本期裁判月报贡献者： 周磊 易通 杜昊
Contributor: Lei Zhou，Yi Tong，Hao Du
Disclaimer: The Chinese Judge Monthly is NOT fully translation of Magic Judge Monthly, but a digest of regional judge news. Some parts in this issue are translated from June 2015 of Magic Judge Monthly.
2016年重要赛事赛程出炉
2016年全球共有48场GP，其中大中华区有三场GP，分别在北京、广州和台北。
此外，从2016年起，GP第一天得到18分（即6胜或X-3）的牌手将可以进入第二天；所有通过GP获得PT邀请资格的牌手都将获得机票奖励。
2016年GP完整赛程如下：
| 城市 | 国家/地区 | 日期 | 赛制 |
| 奥克兰 | 美国 | 2016.1.9～1.10 | 标准 |
| 温哥华 | 加拿大 | 2016.1.30～1.31 | 现开 |
| 名古屋 | 日本 | 2016.1.30～1.31 | 现开 |
| 墨西哥城 | 墨西哥 | 2016.1.30～1.31 | 现开 |
| 休斯顿 | 美国 | 2016.2.27～2.28 | 标准 |
| 底特律 | 美国 | 2016.3.5～3.6 | 摩登 |
| 博洛尼亚 | 意大利 | 2016.3.5～3.6 | 摩登 |
| 墨尔本 | 澳大利亚 | 2016.3.5～3.6 | 摩登 |
| 华盛顿特区 | 美国 | 2016.3.12～3.13 | 团队限制 |
| 巴黎 | 法国 | 2016.3.19～3.20 | 标准 |
| 布宜诺斯艾利斯 | 阿根廷 | 2016.3.19～3.20 | 标准 |
| 阿尔布开克 | 美国 | 2016.4.16～4.17 | 现开 |
| 巴塞罗那 | 西班牙 | 2016.4.16～4.17 | 现开 |
| 多伦多 | 加拿大 | 2016.4.30～5.1 | 标准 |
| **北京** | 中国 | 2016.4.30～5.1 | 标准 |
| 东京 | 日本 | 2016.5.7～5.8 | 标准 |
| 洛杉矶 | 美国 | 2016.5.21～5.22 | 摩登 |
| 夏洛特 | 美国 | 2016.5.21～5.22 | 摩登 |
| 明尼阿波利斯 | 美国 | 2016.5.28～5.29 | 标准 |
| 曼彻斯特 | 英国 | 2016.5.28～5.29 | 标准 |
| **台北** | 中国台湾 | 2016.5.28～5.29 | 标准 |
| 哥伦布 | 美国 | 2016.6.11～6.12 | 薪传 |
| 布拉格 | 捷克 | 2016.6.11～6.12 | 薪传 |
| 匹兹堡 | 美国 | 2016.6.25～6.26 | 标准 |
| 圣保罗 | 巴西 | 2016.7.2～7.3 | 团队限制 |
| 蒙特利尔 | 加拿大 | 2016.7.30～7.31 | 现开 |
| 斯德哥尔摩 | 瑞典 | 2016.7.30～7.31 | 现开 |
| 吉隆坡 | 马来西亚 | 2016.7.30～7.31 | 现开 |
| 波特兰 | 美国 | 2016.8.13～8.14 | 标准 |
| 里米尼 | 意大利 | 2016.8.13～8.14 | 标准 |
| 纽约 | 美国 | 2016.8.20～8.21 | 标准 |
| 里尔 | 法国 | 2016.8.27～8.28 | 摩登 |
| 印第安纳波利斯 | 美国 | 2016.8.27～8.28 | 摩登 |
