Traducción por Diago García, Emmanuel Leal y David de la Iglesia. Un mensaje de : “Aunque las cosas estan más o menos en curso para la 3ª ola de Exemplar hemos decidido esperar hasta después del fin de semana de los GPs de MM2 para abrir la 3ª ola y explicar los cambios en un […]
Category: Perspectives
Anerkennen von Level 1 Judges
Übersetzt von Eine Nachricht von : „Hallo Judges! Zunächst einmal möchte ich euch ein Update zum Versand der Foils aus der zweiten Welle geben. Wir haben soeben eine E-Mail an alle gesandt, die eine Anerkennung während der zweiten Welle bekommen haben, mit einem Link zu einem Formular, wo sie ihre Adresse eintragen können. Die Eintrage-Frist […]
Reconociendo jueces nivel 1
Un mensaje de : “Hola Jueces! Primero que nada , solo quería ponerlos al día respecto a los correos relacionados a la segunda ola del programa ejemplar. Acabamos de mandar un correo en el que se incluye un enlace a una forma que pueden llenar con su direccion de envio a todos los que recibieron, […]
Reconhecendo juízes de Nível 1
Traduzido por: / Revisado por: Escrito por Carlos Ho e Jasper Overman Nível 4, Espanha e Nível 3, Holanda Apesar das Diretrizes do Programa de Reconhecimento levarem em conta juízes L1, diversos juízes tem tido dificuldades em reconhecer comportamento exemplar em juízes L1. Isto é causado em parte pela baixa visibilidade dos juízes L1. Afinal, […]
A Anatomia de um Reconhecimento
Traduzido por: / Revisado por: Escrito por Jack Doyle Nível 3, Reino Unido Olá a todos. Com a 2ª Onda do Programa Exemplar quase pronta, temos muitos dados para trabalhar. Ou seja, temos mais de duas mil mensagens de reconhecimento compartilhadas mundo afora. Este (mini) artigo pretende divulgar algumas mensagens excelentes de reconhecimento, e para […]
Reconnaître des arbitres de niveau 1
Un message de : “Bonjour les arbitres ! Premièrement, je voulais vous tenir informé de l’envoi postal associé à la Vague Exemplar 2. Nous venons d’envoyer un email à chaque personne qui a reçu une reconnaissance durant la vague, avec un lien vers un formulaire sur lequel vous pouvez renseigner votre adresse. La date limite pour […]
Recognizing Level 1 Judges
A message from : “Hello judges! Firstly, I just wanted to update you on the mailing associated with Exemplar Wave 2. We’ve just sent an email to everyone who received a recognition during the wave with a link to a form where they can fill in their mailing address. The deadline for this will be […]
The Anatomy of a Recognition
A message from : “While things are more or less in place for Wave 3 of Exemplar, we’ve decided to wait until the week after the MM2 GPs to open the wave and explain the changes in a blog post. We’ll be doing this next week regardless of the mailing status of Wave 2; there […]
Anatomie d’une reconnaissance
(article d’origine publié le 25/05/2015, traduit par Gilles Demarle et Pierre-Jean Chaïb) Un message de : “While things are more or less in place for Wave 3 of Exemplar, we’ve decided to wait until the week after the MM2 GPs to open the wave and explain the changes in a blog post. We’ll be doing […]
What happens next and FAQs
Exemplar Wave 2 is now closed. In total, 2077 recognitions have been submitted in this wave (meaning that about 60% of all available slots were used), so thank you to everyone who took the time to write a message for judges who they had seen demonstrating inspiring or exemplary behaviour. The next stage in this […]