這篇文章因應近來魔法風雲會社群的若干起引人矚目的騷擾事件而作，它既是回應，也希望能夠成為裁判在處理各自社群中的類似問題時可參考的行動方案。無論線上線下，這種騷擾行為已持續相當一段時間，我們對此深感痛心。裁判社群能夠，同時也應該在應對和阻止騷擾行為上做的更好。 這篇文章即是裁判社群如何看待騷擾行為和惡劣舉止的一個陳述，同時也是對改進裁判自身和裁判社群的行動的呼籲。 裁判和玩家能夠，同時也應該做得更好 裁判計劃拒絕仇恨行為，裁判計劃拒絕騷擾行為。很多裁判在他們的牌店和本地社群中具有正面的影響力。這些裁判反對仇恨行為和騷擾行為，同時也在他們的本地社群中做為正面的社群管理者。 然而，裁判社群這一整體通常不會在較大的魔法風雲會社群當中出面反對騷擾、仇恨、厭女、種族主義、恐跨、恐同及其他類似錯誤行為。我們需要做的更好，讓這些錯誤的行為保留在我們所愛以及幫助管理的社群中實際是在喪失對社群的掌控。同時也將社群的掌控交給了騷擾和欺負他人的人手中。 我們裁判的偉大格言之一是：「每個人都會犯錯誤。很多人會因為別人的錯誤而指責他們。我們希望裁判能站出來並接手處理自己犯下的錯誤。」 目前的情勢仍屬於我們可以接手處理的範疇。，我們需要來更好地使用我們擁有對抗騷擾者的工具。 裁判與比賽內的騷擾行為 魔法風雲會比賽規則 Read more [...]
Author: savagehans21
万智牌社群中的骚扰行为与裁判的应对
这篇文章因应近来万智牌社群的若干起引人瞩目的骚扰事件而作，它既是回应，也希望能够成为裁判在处理各自社群中的类似问题时可参考的行动方案。无论线上线下，这种骚扰行为已持续相当一段时间，我们对此深感痛心。裁判社群能够，同时也应该在应对和阻止骚扰行为上做的更好。 这篇文章即是裁判社群如何看待骚扰行为和恶劣举止的一个陈述，同时也是对改进裁判自身和裁判社群的行动的呼吁。 裁判和牌手能够，同时也应该做得更好 裁判计划拒绝仇恨行为，裁判计划拒绝骚扰行为。很多裁判在他们的牌店和本地社群中具有正面的影响力。这些裁判反对仇恨行为和骚扰行为，同时也在他们的本地社群中做为正面的社群管理者。 然而，裁判社群这一整体通常不会在较大的万智牌社群当中出面反对骚扰、仇恨、厌女、种族主义、恐跨、恐同及其他类似错误行为。我们需要做的更好，让这些错误的行为保留在我们所爱以及帮助管理的社群中实际是在丧失对社群的掌控。同时也将社群的掌控交给了骚扰和欺负他人的人手中。 我们裁判的伟大格言之一是：“每个人都会犯错误。很多人会因为别人的错误而指责他们。我们希望裁判能站出来并接手处理自己犯下的错误。” 目前的情势仍属于我们可以接手处理的范畴。，我们需要来更好地使用我们拥有对抗骚扰者的工具。 裁判与比赛内的骚扰行为 万智牌比赛规则 Read more [...]
マジックのコミュニティにおけるハラスメントと、どのようにジャッジが対処するかについて
この記事は、マジックのコミュニティで目立った嫌がらせが複数発生したことに起因して発表しています。この記事ではそうした出来事への応答をすることと、ジャッジらへ自身のコミュニティーで起こる問題に対応するためのアクションプランを与えようとしています。嫌がらせという事柄はオンラインでも対面でも長い期間発生していることで、私たちはそれに深く悩まされています。ジャッジのコミュニティにも嫌がらせを防止することや、嫌がらせを対処することができると考えています。 この手紙は、嫌がらせや害のある行為についてジャッジのコミュニティが何を信念としているかに関する声明であり、また自分自身やマジックのコミュニティの改善に向けて行動を呼び起こす声明です。 ジャッジであれプレイヤーであれ より良くあることができる、あるべきである 憎悪はジャッジプログラムの拒否するものです。嫌がらせはジャッジプログラムの拒否するものです。たくさんのジャッジが店や地元のあつまりといったコミュニティへ有益な影響を与えています。ジャッジは憎悪や嫌がらせに反対し、自身の属するコミュニティを良い方向へ導く役割を果たしています。 しかしながら広範なジャッジコミュニティ全体として常には、嫌がらせ、憎悪、差別、人種主義、性的マイノリティへの恐怖症、その他多くの間違いについて絶えず発言してきたわけではありませんでした。いま私たちはより良くある必要があります。愛すべきコミュニティを存続させるためにも、ここに記すことをしていくことでコミュニティの主導権は良い方向へ導こうとする者たちの側にあると支持していくことができます。そして嫌がらせやいじめをする者に影響を与えることができるようになります。 間違っている事に対して誠実に向き合い主導権を担い対応していくことが大切です。ジャッジの教訓の一つ「過ちは誰しもが犯すはずですが、犯した過ちの理由として他の事を責めることはせずに、自身の過ちと向き合い自らが主導権を保ち改善しましょう。」に通じるところです。現在起こっている嫌がらせの問題は、私たちにも主導権を担うことができるものです。私たちには、嫌がらせへ対抗するためのツールがあり、それらをより有効に活用する必要があります。 イベント内での嫌がらせに対するジャッジの役割 マジックイベント規定 Read more [...]