| **广州** | 中国 | 2016.8.27～8.28 | 摩登 |
| 路易维尔 | 美国 | 2016.9.10～9.11 | 团队限制 |
| 京都 | 日本 | 2016.9.10～9.11 | 团队限制 |
| 亚特兰大 | 美国 | 2016.10.8～10.9 | 现开 |
| 伦敦 | 英国 | 2016.10.8～10.9 | 现开 |
| 悉尼 | 澳大利亚 | 2016.10.8～10.9 | 现开 |
| 普罗维登斯 | 美国 | 2016.10.22～10.23 | 标准 |
| 华沙 | 波兰 | 2016.10.29～10.30 | 标准 |
| 圣地亚哥 | 智利 | 2016.10.29～10.30 | 标准 |
| 达拉斯 | 美国 | 2016.11.5～11.6 | 摩登 |
| 鹿特丹 | 荷兰 | 2016.11.12～11.13 | 团队限制 |
| 千叶 | 日本 | 2016.11.26～11.27 | 薪传 |
| 丹佛 | 美国 | 2016.12.3～12.4 | 标准 |
| 马德里 | 美国 | 2016.12.3～12.4 | 标准 |
| 密尔沃基 | 美国 | 2016.12.10～12.11 | 标准 |
2016年PT及世界杯地点和时间也已公布， 具体时间地点如下。
| 城市 | 国家/地区 | 日期 | 赛制 |
| 亚特兰大 | 美国 | 2016.2.5～2.7 | 摩登/补充包轮抽 |
| 马德里 | 西班牙 | 2016.4.22～4.24 | 标准/补充包轮抽 |
| 悉尼 | 澳大利亚 | 2016.8.5～8.7 | 标准/补充包轮抽 |
| 火奴鲁鲁 | 美国 | 2016.10.14～10.16 | 标准/补充包轮抽 |
| 鹿特丹 （世界杯） |
荷兰 | 2016.11.18～11.20 | 待定 |
自2016年2月20日的RPTQ起，将会在RPTQ的前一天举行一场最后资格PPTQ。此外也会在MO上举办RPTQ。
2016年RPTQ和PPTQ计划如下：
| 对应PT | PPTQ时间及赛制 | RPTQ时间及赛制 |
| 马德里 | 2015.8.22～11.22 （标准或现开） |
2016.2.20 / 2.27 （标准） |
| 悉尼 | 2016.1.23～4.17 （标准或现开） |
2016.5.28 / 6.4 （现开） |
| 火奴鲁鲁 | 2016.4.23～7.10 （标准或现开） |
2016.8.20 / 8.27 （标准） |
| 2017年第一场 | 2016.7.16～10.9 （摩登或现开） |
2016.12.3 / 12.10 （摩登） |
| 2017年第二场 | 2016.10.15～2017.1.15 （标准或现开） |
2017年一季度，时间待定 （标准） |
2016年的WMCQ日期分别为：
- 2016年6月18日（标准）
- 2016年7月9日（摩登）
- 2016年9月17日（标准）
第三次模范计划
距离第三次模范计划的认可还有4周时间。如欲了解第二次模范计划的相关数据资料，请阅读Eric Levine所撰写的有关数据的文章。别让你的推荐信浪费了。
牌手体验项目公告
一个致力于提高比赛中牌手体验的项目在近期启动。较为特别的是，这一项目的所有方面都需要有牌手参与。如果你或你认识的人，无论牌手或是裁判，有兴趣协助此项目，请移步David Lyford-Smith的David Lyford-Smith的论坛发帖获得更多信息。
停权牌手页面更新
5月的DQ事件已经全部处理完毕并更新于裁判中心与牌手页面。牌手调查组长Eric Shukan在“应对牌手分奖品”以及“如何书写一份书面声明”这两方面提出了一些建议。请移步论坛查看他所发布的文章
