The New New World Order

ジャッジプログラムの組織構造を変更します。 この文章では重要な部分についての要約と、なぜ変更を行うかについて述べます。たくさんの重要な変更に慌てないでください。日々の活動への影響は些細で新たな構造へは自然と移行してゆきます。もしすぐに詳細を知りたいならば、Official Resources のページで詳細を見ることができます。 それを見てからこれを読むという手もあります。 前回、ジャッジプログラムを大きく再編したのは2004年9月世界選手権の後のことでした。今日でも私達になじみぶかい5つのレベルの構造、当時『A New World Order』と呼んだ出来事でした。 2004年の組織化プレイはどのようなものだったでしょうか?グランプリは年17回程度開催、平均800名が参加しており4桁を越えることは稀でした。 日曜日に設けられるサイドイベントは1つか2つでした。 ローカルトーナメントシーンでは100人規模のプロツアー予選が開催され、プレリリースは都市でごく少数が集中的に開催され、SCGOといったイベントはまだ存在していません。そもそも「一般REL」がまだ数年先までありません。そう、今とはまるで違う時代なのです。 その時、我々は時代にあったジャッジプログラムを構築することにしたのです。 レベルの定義はローカル、エリア、地域、インターナショナル、プロフェッショナルジャッジというように、技能によってではなく地理に焦点を当て表されました。 レベル3ジャッジは地域のリーダーであることが求められました。そしてレベル3達は地元のイベントで規模に応じ必要なだけジャッジたちを指導し、教育し、認定し期待に応えてきました。 レベル2ジャッジとは、より経験を積んだレベル1ジャッジでした。レベル4、5のジャッジという存在は、たまたま地元でグランプリがあれば知ることもあるであろう、殆どのジャッジにとって抽象的な存在でした。 組織化プレイは進化するのに合わせ、ジャッジプログラムも進化の歩みを進めます。一般RELは競技RELとは独立したものとなり、レベル1ジャッジが焦点を当てる先となりました。レベル1の層を厚くするためレベル2ジャッジには認定を任せられるようになりました。レベル3ジャッジ昇格のプロセスは抜本的に見直されました。人数の増加にあわせて、各コミュニティーを手厚くするため地域コーディネーターが設置されました。しかし未だジャッジプログラムの芯は2004年新世界秩序のまま1,2,3,4,5です。 そう。いまそれが様々な問題を起こすようになっているのです。 レベル4でいることが意味していたこと 2015年のはじめにあった諸問題、主にレベル4でいることが意味していたことという面から話しましょう。レベル4を理解すること、つまりレベル4は何を意図されていたのか、そしてレベル4に何がおきたのか、はどのようにしてジャッジプログラムが組織立つ必要があるかを理解する鍵となります。 2004年の9月、ジャッジプログラムは12人程度のシニアジャッジを、有用な情報を提供したりジャッジプログラムを運営するために必要としていました。偶然にも同じくしてグランプリを運営するためにも同数のジャッジが必要とされていました。これらを同一のものとすることに多くの賛同が得られました。 しかし、時がたち、ゆがみが発生したのです。 プレミアイベントとりわけグランプリの規模はうなぎのぼりです。グランプリに17人程度のヘッドジャッジで十分であったのは、100人ほどが必要になりました。多くのグランプリが2,3人のヘッドジャッジを要する規模となりました。ヘッドジャッジ仕事はとても疲弊させてしまう大きなものです。レベル4ジャッジたちは素晴らしい人々でこれに不平不満を口にするような人たちではありませんが、疲れ果て燃え尽きかねません。昨今のグランプリのニーズを安定的にカバーするためには候補を倍にする必要があります。しかしその候補たちはただグランプリのジャッジとして素晴らしいだけでは不足なのです。なぜならレベル4はジャッジプログラムの核として存在しているからです。候補たちはどちらにも相当に長けていなければならないのです。せっかくの才能豊かなジャッジの集合を小さくしまうことなく、相応な関心をもたせたいのです。 