운 기능과 상호작용으로 인해 발생하는 일반적인 오해와 혼동을 해소하여 더 큰 재미를 느끼게 돕는 것입니다. 앞으로 새로운 세트가 출시되면 매직 규칙이 업데이트되어 이 정보 중 일부가 유효하지 않게 될 수도 있습니다.
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]『マジック・オリジン』リリースノート[/cets_callout_box]
リリースノートは、マジック：ザ・ギャザリングの新しいセットに関連する製品情報ならびにそのカードに関連する明確化や裁定を集めたものである。その目的は、新カードにおける新メカニズムや他カードとの関連によって必然的に発生する勘違いや混乱を整理し、より楽しくプレイしてもらうことにある。今後のセットの発売に伴い、マジックのルールが改定され、ここでの情報が古いものになってしまう可能性がある。
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Note di release di Magic Origins[/cets_callout_box]
Le Note di release contengono informazioni sull’uscita di una nuova espansione di Magic: The Gathering, oltre a una raccolta di chiarimenti e decisioni che riguardano le carte di quell’espansione. Sono pensate per rendere più divertente il gioco con le nuove carte chiarendo gli equivoci più comuni e la confusione causata inevitabilmente dalle nuove meccaniche e interazioni.
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Sethinweise zu Magic Ursprünge[/cets_callout_box]
Sethinweise beinhalten Informationen zur Veröffentlichung eines neuen Magic: The Gathering Sets sowie eine Zusammenfassung von Klarstellungen und Regelauslegungen für die Karten dieses Sets. Sinn und Zweck ist es, dass das Spielen mit den neuen Karten von Anfang an noch mehr Spaß macht, weil alle möglichen Missverständnisse, die unausweichlich von neuen Mechaniken und Interaktionen verursacht werden, gleich ausgeräumt werden.
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]万智牌：起源发布释疑[/cets_callout_box]
本「发布释疑」文章当中含有与万智牌新系列发布相关之信息，同时集合该系列牌张中所有厘清与判定。随着新机制与互动的不断增加，新的牌张不免会让牌手用错误的观念来解读，或是混淆其用法；此文的目的就在于厘清这些常见问题，让牌手能尽情享受新牌的乐趣
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]魔法風雲會：起源發布釋疑[/cets_callout_box]
本篇「發布釋疑」文章包含與新上市的魔法風雲會系列有關的資訊，並集合該系列牌張中所有釐清與判定。隨著新機制與互動的不斷增加，新的牌張不免會讓玩家用錯誤的觀念來解讀，或是混淆其用法；此文的目的就在於釐清這些常見問題，讓玩家能盡情享受新牌的樂趣
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]Magic Origins Release Notes[/cets_callout_box]
The Release Notes include information concerning the release of a new Magic: The Gathering set, as well as a collection of clarifications and rulings involving that set’s cards. It’s intended to make playing with the new cards more fun by clearing up the common misconceptions and confusion inevitably caused by new mechanics and interactions.
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]万智牌完整规则 – 2015年3月27日[/cets_callout_box]
万智牌完整规则现已更新。2015年3月27日最新版本可于本处和DCIRules.org下载。
请到此阅读Matt Tabak的鞑契龙王更新公告（英文）.
翻译：Hao Du
[cets_callout_box style=’gray’ align=’right’ title=’Download’]万智牌完整规则 – 2015年1月23日[/cets_callout_box]
万智牌完整规则现已更新。2015年1月23日最新版本可于本处下载。The Magic Comprehensive Rules document has been updated. The last translated version, for January 23rd 2015, can be found here.
请到此阅读Matt Tabak的龙命殊途更新公告（英文）.
翻译：Hao Du
编纂：Matt Tabak，且有 Laurie Cheers，Carsten Haese，Eli Shiffrin，Zoe Stephenson，及Thijs van Ommen的贡献