MOJO 2015
Magic Online Judge Open (MOJO MO裁判公开赛)，是MO上一年一度面向全世界裁判的免费现开赛。参赛即可免费获得一张裁判Avatar，若你在5轮比赛中取得4-1或更高的成绩将获得更多奖励。请点击这里查看时间表和其他信息。
第三赛季PPTQ中轮数与入围牌手的改动
PPTQ第三赛季正在如火如荼地进行中。MTR中有些改动影响了预选赛的比赛规则。为确保操作适当，请及时查看附录E。最明显的变动是9至16人构筑赛应进行5瑞士轮，而限制赛只进行4轮。入围牌手人数也能在附录E的表格中找到。
官方判罚清单
你是否曾幻想能有一个由那些研究政策的高级裁判所制订的完整官方判罚清单供你参考？这个项目的目标正是帮助牌手建立一致的观念并解读判罚背后的缘由。一个牌手不小心将他对手的手牌洗进牌库了之后该怎么修正？一个牌手在释放谆谆教诲后放置了一个鹏洛克进战场该怎么修正？你将在这个项目中看到大量的你未曾接触过的知识。
《万智牌：起源》规则和方针更新
《万智牌：起源》版本的完整规则（CR）、比赛规则（MTR）和违规处理方针（IPG）中文译本已经更新，请点击以下链接浏览或下载。
CR | MTR | IPG
裁判文章
《万智牌：起源》CR更新详解，作者：杜昊；
《万智牌：起源》方针改动，翻译：申成皓，校对：杜昊；
知识之池
[知识之池] 多彩焰火（银级）
[知识之池] 天鹅绝唱（银级）
[知识之池] 连带伤害（银级）
[知识之池] 未来之光（银级）
[知识之池] 遗忘抉择（银级）
感谢张驰的翻译与分享。
新晋裁判
恭喜以下裁判通过裁判认证或晋升等级！
| 姓名 | 地区 | 新晋级别 | 面试考官 |
| 王乙勛 | 台北 | 2级 | 王恆 |
| 高泰然 | 杭州 | 1级 | George Gavrilita |
| 汪纯阳 | 沈阳 | 1级 | 魏天柱 |
牌手禁赛名单更新
以下牌手已经解禁/禁赛，或将于近期解禁：请所在地区的裁判们注意。
| 姓名： | DCI号码： | 所在地区： | 禁赛起始时间： | 禁赛结束时间： |
| Shu run dong | 1204939759 | 上海 | 2015-01-29 | 2015-07-30 |
| Wang yi fei | 8223751475 | 上海 | 2015-07-31 | 2017-07-31 |
完整的中国地区禁赛牌手列表请移步JudgeApps链接。
1.Alison释放席穆嘉的指命,并以一个神器和生锈遗物分别作为其模式2（将目标永久物移回其拥有者手上）和模式3（目标生物得-3/-3直到回合结束）的目标。回手这个神器会使得Alison的对手凑不够金技。那么-3/-3效应是否还会影响这个不再是生物的生锈遗物？
A:会的，生锈遗物仍然会被席穆嘉的指命-3/-3，即使这对于生锈遗物并没有什么用——除非它在其后又再度成为了生物。
2.摧残指定了一个神器结界地生物（比如变成了光蛾生物并受到迷醉傍晚影响额外具有结界类别的的墨蛾连结点，好吧我知道这很无聊）4次。这个永久物会被消灭4次还是1次呢？一个重生护盾是否能够防止这4个消灭效应？为什么？
A：所有的物件都是在同时被消灭的。所以如果你释放了一个4个目标均为同一永久物的摧残，一个重生护盾就足够防止其被消灭。就好比一个1/1的生物被另一具有死触异能的生物造成了1点伤害，它在同一时刻被消灭了两次，但一个重生护盾就足够使它免于死亡了。
3.对于正气翻涌来说，其有“目标进行攻击或阻挡”这一限制（所以这个咒语不能指定没有进攻或阻挡的生物）？
A：正气翻涌的目标限定是“目标正在进行攻击或阻挡的红色或黑色生物”。这明确表述了什么物件可以被正气翻涌指定为目标（一个正在攻击或阻挡的红色或黑色生物）。