対照的にレベル3はよりジャッジプログラムに関わるようになりました。という文脈は多くのレベル3にとって意外かもしれませんが2004年を振り返るとレベル3が自地域の外で何かイベント外の活動を行うというのは稀に見ぬことだったのです。この変化はある意味当然でレベル3はより多くの時間をジャッジプログラムに費やすようになり、自身でやることを見つけることができるようになったのです。ですがもともとレベル3がしていた役割に今はもう存在しないものが出てきました。 かつてのレベル3によりされていた地域の運営の多くが地域コーディネーターにされるようになりました。それからPTQとそこで構築していた地元での関係性を強める仕組みがなくなりました。レベル3は自然とより大きなイベントとイベント外の活動に移行していきました。レベル4は役割が侵食され、そう正直に言いますが、生き残るためにグランプリに忙殺されることになるのです。 ジャッジプログラムの管理者は重要なことで、ヘッドジャッジと比べ重要ではないという意味ではありません。ジャッジプログラムの管理者も実際のところニーズが大きくなっているのです。グランプリのヘッドジャッジにはそのニーズを満たすようなスキルセットは必要ありません。両方のニーズを十分に満たすほどに貢献することは無理な要求なのです。週末に120人規模のジャッジを指揮しながら、多数のジャッジが参加するプロジェクトを構築し何年も持続させていくジャッジは稀中の稀です。 グランプリの運営にはより多くの人数が求められ、ジャッジプログラムの管理には少ない人数で十分と、それらを一緒にしてはいけない状況となりました。現在の構造ではうまくいきません。再スタートの時が来たのです。 レベル1は数年後に一般RELイベントに焦点を当てると再定義されましたが、その変更の本質は十分に理解されることがなくまた、レベル1からレベル2になることは明確な定義を欠いていました。レベル2は、全く違うことに焦点を当てているにもかかわらずレベル1のより経験を積んだ者とみられていました。 削り出し では、どのように対処したのか? 私達は、動作していなかったものや、レベルシステムが内包しようとしていたものについて話しました。 その中で4つのテーマが明らかになりました。 全面的な能力を測るよりも、レベル毎の特定の技術を測り、それを保証したかった。 トーナメント主催者や地域コーディネーターはそれに必要な調整を加えるための地元のジャッジに関する独自の知識を持っています。 レベル4ジャッジがレベル3ジャッジの延長とみられる現状を打破したかった。それは数年に渡って計り知れない苦痛をもたらしてきた。多数のすばらしいジャッジがレベル4を目指すがあまりにも多くのジャッジがいるので挫折することになったのだ。私達は今までうまく満たせていなかったが、希望や期待するものを準備しました。 ジャッジの為の継続性や経験を保つための、より定期的な機会をより多く作成したかった。 降格という扱いではなくポジションから退くという事が必要だった。 レベルシステムに捕らわれないリーダーシップを発揮する機会を設けたかった。 結局、 私達は3つの部品からなる構造にしました。(レベル、役割そして認定) 私達は今日にもこのジャッジプログラムを反映しなければならないと感じています。 あなたはここで全ての詳細を読めますが、重要な2つの事柄の要約は以下の通りです。 (認定はあなたの現在のレベルに加えていくらか特別な責任が与えられます。) レベル レベルはジャッジに関係した体系です。これらは何をすることを認定されたかを定義したものです。レベルは3つあり、それぞれは前のレベルを前提として定義されます。 レベル1 – 一般REL 店内ジャッジ。  レベル1ジャッジは一般RELのルールと手順において訓練し、認定された者である。これらのジャッジは、世界中で開催されているほとんど全てのマジックのイベントにあたる一般RELイベントで活躍し、プレイヤーが大規模イベントに参加する前に、そこで推奨される振る舞いとルールについて教育を施す者である。 レベル2 – 競技RELジャッジ。 レベル2ジャッジは競技RELのルールと手順において訓練し、認定された者である。 彼らは主に店舗でのプレミア・プレイ、特にPPTQに責任を持つ。 […]

