Aktualisiert am 07. November 2016
Einleitung
Der Magic™ Leitfaden zur Behandlung von Regelverstößen (Infraction Procedure Guide, IPG) stellt für Magic Judges einen Katalog von angemessenen Penaltys und Vorgehensweisen dar, um die während eines Turniers auf Competitive oder Professional REL auftretenden Regelverstöße zu behandeln und erklärt die ihrer Anwendung zugrunde liegende Philosophie. Er soll Spieler vor potentiellem Fehlverhalten bewahren und die Integrität des Turniers schützen. Verstöße gegen die Regeln werden üblicherweise mit einem Penalty geahndet, sonst sind diese nicht durchsetzbar. Turniere auf Regular REL verwenden das Dokument “Schiedsrichter bei Regular REL” (Judging at Regular REL, JAR).
Aufbau dieses Dokuments
Dieses Dokument besteht aus zwei Hauptteilen: Allgemeine Definitionen und Philosophien (Abschnitt 1), und Regelverstöße (Abschnitte 2-4). Regelverstöße werden in allgemeine Kategorien (Game Play Errors, Tournament Errors, Unsporting Conduct), und Unterkategorien für spezielle Verstöße eingeteilt.
Eine nähere Erläuterung der Begriffe in diesem Dokument finden sich in den Magic-Turnierregeln (Magic Tournament Rules, MTR).
Dieses Dokument wird in mehreren Sprachen veröffentlicht. Sollte es einen Unterschied zwischen der englischen und einer nicht-englischen Version dieses Dokuments geben, so müssen sich die Turnierteilnehmer an die englische Version des Dokuments halten, um Streitfälle zur Interpretation dieses Leitfadens auszuräumen.
Dieses Dokument wird regelmäßig aktualisiert. Die aktuellste Version dieses Dokuments kann unter http://www.wizards.com/wpn/Events/Rules.aspx (in Englisch) und http://blogs.magicjudges.org/translatedrules/?lang=de (Übersetzungen) heruntergeladen werden.
Kommentierte IPG
Die kommentierte Ausgabe des Leitfadens zur Behandlung von Regelverstößen (Annotated Infraction Procedure Guide, AIPG) nimmt den IPG zur Analyse Satz für Satz auseinander. Der IPG ist ein sehr kompakt formuliertes Dokument mit sehr wenigen erklärenden Wörtern. Jeder einzelne Satz ist bedeutsam und das Ziel des AIPG ist es, auf die versteckten Details in diesen Sätzen aufmerksam zu machen. Er kann als Lernhilfe für L2 verwendet werden, zur Auffrischung für wiederkehrende Judges, aber auch zur Auflösung von Judge Nerd-Diskussionen; sein primäres Ziel ist jedoch die Schulung.
Wenn Du irgendwelche Fragen oder Anmerkungen zum Text der kommentierten IPG hast, schreibe bitte an MagicJudges.aipg@gmail.com (auf Englisch)
Inhalt
1. Allgemeine Philosophie
1.1. Definition der Penaltys
1.2. Vergabe von Penaltys
1.3. Das Deck in eine zufällige Reihenfolge bringen
1.4. Zurückdrehen
2. Game Play Errors / Spielfehler
2.1. Spielfehler — Ausgelöste Fähigkeit vergessen (Missed Trigger)
2.2. Spielfehler — Extrakarten ansehen (Looking at Extra Cards)
2.3. Spielfehler — Verdeckter Kartenfehler (Hidden Card Error)
2.4. Spielfehler — Mulligan-Verfahrensfehler (Mulligan Procedure Error)
2.5. Spielfehler — Spielregelverstoß (Game Rule Violation)
2.6. Spielfehler — Versäumnis den Spielzustand aufrechtzuerhalten (Failure to Maintain Game State)
3. Tournament Errors / Turnierfehler
3.1. Turnierfehler — Unpünktlichkeit (Tardiness)
3.2. Turnierfehler — Hilfe von Außen (Outside Assistance)
3.3. Turnierfehler — Langsames Spielen (Slow Play)
3.4. Turnierfehler — Unzureichendes Mischen (Insufficient Shuffling)
3.5. Turnierfehler — Deck/Decklisten-Problem (Deck/Decklist Problem)
3.6. Turnierfehler — Limited-Verfahrensfehler (Limited Procedure Violation)
3.7. Turnierfehler — Missachtung der Kommunikationsregeln (Communication Policy Violation)
3.8. Turnierfehler — Markierte Karten (Marked Cards)
4. Unsporting Conduct / Unsportliches Verhalten
4.1. Unsportliches Verhalten — Geringfügige Unsportlichkeit (Minor)
4.2. Unsportliches Verhalten — Grobe Unsportlichkeit (Major)
4.3. Unsportliches Verhalten — Unzulässiges Bestimmen eines Gewinners (Improperly Determining a Winner)
4.4. Unsportliches Verhalten — Bestechung und Wetten (Bribery and Wagering)
4.5. Unsportliches Verhalten — Aggressives Verhalten (Aggressive Behavior)
4.6. Unsportliches Verhalten — Diebstahl von Turniermaterial (Theft of Tournament Material)
4.7. Unsportliches Verhalten — Zeitspiel (Stalling)
4.8. Unsportliches Verhalten — Betrug (Cheating)
Anhänge
Anhang A — PenaltysKurzübesicht
Anhang B — Änderungen gegenüber früheren Versionen
All trademarks are property of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries. ©2016 Wizards.