Molestie nella Comunità di Magic e come gli Arbitri reagiscono.
Quest’articolo arriva come conseguenza degli innumerevoli incidenti di “harassment” di alto profilo diffusi nella Comunità di Magic ed è sia una risposta per questi fatti che un tentativo di fornire agli arbitri un piano di azione per affrontare questi problemi nelle loro comunità. Questo fenomeno delle molestie va avanti da un po’ di tempo, sia online che di persona e noi siamo profondamente turbati da questo. La comunità arbitrale può e deve fare del proprio meglio per reagire Read more [...]
Acoso en la comunidad de Magic y cómo responden los jueces al mismo
Este artículo viene a raíz de varios incidentes serios de acoso sucedidos en la comunidad de Magic, y es tanto una respuesta a esas cosas como un intento de darles a los jueces un plan de acción para enfrentar los problemas en sus comunidades. Este acoso ha estado en curso durante bastante tiempo, por Internet y en persona, y estamos profundamente angustiados por ello. La comunidad de jueces puede y debe hacerlo mejor respondiendo y previniendo el acoso. Esta carta es a la vez una declaración Read more [...]
Belästigung in der Magic-Community und wie Judges reagieren
Dieser Beitrag erscheint in Folge mehrerer hochkarätiger Vorfälle von Belästigung in der Magic-Community, und ist sowohl eine Antwort auf diese Vorfälle als auch ein Versuch, Judges einen Leitfaden zum Umgang mit solchen Problemen in der eigenen Magic-Community zu geben. Diese Belästigung dauert schon länger an, sowohl online als auch persönlich, und wir sind zutiefst besorgt darüber. Die Judge-Community kann und sollte besser auf solche Vorfälle reagieren und Belästigung verhindern. Dieser Read more [...]
Assédio na Comunidade de Magic e Como Respondem os Juízes
p { text-align: justify; } blockquote { padding-top: 20px; } blockquote:before { content: "" ; } Este artigo surge após uma sucessão de diversos incidentes com destaque de assédio, que se estão a repercutir na Comunidade de Magic, e é tanto uma resposta a estes incidentes como uma tentativa de oferecer aos juízes um plano de ação para lidar com problemas em suas comunidades. Este assédio decorre há algum tempo, online e pessoalmente, e estamos profundamente angustiados por isso. Read more [...]
매직 커뮤니티에서 일어나는 괴롭힘과 그에 대한 심판의 대처법
이 문서는 매직 커뮤니티에서 전파되어 널리 알려진 일련의 폭력 행위를 따라 작성되었으며, 이 글의 목적은 그러한 일들에 대한 대응이면서 동시에 심판들에게 자신들의 커뮤니티에서 그러한 문제에 대한 대처법을 제시하는 것입니다. 이러한 괴롭힘은 온라인과 오프라인에서 꽤 오래도록 지속되어 왔으며, 저희는 이 문제에 대해 심각하게 고민하고 있습니다. 심판 커뮤니티는 Read more [...]
Assédio na Comunidade de Magic e Como Juízes o Atendem
Este artigo surge em decorrência de diversos incidentes de assédio em destaque sendo transmitidos na Comunidade de Magic, e é tanto uma resposta a estes incidentes como uma tentativa de oferecer a juízes um plano de ação para lidar com problemas em suas comunidades. Este assédio vem ocorrendo há um bom tempo, online e pessoalmente, e estamos profundamente angustiados por isso. A comunidade de juízes pode e deve fazer um melhor trabalho ao lidar com e prevenir assédio. Esta carta Read more [...]
Harcèlement dans la communauté Magic et comment les arbitres y répondent
p { text-align: justify; } blockquote { padding-top: 20px; } blockquote:before { content: "" ; } Cet article arrive à la suite de plusieurs cas de harcèlement très médiatisés diffusés à toute la communauté Magic ; il est à la fois une réponse et une tentative de donner aux arbitres un plan d’action contre ces problèmes dans leurs communautés. Ce harcèlement dure depuis longtemps, en ligne ou entre personne, et nous en sommes profondément inquiets. La communauté arbitrale Read more [...]