Read more.

新世界的新秩序

裁判計畫正在重建中。本文將介紹其中之緣由以及歸納其中的重點內容。別緊張,儘管將會有不少重大的改變,但是對於裁判們日常的工作來說,其影響是微不足道的。我們也相信大家很快就會自然過渡到新的計畫中去。如果你迫不及待地想要知道改動的內容,你可以在官方資源網站上找到詳細的資料。等你看完回來,我們再繼續。 上一次裁判計畫有比較大的更新,是在2004年9月的世界冠軍賽閉幕之後。當時的改動被稱為「新世界的秩序」,它為我們帶來了我們沿用至今的5級裁判分級制度。 2004年的魔法風雲會是怎麼樣的光景呢?當時,大獎賽每年約有17場,平均參加人數不到800人,少數大獎賽能有超過1000人參加。大獎賽上的外圍賽事也很少,只能在禮拜日開一、兩場的外圍賽。PTQ大概有100左右玩家參加。售前賽的數量很少,並且是集中統一安排,從而吸引一大群玩家。StarCityGames.com公開賽當時還沒開始舉辦。就連一般執法級別比賽也是近幾年的事。那是一段相當艱難的日子。 裁判計畫也反映了當時的現況。裁判等級不是根據其能力,而是按照地域來劃分(本地、地區、區域、國際、專業)。裁判計畫希望3級裁判成為他們所在區域的領袖,在其區域的賽事上(需要多名裁判執法的大型賽事)培育及認證新裁判。2級裁判被定義為經驗豐富的1級裁判。4級和5級裁判則屬於裁判隊伍中午佼佼者,幾乎只有在大獎賽上才能發現被大家認識。 隨著組織化賽事的演變,裁判計畫也隨之而發生了變化。一般執法級別比賽獨立了出來,主要由1級裁判來負責。認證裁判的工作交由2級們負責。3級之路也有了較大的改變。隨著裁判數量的增加,我們設立了區域協調員這個角色來協助社群的發展。儘管如此,裁判計畫的核心概念,還是當時2004年設立的那個。 這帶來了一些問題。 4級裁判的意義 我們在2015年年初,首次展開這個題目的討論。當時的討論主要圍繞著「4級裁判的意義」。只有瞭解「4級的意義」、「當初的打算」、「實際發生了什麼」,才是我們如何去重塑裁判計畫的關鍵。 在2004年9月的時候,當時我們需要很多經驗豐富的裁判們,來使得裁判計畫得以順利運作。巧合地,那個數量正好是我們需要去帶領大獎賽的裁判的數量。這非常合理。 但,這幾年我們感到了壓力。 大型賽事(尤其是大獎賽)數量的增長速度很快。現在需要超過100個裁判(因為很多賽事需要2個以上的主審)來支持這些賽事,而不是當年的20個。參與這樣的工作很辛苦。4級裁判們都是非常優秀的。他們在這樣的情況下依然一直努力付出,卻又很少抱怨。但依然會讓他們筋疲力盡。現實上,要支援現在的大獎賽,我們需要最少1倍符合資格的裁判。但,那些裁判不能僅僅是大獎賽的裁判,4級裁判還需要負責專案的部分。想要成為4級的人必須要在這兩方面都有不俗的能力。這使得我們的人選大幅度的縮減。 另一方面,3級裁判對於各種專案的參與度越來愈高。現在聽起來很多3級裁判會覺得不可思議,但是在2004年的時候,3級裁判很少參與區域外的專案工作。一部分的原因其實不難理解,現在3級裁判對於項目投入的更多了,他們不斷在尋找有什麼是自己可以做的。另一部分的原因,則是因為原來3級的角色定位已經不再存在而造成的。過去由3級裁判處理的那些區域內繁瑣的行政事務,現在由區域協調人現在負責。再者, PTQ系統的取消使得3級裁判在區域內的影響力受到了影響。3級裁判自然而然就把重心移到了大型賽事以及專案工作上。這就意味著,本來由4級裁判擔當的專案工作被3級裁判們佔領了(坦白說,4級裁判實在是太忙於大獎賽的工作了。這樣的佔領實在是拯救了4級裁判。) 這不表示對現今裁判計畫行政工作的需求量減少了。實際上,需求增加了。大獎賽主審其實不需要有處理這些行政工作的技巧,而且他們也未必有時間同時做好兩邊的工作。管理好120名裁判一個週末的工作,和帶領一隊志願者們創建一個可持續的項目,這兩者之間,並沒有什麼必然的聯繫。 這告訴我們,我們一方面需要更多的裁判去帶領大獎賽隊伍,另一方面減少人手去管理專案。我們無法同時滿足兩邊的需求。現在的體系不再合適了,我們該是時候重建了。 幾年前,1級被重新定位為負責一般執法級別比賽,但那樣轉換沒有很好的被大家理解。同時,1級和2級之間還是缺乏一個明確很清晰的界定。雖然兩者的負責比賽不同,但2級裁判依然只是「經驗豐富」的1級。. 從重新描繪開始 那要如何處理這個?讓我們一切重新開始,看看哪裡不對勁;等級系統想要囊括什麼。