Le “Programme Exemplaire” fonctionnera en tant que programme-pilote jusqu’à la fin de 2014, ce qui inclut deux “vagues” de messages de reconnaissance à collecter et à distribuer. Nous communiquerons aux arbitres L3+ les dates butoirs spécifiques pour soumettre les reconnaissances quand elles auront été validées. Pour faire court, les reconnaissances peuvent être soumises en utilisant ce formulaire. Mais avant que vous n’alliez trop vite en besogne pour remplir ce formulaire, veuillez prendre le temps de lire la suite de cet article pour apprendre comment cela fonctionnera pendant la phase de programme-pilote.

De plus, veuillez vous référer aux pages “Directives pour écrire une reconnaissance” et “Reconnaissance, pas récompense !” pour davantage d’informations sur comment identifier les arbitres exemplaires et écrire des messages de reconnaissance appropriés.

Le tableau ci-dessous décrit combien de reconnaissances chaque arbitre peut soumettre à chaque vague, en fonction de son niveau et des niveaux des arbitres exemplaires.

Ces valeurs seront mises à jour en fonction de la participation et de l’engouement, et pour corriger les éventuels problèmes identifiés pendant la phase de programme-pilote. Une description du programme final qui entrera en vigueur en 2015 sera publiée une fois que la phase-pilote sera terminée et qu’on aura analysé et pris la mesure de son succès. Le programme final contiendra une révision du tableau ci-dessous qui indiquera les nombres de reconnaissances autorisées pour les arbitres de niveau 2.

Quand le “Programme Exemplaire” final entrera en vigueur dans une communauté élargie d’arbitres début 2015, notre objectif est que cette procédure soit intégrée au site Web JudgeApps. Toutefois le travail vient à peine de commencer, et notre version-pilote du “Programme Exemplaire” jusqu’à la fin de cette année utilisera un formulaire Web à la place.

Les reconnaissances pour le “Programme Exemplaire” sont conçues pour être rédigées dans n’importe quelle langue.

Vous pouvez accéder au formulaire de reconnaissance ici.

Ce formulaire est fonctionnel et peut recevoir des reconnaissances dès à présent. Nous annoncerons la date de clôture de la première vague dès qu’elle sera validée.

Si vous n’êtes pas un arbitre L3+ vous êtes invité à consulter le formulaire de reconnaissance pour découvrir ce qu’il comporte, mais vos reconnaissances ne seront pas prises en compte dans le cadre du programme-pilote.

Le formulaire de reconnaissance requiert les informations suivantes :

• qui vous êtes (nom, niveau, Région, et numéro DCI) ;
• à qui attribuez-vous une reconnaissance (noms et numéros DCI, que vous pouvez rechercher là) ;
• pourquoi vous leur attribuez une reconnaissance (des messages qui suivent ces directives-ci).

Il est de votre responsabilité d’identifier avec précision les arbitres à qui vous attribuez une reconnaissance. Vous êtes encouragés à rechercher les numéros DCI des arbitres à qui vous attribuez une reconnaissance sur le Judge Center ou sur JudgeApps, ou encore à les leur demander directement.

Important: Vous n’avez pas besoin d’entrer toutes vos reconnaissances au même moment. Une fois vle formulaire rempli, la page “Merci” contient un lien qui vous permettra d’éditer vos réponses (par exemple, ajouter des recommandations). Si vous pensez devoir éditer vos recommandations avant la fin de la fenêtre, notez bien ce lien. 

Wizards et le Programme d’Arbitrage ont tous deux instaurés des contrôles pour repérer et traiter les reconnaissances frauduleuses ou suspectes, c’est une affaire que nous prenons très au sérieux.

Pendant cette phase de tests, nous vous tiendrons informés si et quand une des reconnaissances que vous soumettez est repérée comme problématique d’une manière ou d’une autre. Nous ferons de notre mieux pour vous donner l’opportunité de réparer ces éventuels problèmes avant que cette vague de reconnaissances soit publiée et distribuée. En fonction de la façon dont fonctionnent ces procédures de contrôle-qualité, nous les incorporerons peut-être à la version finale complète du “Programme Exemplaire” en 2015.

Chaque Coordinateur Régional doit remplir le formulaire comme le ferait n’importe quel arbitre de même niveau. Il y a une question au bas de la seconde page pour qu’un Coordinateur Régional puisse accéder à son espace supplémentaire de reconnaissances.

Remarquez qu’il n’y aura pas forcément le même nombre de reconnaissances proposées que de foils distribuées. La distribution par voie postale sera gérée directement par Wizards, donc assurez-vous bien que votre adresse soit bien à jour dans leurs fichiers. Vous pouvez mettre à jour votre adresse ici. (Veuillez noter que, pour des raisons de sécurité, votre adresse actuelle ne sera pas visible par ce lien, même si elle est déjà enregistrée dans leurs fichiers.)

Traduction Loïc Hervier