本期裁判月报贡献者： 周磊 易通 杜昊
Contributor: Lei Zhou，Yi Tong，Hao Du
Disclaimer: The Chinese Judge Monthly is NOT fully translation of Magic Judge Monthly, but a digest of regional judge news. Some parts in this issue are translated from July 2015 of Magic Judge Monthly.
2015北京GP新比赛承办人：PandaEvents (熊猫赛事)
2015年上海GP承办人Play!EventsChina在上海大奖赛后完美谢幕，年底即将开启的北京GP将由新的承办人PandaEvents 承办，那么PandaEvents是谁呢？让我来给大家解答吧！
PandaEvents 是由厦门的万智牌二级裁判孙剑宏创建的赛事团队，该核心团队有着多次大型漫展的承办经验。PandaEvents 同时致力于将裁判团队与工作人员团队更好地融合，紧密联系彼此。
悄然登场的新TO －PandaEvents的GP首秀，初生牛犊不怕虎，会带着怎样惊喜的外围赛事来袭？会否颠覆传统，我们翘首以待！
万智牌：起源IPG及MTR更新
你可能已经知道自《万智牌：起源》开始一些政策发生了改变。如果你尚不了解这些改变，Toby Elliott发布了一则博客，详细地讲解了额外抓牌（现在是警告）与其他改变的说明。同时在MTR中，TO的职责也有所增加：值得注意的是，TO需要保存过去的6个月中承办比赛的成绩条。
L3的认证过程已更新
三级裁判的认证过程中发生了一些细微的变化,沟通能力现已不再是认证的标准之一，联合推荐也已开始适用。欲了解更多信息,请阅读Daniel Kitachewsky所发布的博客文章。希望你所有的问题都能得到解答。
IPG精解中文版发布
地址：http://wiki.mtgjudge.cn/ipg:annotated
IPG精解（Annotated IPG）是对IPG逐字逐句的分析及解释。IPG是一份非常浓缩的文件，解释性的额外说明很少。因为文件中的每一句话都是有意义的，这份IPG精解的宗旨在于解析出隐藏于这些字句中的详细细节。它可以用作2级裁判的学习材料、为回归的裁判刷新知识、解决裁判间对问题的争论等，但它最主要的目的是教育。
中文版的翻译团队如下：
Project Lead：常雨桐
总编及校对：杜昊
翻译者：常雨桐、杜昊、吕家恺、陈锐鸣
感谢常雨桐主动发起了此项目的翻译工作，感谢吕家恺、陈锐鸣抽出自己的空余时间参与了部分章节的翻译。以后IPG精解团队也将继续对后续更新版本进行更新。希望我们的工作能帮助各位裁判同仁更加深入地理解IPG这份文件。
知识之池
天使之命（铜级）
过于机智（银级）
无心之占（银级）
遗忘抉择（银级）
感谢张驰的翻译。
新晋裁判
| 姓名 | 地区 | 新晋级别 | 面试考官 |
| 周骁毅 | 杭州 | 2级 | 贾海涛 |
| 余汝骏 | 太原 | 1级 | 董莎 |
| 杜雪童 | 北京 | 1级 | 周磊 |
牌手禁赛名单更新
以下牌手已经解禁/禁赛，或将于近期解禁：请所在地区的裁判们注意
| 姓名： | DCI号码： | 所在地区： | 禁赛起始时间： | 禁赛结束时间： |
| BoRuad Chun | 168337 | 台湾 | 2014-09-03 | 2015-09-03 |
| Fang xin | 79500153 | 上海 | 2015-08-04 | 2016-02-02 |
| He zhu jiu | 6102775031 | 北京 | 2015-03-08 | 2015-09-08 |
完整的中国地区禁赛牌手列表请移步JudgeApps链接。
1.官方对于允许PPTQ 8强分奖品是什么政策？我们是否应当允许他们这样做？当牌手聚在一起决定如何分配奖品时，我们是否应当阻止并让他们继续比赛？
A:目前的MTR中，若奖品中包含现金还是未启封的产品以外的部分（如邀请资格、轮空等），则方针明确禁止牌手平分奖品。
我需要再重申一次，我鼓励TO们在PPTQ与GPT中使用产品来作为瑞士轮的奖品，之后再让8强牌手争夺轮空资格或是RPTQ资格。我们不鼓励使用产品作为8强奖励——这种奖品结构给予牌手一种我们鼓励他们分配奖品的错觉。
提供者: Scott Marshall, L5, Lakewood, CO, USA
源于: http://apps.magicjudges.org/forum/topic/20090/?page=1
- Adamaro操控一个蛮荒低语者与一个寂岚恕云，他释放了密储防卫然后将指示物放在了寂岚恕云上，当他的对手表示没有阻挡时，Adamaro说：“打7，3点力量加3个指示物加1次灵技。”可是这错的，因为密储防卫应该将指示物放在蛮荒低语者上。这个错误属于什么？遗漏触发还是违反游戏规则还是什么？
A:是一个什么样的失误导致了一个这样的错误结果，L4以上的裁判就这个问题进行了广泛的讨论，结论是Adamaro遗漏了灵技的触发是导致错误发生的唯一原因。L4裁判们很好地给出了结论：“遗漏触发的定义是：于该异能将首度对游戏产生*可见*影响时，操控该异能的牌手未能表明自己认识到此触发的存在。