有以下幾點。 我們希望裁判等級可以反映其特定的知識,證明裁判具有特定的能力,而不是展現他的綜合能力。比賽主辦人和區域協調員能夠透過這個把本地的裁判放到合適的位置上去。 我們不想要讓4級裁判成為3級裁判晉升的目標。這樣的信念很多年以來一直都為我們帶來無盡的痛苦,因為很多優秀的裁判都一直朝著這個方向努力著。我們為大家帶來了希望和期待,但是卻又很難達到他們。 我們想為裁判們創造更多更多的機會,同時又能保留下一些持續性和經驗。我們也希望讓有意從一些職位退下來的人,看起來不像是被降職。 我們希望開放更多和等級無關的帶領團隊的機會。 最後,我們創建了一個包含了三個元素(等級、進階職位、以及認證)的新架構。我們覺得這個新的架構是一個反映了我們現在實際需要的裁判計畫。你可以在這裡看到所有的詳情。下面是2個重要內容的概要。(認證的部分主要是允許你在自己的等級之外,額外承擔一些特定的責任。相對是一個較小的重新定位。) 等級 等級是裁判結構的主要枝幹。他們告訴你,你的職責範圍。等級分3個,每個等級都包含了前一個等級的內容:: 1級 – 一般級別執法嚴格度下的店級裁判。這個級別的裁判接受過相關的訓練,被認證可以在一般級別執法嚴格度下執法,熟悉其流程。他們主要支持著全球大部分的店級賽事;在玩家踏入大型比賽之前,他們肩負著教育指導玩家遊戲規則和正確的遊戲行為的責任。 2級 – 競爭執法嚴格度下的裁判。這些裁判熟悉執法競爭級別賽事的規則和流程,有能力執法對應的賽事。他們主要負責店級賽中的高級賽事,例如PPTQ。他們也能在大獎賽或其他大型比賽中擔當巡場裁判。 3級 – 高級裁判。這些裁判有能力在高級賽事中帶領團隊。他們有著專業的規則知識和後勤的技巧。這個級別的裁判需要在他們的地區以外參與裁判計畫。 進階職位 進階職位是3級裁判可以選擇的帶領團隊的機會。這些職位不屬於對於3級的晉升。這些職位是屬於項目發展上的一個有重要意義的角色。一個裁判可以擔當一個職位18個月。期滿後,他們可以再次申請擔當該職位。屆時,他們將與其他申請者一起被選舉。三種進階職位分別是: 區域協調員。 和現時的區域協調員職責沒有太大的改變。他們是負責管理一個特定地區的裁判,是裁判計畫和當地裁判之間的主要聯絡人。這裡有一些細微的調整,但是大致上保持不變。 大獎賽主審。 他們是賽事主辦人可以選擇在大獎賽上擔當主審或助理主審的裁判。他們對於賽事的後勤瞭若指掌,也能勝任大型比賽的領導者。 計畫協調人。這些裁判負責管理裁判計畫。也是和威世智一起發展新專案的主要視窗。他們負責制定裁判計畫的戰略性方向。同時,也和各個項目負責人保持密切聯繫,確保其戰略性方向得以實施。 每6個月,這些進階職位中三分之一的裁判的任職期將屆滿(大獎賽主審會在7月和12月屆滿、區域協調人和計畫協調人會在4月和8月屆滿)。所有關於申請這些職位的流程,你都可以在等級重新定義的檔內找到。 對我的影響? 短期內應該沒有影響。大部分這次重新定義的內容都是關於裁判等級的介紹和裁判計畫之後如何走。這些確實很重要的更動,但是對於絕大多數的裁判來說,都能非常順利的過渡過去。 如果你是1級裁判,更動清楚告訴你,你的焦點應該放在一般級別執法嚴格度上。如果你想涉及競爭級別執法嚴格度,你應該嘗試晉升2級。相比起以前,你會發現升級的需求會稍微沒那麼複雜了。反之,請繼續協助你當地的社群吧! 如果你是2級裁判,你會發現維持2級相對更加容易了。但比賽報告依然是很重要的,你應當繼續和其他裁判分享這些報告。 如果你是3級裁判,沒有什麼即時的改變,不過稍後一些擔當領導的機會將陸續開放。我們非常期望你在參與比賽執法之外,依然可以主動擔當一些角色。 什麼時候開始?現在怎麼辦? 現時的區域協調員將繼續當擔這個職位。現時的4級和5級裁判將成為大獎賽主審,新一波的主審將會在7月加入進來。所有1級、2級和3級將維持他們的現在的等級。計畫協調人將會在短期內公告。 我們認為這樣的結構能在2016年真實反映裁判計畫。我們希望它能激勵全球的裁判,同時希望在滿足賽事主辦人組織化賽事的需求時,為大家帶去新的機遇。我們會密切關注這次更動的情況,並會根據實際在將來進行微調(這也是計畫協調人的第一份工作)。但是我們深信新的架構,就像之前那個服務了我們十多年的老架構一樣,繼續地為我們帶來美好的時光。   Translated and reviewed by […]