4.我最近有一些关于规则的困惑。让我们从我在赛场上看到的一个情景开始说起：在一场PPTQ的最后一轮，Stephen刚刚交过成绩条，回到桌边正看到旁边的另一场比赛。突然他示意牌手停止动作并呼唤裁判。他对前来的裁判和两位牌手说：牌手A释放了一个仇视并宣告进攻，双方结算了伤害并记下了新的生命值。随后牌手A结束了回合。然而双方都忘记触发牌手B操控的盛欢幻灵的异能了。请问Stephen的行为属于场外援助吗？
A:不属于。如果旁观者试图提醒B触发一个他可能忘记的异能，那这就不太合适了。但是这位旁观者试图请求裁判介入，他的行为符合MTR的行为方针。
1.11 旁观者
亲临比赛，但并不属于上述任一职能分类之人员便属于旁观者。在对局过程中及参加比赛之牌手亦须保持安静的正式比赛部分当中，旁观者得保持噤声，不主动与他人进行沟通。若旁观者认为自己发现了违反游戏规则或比赛方针的举动，鼓励其尽快提请裁判注意。在“一般”或“竞争”级别的比赛中，允许旁观者请求牌手在其寻找裁判期间暂停对局的进行。在“专业”级别的比赛中，旁观者不得直接干预对局。
牌手可以要求旁观者停止观看自己的对局。所有类似的要求必须通过裁判提出。比赛工作人员同样也可要求旁观者停止观看对局或比赛。
这里有一个类似的情景，如果一个旁观者因顾忌有可能使他朋友获利而对于一个违规行为无所作为，那么他虽然做的并不正确，但也没有错。MTR没有要求旁观者必须向裁判汇报任何一个他们看到的违规行为，而是鼓励他们这样做。而(Regular/Comp REL) 中的条目则允许旁观者打断比赛。
裁判中心的问题与提示
一些问题涉及到多个裁判中心中的文件，其他的一些问题正在趋于解决。WotC的开发者们现在已经能够依据DCI号码将多个文件进行合并。另外，如果你在对某人的姓名输入时遇到问题（比如在填写考核表格或DQ报告时），这些通常可以通过在系统中重新输入他们的名字来解决。
关于提升现开赛中“Sleep in Specials”的牌手体验
我们近期正在探讨如何提升“Sleep in Specials”（SIS）的牌手体验。这一课题的核心思路是创造一套行事流程从而使牌手的时间最大化。一般来说，享受SIS的牌手只需在一个特定的时间到场、查看牌池和构筑套牌就足够了。如果一位牌手在赛场上无事乱逛的话，这绝大部分应归咎于尚不完善的SIS服务（在奥兰多，坐在那里无所事事地等着登记牌表对于牌手来说是十分痛苦的）。
外围赛的成绩条辅助记录
在最近的一些大奖赛中，巡场裁判们尝试了一种双重确认方式。如果你以牌手所上交的成绩条字迹潦草，记分员难以辨认为前提，那么再将成绩条复印一份来方便裁判汇总和录入就显得十分必要了。这确实为巡场裁判带来了额外的工作，但是我们可以将其看做为记分员分担工作。这篇文章以一些很好地视角介绍了这一工作在GP乌得勒支上是如何运作的。
万智牌休闲赛事中的代牌
即使是在休闲比赛中，使用代牌也是不被允许的。如果你使用了WER创建了一个这样的赛事，请不要将其回报。你可以使用其他的软件来完成牌手配对工作。有关更多信息,请阅读这篇文章。
WPN——社群关系
如果您作为一个裁判有一些关于组织比赛方面的改良建议，请同RC（区域协调员）采取联系而不要直接联系WPN代表。作为牌手，您最好通过比赛支持来提交您的建议。与往常一样，如果你怀疑欺诈行为或其他的TO问题，我们同样鼓励您将细节发送至investigations@wizards.com
关于裁判等级的显示错误
如果裁判中心中裁判等级显示不正确,请直接联系裁判中心。另一个选择是联系RC(区域协调员),但并不总需要这样做。如若出现更复杂的问题,可联系WotC处理。
大奖赛申请窗口
万智牌大奖赛-神户站 （GP KOBE）
赛制：标准构筑
比赛日期：2015年11月20日~2015年11月22日
裁判申请截止日期：2015年9月15日
裁判申请链接：点这里