这一定义已经十分具体了，对手也可以进行一定程度上的确定（这一异能尚未可见时还未被遗漏）。”
但有可能在这一情况我们不能适用遗漏触发+违反游戏规则来进行判罚，我们需要从规则的角度触发来判断牌手是否注意到了异能触发，而不是判异能否可见。
提供者: Scott Marshall, L5, Lakewood, CO, USA
源于: http://apps.magicjudges.org/forum/topic/19510/
3：Anson 操控一个阿哈玛瑞特的档案库，Noah操控一个深峡潜怪。Anson释放了重启一日，但是双方牌手不太确定这些效应将会怎样进行。
A:阿哈玛瑞特的档案库的替代式效应将会替代重启一日的抓牌，深峡潜怪的异能也会在此时触发，但是随后这些触发式异能将会在回合结束的时候被放逐。
提供者: Callum Milne, L2, Nanaimo, Canada, Netrep
源于: http://apps.magicjudges.org/forum/topic/20299/
4：a)尼兹星域与进场异能是如何互动的呢？如果一个结界与另外4个结界同时进场，他们都是作为生物进场的吗？如果猎神倪勒娅在进战场时便有4点献力时会怎样？有5点或更多的献力时又会怎样？
b)如果我释放充盈将神和尼兹星域放置进场，那么显然神的力量与防御力等同于其法术力费用。但是如果之后我让满足了他的献力要求，他的攻防定义异能是简单变换还是分别作用于他？
A:
A)为了确定哪些异能会在进入战场时触发，你必须要回到物件进入战场的第一时刻，在这一时刻，任何进入战场时的触发式异能若满足条件那么它们便都会触发。你提到的这3种情况都能触发灵气碎片的异能，因为在它进入战场的时刻，它就是生物。
b)尼兹星域和神不具有相同的时间印记，因为如果当多个物件将同时获得时间印记时（比如，当充盈将多个结界置入战场时）主动牌手需要决定它们时间印记顺序。（CR613.6j）
如果主动牌手决定让神获得一个较早的时间印记，那么尼兹星域的活化异能将会一直生效，所以无论献力如何变化，神的攻防都会一直等于他的法术力费用。
如果主动牌手决定让尼兹星域获得一个较早的时间印记，那么神的“便不是生物”异能将会最后生效，神是否是生物取决于献力，而其攻防依旧等同于他的总法术力费用。
提供者: Callum Milne, L2, Nanaimo, Canada, Netrep
源于: http://apps.magicjudges.org/forum/topic/19768/
关于禁赛
禁赛牌手名单只是为了方便我们查阅最近的禁赛牌手，请不要在裁判论坛中讨论。如果牌手讨论他们自己对禁赛的臆测或询问相应的标准，推荐的做法是尽量不要继续交谈。
WER问题：前轮排名与午夜结束的比赛
在午夜才结束的比赛并不罕见。当比赛结束时，请导出WER文件并让你的TO发送给威世智客户服务部。这比改电脑上的时间要好一些。
打印前几轮的排名有时可能会很困难，特别是当附加赛已经开始时需要最后一轮的瑞士轮排名。打印所有当前牌手的排名（不止是已晋级牌手）后删除掉在瑞士轮中退赛牌手是一个可行的解决办法。或者你也可以试着删除掉所有轮直到你找到你想要的排名，之后再重新将成绩录入。
纪念卡牌的合法性
所有特制纪念卡牌自该纪念卡牌公开发行日起便可以在薪传及特选赛制中使用。（请参照MTR）
关于贿赂——如何帮助牌手不被DQ
贿赂是一个十分敏感的话题。在这一问题上，裁判应当积极介入并教育牌手。点击这里阅读裁判应当在何种场合介入以免牌手落入被禁赛的下场。
移动设备
请尽快获取最新的移动设备文件。IPG、JAR、MTR、Oracle、CompRules都已更新至万智牌：起源TM。点击这里获取更多信息。
万智牌重要赛事 —— 裁判认领工具
请众位执法PPTQ GPT的裁判们，联系好店家之后去大中华区裁判论坛和裁判认领网站登记报备，谢谢大家合作。
Annotated MTR翻译组招志愿者
Annotated MTR是由美国裁判Benjamin McDole领导的项目。与IPG精解类似，Annotated MTR是将MTR中的内容逐句注释进行讲解的项目。这个项目可以帮助裁判理解方针文件的内容，并更好地在执法实践中使用。
目前翻译组招募1-2名英语基础好的志愿者。计划在BFZ版本上市后开展工作，并且翻译组有可能与IPG精解翻译组进行合并。有意的话请通过QQ群或其他方式联系杜昊。
收集裁判照片
为了更好的录入每个裁判的信息，我们现在正在制作一个列表，其中包括裁判的姓名（包括中文、英文名字或拼音），所在地，级别，以及对应的照片。我们将逐步完善每一个人的信息，如果看到此条消息，麻烦将您的相关信息发至岳明（北京-包子）的邮箱58634782@qq.com。(照片格式JPG, GIF, PNG, JPEG，大小限制：2MB，请先发一张您的免冠近照）
裁判T恤第二批定制统计开始
我们目标在今年北京GP或厦门会议前再次定制一批裁判T恤，仍然采用统计号码、集中定制、并在北京GP或厦门会议上分发的方式。裁判仅需负担定制T恤的成本价。
详情请查看JudgeApps论坛上的帖子。如果需要定制，请在帖子后回复。