Read more.

Un Nouvel Ordre Mondial Tout Neuf

Traduit par Nous changeons la structure du Programme d’Arbitrage. Cet article expliquera pourquoi et en résumera les parties importantes. Ne paniquez pas! Bien qu’il y ait beaucoup de changements importants, l’impact au quotidien sur la plupart des arbitres sera minime et leur transition vers le nouveau programme se fera naturellement. Si vous voulez directement rentrer […]

Read more.

El Nuevo Nuevo Orden Mundial

Traducido y revisado por y Estamos cambiando la estructura del Programa de Jueces. En este artículo hablaremos acerca del por qué y resumiremos las partes importantes. ¡Que no cunda el pánico! Si bien hay muchos cambios importantes, el impacto del día a día en la mayoría de los jueces será mínimo y la transición hacia […]

Read more.

Uma Nova Nova Ordem Mundial

Traduzido e revisado por e Estamos mudando a estrutura do programa de juízes. Este artigo falara o porque e resumirá as partes importantes. Não se desespere! Enquanto há várias mudanças importantes, o impacto no dia-a-dia da maioria dos juízes será mínimo e sua transição ao novo programa será natural. Se quiser pular direto aos detalhes, […]

Read more.

Un nuovissimo ordine mondiale

Stiamo cambiando la struttura del Judge Program. Questo articolo spiegherà i perchè e riassumerà le parti importanti. Non spaventatevi! Nonostante ci siano molti cambiamenti importanti, l’impatto reale sulla maggior parte dei Judge sarà minimo e tutti passeranno naturalmente al nuovo programma. Se volete saltare immediatamente ai dettagli, potete trovarli sul sito Official Resources. Saremo ancora […]

Read more.

Eine ganz neue Weltordnung

Übersetzt von , und . Wir ändern die Struktur des Judge-Programms. Dieser Artikel behandelt die Gründe und fasst die wichtigsten Punkte zusammen. Keine Panik! Während es viele wichtige Veränderungen geben wird, werden die alltäglichen Auswirkungen für die meisten Judges minimal sein und fließend in das neue Programm übergehen. Wenn du gleich zu den Details springen […]

Read more.

新世界的新秩序

Translated and reviewed by 翻译及校对:杨ㄧ宁 裁判计划正在重建中。本文将介绍其中之缘由以及归纳其中的重点内容。别紧张,尽管将会有不少重大的改变,但是对于裁判们日常的工作来说,其影响是微不足道的。我们也相信大家很快就会自然过渡到新的计划中去。如果你迫不及待地想要知道改动的内容,你可以在官方资源网站上找到详细的资料。等你看完回来,我们再继续。 上一次裁判计划有比较大的更新,是在2004年9月的世界冠军赛闭幕之后。当时的改动被称为「新世界的秩序」,它为我们带来了我们沿用至今的5级裁判分级制度。 2004年的万智牌是怎么样的光景呢?当时,大奖赛每年约有17场,平均参加人数不到800人,少数大奖赛能有超过1000人参加。大奖赛上的外围赛也很少,只能在礼拜日开一、两场的外围赛。PTQ大概有100左右玩家参加。售前赛的数量很少,并且是集中统一安排,从而吸引一大群玩家。StarCityGames.com公开赛当时还没开始举办。就连一般执法级别比赛也是近几年的事。那是一段相当艰难的日子。 裁判计划也反映了当时的现况。裁判等级不是根据其能力,而是按照地域来划分(本地、地区、区域、国际、专业)。裁判计划希望3级裁判成为他们所在区域的领袖,在其地区的赛事上(需要多名裁判执法的大型赛事)培育及认证新裁判。2级裁判被定义为经验丰富的1级裁判。4级和5级裁判则属于裁判队伍中午佼佼者,几乎只有在大奖赛上才能发现被大家认识。 随着组织化赛事的演变,裁判计划也随之而发生了变化。一般执法级别比赛独立了出来,主要由1级裁判来负责。认证裁判的工作交由2级们负责。3级之路也有了较大的改变。随着裁判数量的增加,我们设立了区域协调員这个角色来协助社区的发展。尽管如此,裁判计划的核心概念,还是当时2004年设立的那个。 这带来了一些问题。 4级裁判的意义 我们在2015年年初,首次展开这个题目的讨论。当时的讨论主要围绕着「4级裁判的意义」。只有了解「4级的意义」、「当初的打算」、「实际发生了什么」,才是我们如何去重塑裁判计划的关键。 在2004年9月的时候,当时我们需要很多经验丰富的裁判们,来使得裁判计划得以顺利运作。巧合地,那个数量正好是我们需要去带领大奖赛的裁判的数量。这非常合理。 但,这几年我们感到了压力。 大型赛事(尤其是大奖赛)数量的增长速度很快。现在需要超过100个裁判(因为很多赛事需要2个以上的主审)来支持这些赛事,而不是当年的20个。参与这样的工作很辛苦。4级裁判们都是非常优秀的。他们在这样的情况下依然一直努力付出,却又很少抱怨。但依然会让他们筋疲力尽。现实上,要支持现在的大奖赛,我们需要最少1倍符合资格的裁判。但,那些裁判不能仅仅是大奖赛的裁判,4级裁判还需要负责项目的部分。想要成为4级的人必须要在这两方面都有不俗的能力。这使得我们的人选大幅度的缩减。 另一方面,3级裁判对于各种项目的参与度越来愈高。现在听起来很多3级裁判会觉得不可思议,但是在2004年的时候,3级裁判很少参与区域外的项目工作。一部分的原因其实不难理解,现在3级裁判对于项目投入的更多了,他们不断在寻找有什么是自己可以做的。另一部分的原因,则是因为原来3级的角色定位已经不再存在而造成的。 过去由3级裁判处理的那些地区内繁琐的行政事务,现在由区域协调員现在负责。再者, PTQ系统的取消使得3级裁判在区域内的影响力受到了影响。3级裁判自然而然就把重心移到了大型赛事以及项目工作上。这就意味着,本来由4级裁判担当的项目工作被3级裁判们占领了(坦白说,4级裁判实在是太忙于大奖赛的工作了。这样的占领实在是拯救了4级裁判。) 这不表示对现今裁判计划行政工作的需求量减少了。实际上,需求增加了。大奖赛主审其实不需要有处理这些行政工作的技巧,而且他们也未必有时间同时做好两边的工作。管理好120名裁判一个周末的工作,和带领一队志愿者们创建一个可持续的显目,这两者之间,并没有什么必然的联系。 这告诉我们,我们一方面需要更多的裁判去带领大奖赛队伍,另一方面减少人手去管理项目。我们无法同时满足两边的需求。现在的体系不再合适了,我们是时候重建了。 几年前,1级被重新定位为负责一般执法级别比赛,但那样转换没有很好的被大家理解。同时,1级和2级之间还是缺乏一个明确很清晰的界定。虽然两者的负责比赛不同,但2级裁判依然只是「经验丰富」的1级。. 从重新描绘开始 那要如何处理这个?让我们一切重新开始,看看哪里不对劲;等级系统想要囊括什么。有以下几点。 我们希望裁判等级可以反映其特定的知识,证明裁判具有特定的能力,而不是展现他的综合能力。比赛主办人和区域协调員能够透过这个把本地的裁判放到合适的位置上去。. 我们不想要让4级裁判成为3级裁判晋升的目标。这样的信念很多年以来一直都为我们带来无尽的痛苦,因为很多优秀的裁判都一直朝着这个方向努力着。我们为大家带来了希望和期待,但是却又很难达到他们。 我们想为裁判们创造更多更多的机会,同时又能保留下一些持续性和经验。我们也希望让有意从一些职位退下来的人,看起来不像是被降职。 我们希望开放更多和等级无关的带领团队的机会。 最后,我们创建了一个包含了三个元素(等级、进阶职位、以及认证)的新架构。我们觉得这个新的架构是一个反映了我们现在实际需要的裁判计划。你可以在这里看到所有的详情。下面是2个重要内容的概要。(认证的部分主要是允许你在自己的等级之外,额外承担一些特定的责任。相对是一个较小的重新定位。) 等级 等级是裁判结构的主要枝干。他们告诉你,你的职责范围。等级分3个,每个等级都包含了前一个等级的内容:: 1级 – 一般级别执法严格度下的店级裁判。这个级别的裁判接受过相关的训练,被认证可以在一般级别执法严格度下执法,熟悉其流程。他们主要支持着全球大部分的店级赛事;在玩家踏入大型比赛之前,他们肩负着教育指导玩家游戏规则和正确的游戏行为的责任。 2级 – 竞争执法严格度下的裁判。这些裁判熟悉执法竞争级别赛事的规则和流程,有能力执法对应的赛事。他们主要负责店级赛中的高级赛事,例如PPTQ。他们也能在大奖赛或其他大型比赛中担当巡场裁判。 3级 – 高级裁判。这些裁判有能力在高级赛事中带领团队。他们有着专业的规则知识和后勤的技巧。这个级别的裁判需要在他们的地区以外参与裁判计划。 进阶职位 进阶职位是3级裁判可以选择的带领团队的机会。这些职位不属于对于3级的晋升。这些职位是属于项目发展上的一个有重要意义的角色。一个裁判可以担当一个职位18个月。期满后,他们可以再次申请担当该职位。届时,他们将与其他申请者一起被选举。三种进阶职位分别是: 区域协调員。 和现时的区域协调人职责没有太大的改变。他们是负责管理一个特定地区的裁判,是裁判计划和当地裁判之间的主要联络人。这里有一些细微的调整,但是大致上保持不变。 大奖赛主审。 他们是赛事主办人可以选择在大奖赛上担当主审或助理裁判的裁判。他们对于赛事的后勤了如指掌,也能胜任大型比赛的领导者。 计划协调人。这些裁判负责管理裁判计划。也是和威世智一起发展新项目的主要窗口。他们负责制定裁判计划的战略性方向。同时,也和各个项目负责人保持密切联系,确保其战略性方向得以实施。 每6个月,这些进阶职位中三分之一的裁判的任职期将届满(大奖赛主审会在7月和12月届满、区域协调人和计划协调人会在4月和8月届满)。所有关于申请这些职位的流程,你都可以在等级重新定义的文件内找到。 对我的影响? 短期内应该没有影响。大部分这次重新定义的内容都是关于裁判等级的介绍和裁判计划之后如何走。这些确实很重要的更动,但是对于绝大多数的裁判来说,都能非常顺利的过渡过去。 如果你是1级裁判,更动清楚告诉你,你的焦点应该放在一般级别执法严格度上。如果你想涉及竞争级别执法严格度,你应该尝试晋升2级。相比起以前,你会发现升级的需求会稍微没那么复杂了。反之,请继续协助你当地的社群吧! 如果你是2级裁判,你会发现维持2级相对更加容易了。但比赛报告依然是很重要的,你应当继续和其他裁判分享这些报告。 如果你是3级裁判,没有什么即时的改变,不过稍后一些担当领导的机会将陆续开放。我们非常期望你在参与比赛执法之外,依然可以主动担当一些角色。 什么时候开始?现在怎么办? 现时的区域协调人将继续当担这个职位。现时的4级和5级裁判将成为大奖赛主审,新一波的主审将会在7月加入进来。所有1级、2级和3级将维持他们的现在的等级。计划协调人将会在短期内公告。 […]

Read more.

Nowy Nowy Porządek Świata

Tłumaczenie: Zmieniamy strukturę Programu Sędziowskiego. W tym artykule powiemy dlaczego, a także podsumujemy najważniejsze rzeczy. Nie panikujcie! Pomimo tego, że wiele z tych zmian jest sporych, ich wpływ na codzienność wielu z was będzie minimalny. Wejdziecie w nowy programu niezauważalnie. Jeśli chcecie przejść od razu do szczegółów, znajdziecie je na stronie Oficjalne Zasoby. Poczekamy aż […]

Read more.

סדר עולמי חדש חדש

תרגום: יובל צור | Translation by: בדיקה: דויד שור | Review by: אנחנו משנים את מבנה תכנית השופטים. מאמר זה יסביר למה ויתמצת את החלקים החשובים. בלי פאניקה! בעוד שישנם שינויים רבים חשובים, ההשפעה על העבודה היום-יומית של רוב השופטים תהיה מינימלית והמעבר לתכנית החדשה לא יורגש. אם אתם מעוניינים לקפוץ ישר לפרטים, ניתן למצוא […]

Read more.